刘念白帮杜帝排忧解难

叶莺请李骏骁来她家的私立医院参观，趁机劝他跳槽，并向他表明心意，有一个宫颈糜烂的女孩来就诊，叶莺让她去做手术，李骏骁明确讲明宫颈糜烂不需要手术，而且会对患者造成不必要的伤害，有可能造成不孕不育，叶莺却不以为然，只要用仪器轻轻一灼，就能拿到八千元的手术费，还解除了那些女孩的心病，叶莺的医院就是靠治疗这些难以启齿的病患挣钱。叶莺承诺给李骏骁高额的报酬，让他当场签约。刘念白来找刘正华请教让杜帝多赚钱的办法，刘正华让杜帝帮他翻译一份英文医学资料。杜帝加班加点翻译，很快就收到第一笔稿费，杜帝发现自己之前翻译的名词错了，就让对方把翻译稿发过来修改，才发现错误早就改完了，而且翻译稿比她提交的好太多了，杜帝猜到刘念白在偷偷帮她。杜帝送给刘念白一双鞋，特意在上面缝上他的名字，刘念白爱不释手，杜帝当面说出刘念白一直帮她修改翻译稿，答应做饭向他表示感谢，刘念白欣喜若狂，趁机亲了杜帝一下。杜帝亲手做了一大桌子菜，刘念白大快朵颐，对杜帝的厨艺赞不绝口。