摩登家庭第一季第19集

明天是菲尔的生日，他非常高兴。其实让他更兴奋的是，明天是ipad首发日。他决定早上六点去排队，把它当成生日礼物，因为他是个狂热的“抢鲜”族。克莱尔抢着要替他去排队，想亲自买了送给他。菲尔很感动也很期待。结果早上5点克莱尔被闹钟叫醒后，困的实在难受，又倒在客厅的沙发上一觉睡了过去。等早上孩子们和菲尔的说话声吵醒她，她才想起来，赶紧乘大家不注意溜出去排队。结果可想而知，附近的ipad抢完了。菲尔得知她是因为睡忘了误了此事，非常失望。独自一人来在游乐场，意外地遇到一个跟他同名的小孩在此过生日。真是同名不同命。看到小菲尔热闹的生日场景，菲尔更失落了。克莱尔发动一家人想办法弥补此事。海莉查到在另一个地方还有ipad没有售完，克莱尔如抓到救命稻草，火速赶去排队。结果发现自己没带钱包，打电话叫米奇尔送钱来时，正碰到有人插队到她前面。刚跟杰学了几招的米奇尔上前找这个人试试身手，结果招来警察，三个人一同被带去警局。买ipad的事又泡汤了。菲尔一整天都闷闷不乐，克莱尔深感内疚。意外的是，不懂事的卢克在父亲电脑的宅男群里发消息，说菲尔马上要死了，死前希望得到一个ipad。结果，真的就有人让出了多购的ipad。这真是一个意外的惊喜。米奇尔晚上睡觉时，突然听到有人似乎在莉莉的房间说话。他吓的叫醒卡梅隆，卡梅隆果断地操起一根棒球杆，冲进莉莉房间准备与坏人搏斗。结果发现没有坏人，米奇尔听到的声音是家里监控器与附近的邻居家串线了，他们听到的是邻居家的说话声。米奇尔通过这事发现自己表现的不如卡梅隆，有负一家之主的责任。于是主动找到杰，因为杰在他小的时候教过他拳击，当时他没好好学。现在他想请杰再次教他，让他能更好的保护家人。而卡梅隆却从邻居家的说话声里判断出邻居家出现感情危机。热心的卡梅隆不仅打听出了邻居的地址，还主动上门帮他们澄清误会，劝的他们和好如初。助人为乐的卡梅隆特别有成就感。杰特别喜欢下棋，然而棋品却很差。歌洛莉亚嘱咐曼尼下棋时一定要让着杰。杰嬴了曼尼非常得意，还好为人师地对曼尼指导一二。曼尼不屑一顾。杰又找歌洛莉亚切磋棋艺。歌洛莉亚实在忍不住了，就告诉杰他的棋艺其实很差，但因为他棋品更差所以大家都让着他。杰不服，于是与歌洛莉亚对弈。临到决胜的最后两步棋时，杰和歌洛莉亚在这一刻都考虑到对方的感受，同时将棋子横扫到地上。因为夫妻俩不管谁嬴，输的那一方心情肯定不会好。与其争个输赢影响心情，不如让它成为一盘没有结果和输赢的对局。感恩节临近了，由于卢克的生日跟感恩节非常接近，几年来克莱尔夫妻俩总是忙着过节而忽略了他的生日，送生日礼物也漫不经心，卢克一直对此非常郁闷。于是夫妻俩决定这次为卢克准备一个生日派对，好好庆祝他的生日。杰准备送给卢克一个十字弩作为生日礼物。曼尼听说自己喜欢的女生也会参加卢克的生日派对，于是向杰请教泡妞的技巧，准备在派对上向女生示好。卡梅隆有表演小丑的经验，想扮成小丑表演节目，作为送给卢克的特别的生日礼物，但是米奇尔却不愿意。卡梅隆坚持自己的想法，打扮成一个多彩的小丑去参加派对。他们在去派对的途中米奇尔在加油站被别人的车蹭到，米奇尔要求对方道歉，但对方拒不道歉且态度恶劣甚至还想动手。卡梅隆站出来为米奇尔据理力争，可能是畏于卡梅隆强大的气场和强健的身体，对方最终向米奇尔道歉。菲尔和克莱尔自作主张为卢克准备了生日派对上的节目。菲尔为卢克准备了攀岩、充气蹦床、还有性感饲养员带着另类宠物的表演等等节目，而克莱尔则想到自己小时候对手工制作非常感兴趣，所以准备了制作材料，想让到派对的人积极参与制作手工。生日派对上卢克参加了攀岩和各种活动，玩儿得非常开心。曼尼按照杰的经验，去和喜欢的那个女生搭讪，但仍然得不到女生的青睐，于是非常得垂头丧气。卡梅隆的小丑表演节目很受欢迎，但菲尔却因为童年阴影非常惧怕小丑。克莱尔的手工制作节目根本没人感兴趣参与。宠物表演现场因为海莉不满迪兰与性感饲养员过多交流，故意放跑了其他一些宠物，却被告知其中有一只毒蝎子。场面于是大乱。慌乱中有人绊倒拿十字弩的卢克，弩箭失手射出，射中了充气的蹦床，瘪气的蹦床压住了曼尼喜欢的那个女生，曼尼勇敢的冲过去从里面救出女生，又帮女生从里面找回她的玩具。勇敢的曼尼瞬时得到女生的好感。慌乱中克莱尔准备手工制作的串珠被撞的撒落一地，卢克无意中踩到串珠顿时重重摔倒，摔断了胳膊。面对打着石膏的卢克，克莱尔夫妻俩充满愧疚。然而卢克却异常地兴奋和高兴，难得的经历和场面让卢克对这个派对非常的满意。夫妻俩这才露出舒心的笑容。