橘镇风云第二季第3集

赛斯看见沙莫两父女与沙莫的新朋友扎克一块吃晚饭。扎克和沙莫的父亲很合得来，即使扎克谈到”超级英雄”。在物理课上，瑞恩和霖西成为拍档，为了搞到票和沙莫去看一场秀，赛斯到一个小店打工。他并不期望就此赢回她的心，只想证明自己能比别人做得更好。他的老板正一位17岁的女孩，被学校踢出门，现在全职工作。瑞恩到霖西的家找她，说想和她去跳舞，但正她说除了实验，她不能和他做任何事，因为他们正处在两个完全不相同的世界里的人。那晚之后，霖西拜访了科恩家。