复活的士兵

翠普小姐生气地质问科瓦奇为什么在跟她合作之前不告诉她关于自己那个变态女友在打什么算盘，科瓦奇则表示翠普并不需要知道，翠普认为科瓦奇骗了她，科瓦奇并没有想帮助自己找弟弟，而是想利用自己拖延时间从而带着凯奎离开星球。坡将酒瓶摔在了地上，吸引了众人的注意力，也成功停止了科瓦奇和翠普的争吵，坡表示他们已经知道法肯纳小姐的下落了，她就在这，就在这家酒店里面，科瓦奇和翠普听到这都觉得不可思议，但坡坦然表示法肯纳小姐就在楼上，科瓦奇想上楼，坡试图劝阻他给法肯纳一些时间，因为她回来的时候状态非常糟糕，科瓦奇并没有理会，转身进了电梯。

科瓦奇进了房间，发现法肯纳正赤身坐在浴室里，抱住双腿，看起来惊魂未定，法肯纳身上有血迹，科瓦奇看到这一幕有些惊讶，他抱着法肯纳，想让她镇定下来。柯瑞拉复活了一个摄政国的士兵，虽然他已经被冰冻三个世纪了，但现在由于极端情况，他被申请转体了，眼前这个士兵被双体了，柯瑞拉向他展示了现在的科瓦奇，柯瑞拉要求眼前这个“科瓦奇”去追踪现在的科瓦奇，他对自己追杀自己这件事情有些不解，并且要是自己被抓了，那么他和柯瑞拉两个人都得真的死亡，柯瑞拉则强硬表示他必须成功。

柯瑞拉还展示了法肯纳，告诉眼前这个科瓦奇他们俩是在要塞之外相识的，也是因为法肯纳的影响，使得科瓦奇擅离职守，并加入了她的叛军，科瓦奇对这番言论并不相信，他觉得这不可能。柯瑞拉表示自己听闻科瓦奇背叛自己的信仰时也非常不敢相信，他一直是自己的部下，引导他是自己的责任，柯瑞拉责怪自己没有做好自己的分内之事。他命令眼前这个士兵去干掉法肯纳和科瓦奇，夺回自己的人生，在这个世界重新回归自我。柯瑞拉带来了三角部队，并表示这些人都会听士兵指挥，部队的人告诉士兵，哈伦的日本黑帮老大昨晚真死了，他们认为他之前在帮他们离开星球，目前他们对那个武器的了解依旧是零。柯瑞拉走后，部队的人对士兵有所挑衅，士兵毫无保留地回击了，这让部队的人心里多少有点意见。

凯奎认为一定还有针刺传输离开的方法，科瓦奇则表示没有了，所有私人海湾都要通过主枢纽，科瓦奇认为一定是凯奎的创始者对她做了些什么才会让她变成现在这样，凯奎也不明所以，但她同样也想知道自己身上到底发生了什么，她不能每次醒来双手都沾满鲜血。到了酒店，科瓦奇得知坡为了自己去找哈伦了，科瓦奇表示自己并没有叫坡这样做，但他还是做了。看着电视里的播报，科瓦奇想去找坎普，因为这是保护她的最好办法。他们已经抵抗了摄政国数十年，大大伙都想拦住科瓦奇，因为这太不安全了，街上到处都是检查站，太容易暴露了。