



12929
254



一口气看完全集,意犹未尽。
就在《鬼怪》和《蓝色大海的传说》刷尽大家的屏时,有这样一部韩剧,在不断刷新自身收视纪录,将同档的电视剧远远抛下(同档电视剧收视率只有个位数),第八集就突破20%,此后每集不断升高,大结局时以27.6%的高收视完美收官。
一口气看完全集,意犹未尽。
就在《鬼怪》和《蓝色大海的传说》刷尽大家的屏时,有这样一部韩剧,在不断刷新自身收视纪录,将同档的电视剧远远抛下(同档电视剧收视率只有个位数),第八集就突破20%,此后每集不断升高,大结局时以27.6%的高收视完美收官。
8299
300



7645
2052



1518
1374



6552
214



9554
215



3646
2421



9217
215



4517
262



在我们脚下的热土,有两样东西风马牛不相及,舆论却又视它们一奶同胞,那就是电影和足球。比如国足踢得不好的时候,不看球的人也非要怼上来硬说两句,稍微踢得好那么一点,就开始大张旗鼓地表扬。这句话,把“国足/球”换成“国产电影”,把“踢”换成“拍”,一点儿都不违和。曹保平是一个擅长揣测动机和拿捏你情感线的导演,无论是《烈日灼心》一层层地揭露,还是《狗十三》直接把妥协推到你面前。如何合理地讲好一个故事
在我们脚下的热土,有两样东西风马牛不相及,舆论却又视它们一奶同胞,那就是电影和足球。比如国足踢得不好的时候,不看球的人也非要怼上来硬说两句,稍微踢得好那么一点,就开始大张旗鼓地表扬。这句话,把“国足/球”换成“国产电影”,把“踢”换成“拍”,一点儿都不违和。曹保平是一个擅长揣测动机和拿捏你情感线的导演,无论是《烈日灼心》一层层地揭露,还是《狗十三》直接把妥协推到你面前。如何合理地讲好一个故事,很值得许多其它高票房国产导演去北电上上曹教授的文学课。《追凶者也》也是,黑色幽默的外壳很好地遮掩了“我平生最恨奸商”的问题,既解释了张译的动机,又让你笑完之后在想这无非是现实中人人都可能遇到的事情——买到假货和豆腐渣房子,在这片热土并不是什么小概率事件。题外话的追凶者也之后,重点是曹保平的另一部包着黑色幽默外壳的《光荣的愤怒》。高级的幽默,在我看来必须带着一种绝望,在力图引出笑声之外,以作对生活中无意义和荒谬的反讽。黑色幽默的本质不在于搞笑,而是通过搞笑的张力来反映现实。
以我个人十分浅薄之愚见,《光荣的愤怒》包裹着两层现实。首先是村霸熊家四兄弟,这种因两千年皇权不下县的传统,导致乡绅所拥有的旧中国式家族权力,依旧在我们脚下这片热土倔强的存在着,尤其是西南西北这些边陲。这个世界上既没有成群结队的英雄,也没有单枪匹马的坏蛋。熊家四兄弟的团伙,有血脉纽带的牢固、又有“权力角色”的相辅相成,我尝试过大胆假设四个角色集于一人或者两人身上,总会感觉独木难支,唯一好点的合并就是把熊大和熊四安排成一个角色,可是事后那场黑色的冲突就缺少了角色。熊大做事冲动、虽是长子却又管熊三叫三哥,熊二是村里的会计掌握着村里的计划经济,熊三是村长自然大权在握,熊四虽然好色却是村里最大企业的老板自然掌握着村里的商品经济。黑井村全方位多角度地被熊家四兄弟把持着——一如我们每个人生活的热土。看似熊大的角色最无关紧要,但是身为长子的他突出了熊三在这个小权力中心的地位,以及承包了那场冲突中,“正义”方唯一的一场胜利。就是如此稳定的“权力”漩涡里,被丢进了一颗小石子——村支书。
他是个外人,熊三想把他拉拢成“自家人”,如果熊家兄弟是桃园三结义式的草莽群豪,或许你还会想有这种可能,可是“外人”想要填补进曹保平挖好的血脉坑,在潜意识里你就知道不可能,所以熊大才会“你都把人家整成敌人了”。所以角色的安排,以我愚蠢又浅薄的见解,刚好。说句不太重要的事,角色们的演出也十分出色。无论是王砚辉饰演熊三时举手投足间那种封建家长的气势,还是吴刚饰演的叶光荣无时不刻不半张着嘴的唯唯诺诺——这和鲜肉们只会眉头轻锁、鼻孔微张是两个维度的演技。其次是基层权力的交织。甚至最后打倒村霸,靠的也是外市的警察。熊家四兄弟之所以能如此在黑井村四手遮天,免不了要揭开些已经滋生的腌臜事,嗯,在现实主义里,说到滋生,不会是细菌,通常是腐败和官僚主义。叶光荣上镇里反映情况,却看见熊三跟镇长热情地拍着肩膀,路过的警察也与熊三热络地讨论几时喝酒,就连镇里的书记也一口否决:熊家兄弟是镇里树立的致富典型,你没的证据莫要乱说。水根说的才是真理:有人管,证据一抓一大把;没人管,你还抱着石头冲天啊?叶光荣说镇长像是电视里头《子夜》里的吴荪浦。镇长不知道这是谁,叶光荣解释了之后,他问:是我像他,是他像我。
他像你。
叶光荣咧着嘴憨笑奉承着。披着西服外套、架子十足的镇长是个憨包,他不晓得茅盾笔下的吴荪浦,一面雄心勃勃一面惟利是图,表面光明正义背地道德沦丧。如果熊家四兄弟是一棵树的四条枝干,那这棵树则深深地植根于吴荪浦的口袋。其实看到这里,我们已经要说:在我们脚下这片热土,这么一部片子能上映,已经值得庆祝了。曹保平说:
电影管理部门给《光荣》罗列的意见多达几十条,比如:怎么可以这样描写最基层支部书记,他会那么猥琐,他会那么鸡贼,会不择手段,靠欺骗人把四个村霸打倒么?而光天化日之下,又怎么可能会出现那样的乡村恶霸呢?我跟他们辩白,在我国一些偏僻地区,这些事实的确存在。他们就是不想让剧本通过,后来他们也跟我谈了话,说:这事其实挺简单的,如果你想让剧本在我们这儿通过,你想要的那点儿意思就都不能要了。我曾经也想过一个很不一样的结尾,表面买家具,其实一直是卧底的那个警察,最后从房顶上哐当一声掉下来,摔到地上又爬起来,说:“我是警察”,然后又摔到。或者哐当一声,不是掉下来个人,而是掉下来个钢盔,它在地上转了几圈才停住,但你肯定不能拍,因为特警戴的钢盔上有一个大国徽。纯粹作品而言,原来的结尾肯定比现在要好,现在这个结尾还是在我的电影轨道上,90%是我的。
其实看到结尾,明眼人都看得出来这是阉割过的结局。
叶光荣、水根、大旺、狗卵,如同当年熊家四兄弟一样,在土瓜的饭馆里吃着饭喝着酒就把会开了。区别只是他们付了钱。
土瓜看着手里的六十几块钱,咧嘴笑了。当然在另一个平行宇宙里,有个更为黑色的结局:光荣们吃饱饭,打了个酒嗝,丢下一句“先记着”。扬长而去。
8258
2172



电影院看的一部爱情电影重要的是男女主角的故事,但是本电影几乎看不到主角俩人一起干了什么事,开篇一段故事全是在讲别人那对,女主在这段里几乎没有任何作用,这个表白男说自己要去国外治病,后续再无任何剧情提及,男女主就在最后观看了别人的爱情后表达,我们要好好的,然后这一part就结束了其他几个角色寥寥几笔就迅速组成了CP,有一个女角色都不知道是哪里突然冒出来的而且两个人好像不太熟,男主对着女主大部分
电影院看的一部爱情电影重要的是男女主角的故事,但是本电影几乎看不到主角俩人一起干了什么事,开篇一段故事全是在讲别人那对,女主在这段里几乎没有任何作用,这个表白男说自己要去国外治病,后续再无任何剧情提及,男女主就在最后观看了别人的爱情后表达,我们要好好的,然后这一part就结束了其他几个角色寥寥几笔就迅速组成了CP,有一个女角色都不知道是哪里突然冒出来的而且两个人好像不太熟,男主对着女主大部分时间像是在表演一块木头,整部电影看完都没记住男女主叫啥,俩人名字加起来出现没超过十次,连接少得可怜,说是青梅竹马但小时候的回忆除了分别时候送玩具再也没有别的了,完全感受不到他们真的有感情,再见面第二次女主直接表白,男主还不好意思接受,这种奇怪的状态持续了一大半的篇幅见家长女方只出现了父亲,母亲没有也不交代,然后女主2022年结婚的时候母亲又出现了,女主爱男主爱成那样,男主死了一两年就跟不熟的人结婚
还有几个老面孔还挺惊喜的,他们也承担了本作的搞笑内容,只不过什么证明还得去民政局开?而且民政局常年关着大门,办业务的就只有主角俩人
演员方面男主真的丑,所有的配角都比他好看,而且男主一辈子没换过发型,不过侧脸看起来像朱一龙
女主颜值一般般吧,烟嗓挺man的,婚纱造型还不错
14744
559



7242
1496



本文分为三个部分:
第一部分:The Long Halloween漫画上半部分故事线梳理:
第二部分:The Long Halloween动画评价和动画修改几处分析
第三部分:DC动画目前的现状杂谈
本文分为三个部分:
第一部分:The Long Halloween漫画上半部分故事线梳理:
第二部分:The Long Halloween动画评价和动画修改几处分析
第三部分:DC动画目前的现状杂谈
欢迎大家点赞支持一下
____________________________________
第一部分:The Long Halloween漫画上半段故事线梳理
____________________________________
为了不剧透下部的故事线,我这里仅仅整理漫画上半部分的故事线,如果有剧透,请无视并且期待下半部分动画电影:
哥谭市六月的法尔科内家人的婚礼上,哥谭市的黑帮老大“罗马人”,即法尔科内试图向布鲁斯·韦恩施压,要求老爷即布鲁斯韦恩帮助洗钱,但老爷拒绝了。布鲁斯和他时不时的宴会上的赛琳娜·凯尔(猫女)一起离开了派对,在他们离开的时候发现哈维·丹特被一些法尔科内暴徒殴打,于是老爷出手帮助他逃跑;老爷因为之前宴会发现法尔科内一个密码箱,打算以蝙蝠侠身份返回调查法尔科内的顶层公寓,但发现猫女也同样参与其中,(注:漫画里老爷和猫女是互相都不清楚对方的真实身份的),在追逐猫女无果后,老爷被蝙蝠信号召唤去见哈维丹特和警长吉姆戈登,哈维登特此时气愤地说哥谭最大的黑帮头子法尔科内得不到应有的惩罚!因为他可以凭借自己的金钱和势力随意收买证人和法官,于是三人同意缔结在不破坏法律的前提下以逮捕并且让法尔科内得到应有的惩罚。
13627
1028



最近国产院线中,最大事件应该当属是《李雷与韩梅梅》的导演,在微博上指名点姓怒怼豆瓣了。
这并非是国产导演与豆瓣之间发生的第一次争执,但却是受关注度最高的一次。
有好事者扒出《李雷与韩梅梅》存在买票房,强制学校毕业生观影刷票房等事件,来反衬导演指责电影“在猫眼格瓦拉都是高分电影,为什么豆瓣上却只有三分?” 最近国产院线中,最大事件应该当属是《李雷与韩梅梅》的导演,在微博上指名点姓怒怼豆瓣了。 这并非是国产导演与豆瓣之间发生的第一次争执,但却是受关注度最高的一次。 有好事者扒出《李雷与韩梅梅》存在买票房,强制学校毕业生观影刷票房等事件,来反衬导演指责电影“在猫眼格瓦拉都是高分电影,为什么豆瓣上却只有三分?”的言论,还各种假托著名影评人、共青团等媒体的正面评价舆论造势。 世上只要有善就会有恶,有人做good things,就会有人做bad things,因为一个反人类的 人 犯下的罪行衍生出很多影片大肆宣传的同时,也同时让这个人产生了名望让更多人了解到这件事. 他不是所谓真正的恶魔,更像是喜爱撒旦的中二反社会人类为了追求精神愉悦而去作恶,但是这种宣传会使让更多人了 世上只要有善就会有恶,有人做good things,就会有人做bad things,因为一个反人类的 人 犯下的罪行衍生出很多影片大肆宣传的同时,也同时让这个人产生了名望让更多人了解到这件事. 他不是所谓真正的恶魔,更像是喜爱撒旦的中二反社会人类为了追求精神愉悦而去作恶,但是这种宣传会使让更多人了解到犯罪的恐怖,甚至会有人像要效仿,就像电视上有人拿着刀去幼儿园门口袭击儿童,其他想要做恶的人看到就会模仿一样,因为有了这种概念才会影响人去做出这样的事,就像片里面那些年轻女孩和法庭上的男孩一样因为这样一人竟然产生了仰慕想法。 行成这样的价值观都需要特定的环境,而不是无视成长环境天生使然。每个人的价值观是因为所经历了解到的事一点点构建的,你可以培养一个天生的恶人,相对因为在所有影响成长的不良环境中生存下来人,和在充满善良和爱的环境成长的人,而更容易扭曲变形成为一个恶人 想了半天,还是起这样的一个标题好一些,不论是来自巨人的,还是来自外星人的,都逃不过被支配,被奴役的命运吧。 说起影片,首先映入眼帘的自然是导演和演员列表了。导演鲁伯特·瓦耶特,之前是拍摄过《猩球崛起》,另外拍摄过一些获奖短篇作品。男主约翰·古德曼,出演过《冒牌天神2》《星际特工:千星之城》《科洛弗道10号》等,女演员维拉·法梅加,出演过《孤儿怨》《招魂 想了半天,还是起这样的一个标题好一些,不论是来自巨人的,还是来自外星人的,都逃不过被支配,被奴役的命运吧。 说起影片,首先映入眼帘的自然是导演和演员列表了。导演鲁伯特·瓦耶特,之前是拍摄过《猩球崛起》,另外拍摄过一些获奖短篇作品。男主约翰·古德曼,出演过《冒牌天神2》《星际特工:千星之城》《科洛弗道10号》等,女演员维拉·法梅加,出演过《孤儿怨》《招魂》《源代码》等。单看阵容,还是不错的。其实影片题材还是不错的,不过具体细看一下,会发现影片还是有一些问题的,我简单列举一下吧。 其一,最大的问题就是影片的节奏把控很差,影片前期有一大段时间节奏很慢,而且并没有那种很多的介绍或者解释,而后小黑的哥哥老黑冒出来以后(差不多时间在三十分钟以后),节奏又变化的很快或者说很乱,其他人物一个个出场,镜头切换的我确实有点眼晕。 其二,影片的故事框架有问题。英国《卫报》评价道:“《俘虏国度》整部片的构架都不够完美,但它任然是有努力要做出点不一样的东西。”虽说是科幻片,但是故事还是耐不住推敲的。我们可以想想故事背景,十年前地球出现了外星人,人类肯定不会直接屈服,然后各种反抗,到最后估计发现打不过,另外外星人开出来的条件似乎不是很差,所以投降接受它们的管理。而十年后,仅仅是几个普通人,就想反抗当时举全国甚至全球之力,那么多先进武器装备都打不过的敌人,你们几个就能改变?影片中一直强调,星星之火可以燎原的道理。我想说,道理我都懂,可是你们到底要怎么反抗,或者说要反抗到什么地步,彻底胜利?剧透一点点吧,反抗者分为运营组和行动组,费了很大劲,又是抽寄生虫,又是特殊材料植入爆炸物,最后仅仅搞死了一个伪军小头目外加一个巡逻队的外星人(还没全搞死,还有活着的被拔毛了)?而这之后反抗组织基本上就被一锅端了,而男主在一锅端了以后,自己又去舍身取义,炸掉了一个地下据点?那种据点应该只不过是外星人的其中一个军事基地之类的,可能全国甚至全球有很多个,然后这样就胜利了?说到底只要不动到它们外星的总部,总会源源不断的来人,而且这种反抗可能会遭到更严重的报复……我不知道是不是导演想要突出那种英雄主义,然而最终的结果似乎并没有什么卵用。 其三,影片很容易给人一头雾水的感觉,除了前面那两点,你会发现不看到比较靠后给作报告的地方,基本上反抗组织的人物你完全不了解,不论是他们的目的,分工,甚至原因,尤其是我们甚至连他们大多数人的名字都不知道,偶买噶,感觉就像是葬礼上我哭了一通,然后这场下来我居然还不知道是谁死了一样。其实就算是最后给了一部分说明,但是还是太少了。我们要求的不多,但是你还是没有满足我们。 优点其实也有的,核心的就是反抗精神,革命精神,牺牲精神。旁白中,外星人的人类代理人宣称这是最好的时代,犯罪消失、人人安居乐业,人们祥和快乐,并让我们人类感谢外星人。而现实中的普通人们却没有工作,处处都是犯罪,整个社会已经面临崩塌。而在体育场的人们,则高唱赞歌,歌颂外星人的丰功伟绩。这是何等的讽刺?不难想象外星入侵题材中外星人的目的,主要还是掠夺其他星球的资源,当资源被开采一空后,留下的人对它们也就没有了价值,不论是彻底毁灭还是自生自灭,人类的结局可想而知…… 说一下评分吧,其实影片刚上映的时候IMDb的评分只有5.7分左右,目前已经上到了7.2分,当然评分中充斥着大量的9分10分,刷分的感觉很明显。上映后票房也是扑街,和《惊奇队长》差不多同期的电影,周末三天在2548家影院仅收入316万美元(影片的制作成本是2150万美元)。个人评分6.0分,一般推荐,不过不建议各位当成科幻片看,外星人基本上没有几个场面,说白了就是人与人的战争,抓捕者和抵抗者的故事。 假如有一天,末世来临,我们被某种高等级物种统治,奴役。是默默忍受,还是奋起反抗,你的选择,是什么? 前五集都很搞笑,每集都让人笑得停不下来哈哈哈哈哈哈,第六集真的很让人意外!依然非常搞笑,笑点不断,还有一首单身狗之歌2333333,但是除此以外,对于社会现存的很多问题也有了表现,这让这部番更加有了深度。这让我认识到,这其实是并不是一部普通的搞笑番。《沈剑心》是剑网三动画番外篇(?),其实一开始我就以为会是前五集那样的hhh,在播出之前甚至一直还在担心笑点会很尬啊什么的,但是 前五集都很搞笑,每集都让人笑得停不下来哈哈哈哈哈哈,第六集真的很让人意外!依然非常搞笑,笑点不断,还有一首单身狗之歌2333333,但是除此以外,对于社会现存的很多问题也有了表现,这让这部番更加有了深度。这让我认识到,这其实是并不是一部普通的搞笑番。《沈剑心》是剑网三动画番外篇(?),其实一开始我就以为会是前五集那样的hhh,在播出之前甚至一直还在担心笑点会很尬啊什么的,但是!前五集我认为她是证明了自己的实力,而在第六集,则是将自己镀上了一层金光闪闪的膜_(:з)∠)_其实这从某种程度上也可以看出,西山居的野心从不是在这样一部简单的番外,她所想传达出的社会意义,想让观看者在观看时所引起的反思,尤其是在最后李复对沈剑心说的话,其实对于现在的大家都很受用——主要是现在常常看到很多人在weibo上的抱怨(社会制度啊之类的),改变这个社会、这个世界不是一蹴而就的,有很多就在不知不觉中就改变了。很常见的就是智能手机的例子了,iPhone4在2010年出现,智能手机厂商用了8年几乎让各种老式手机变成了我们记忆里的一个不起眼的小角落。如果我们想想小时候的生活,和现在就已经有很大很大的差别了(我是一个20岁的大姐了T T),而现在呢,互联网交流的便捷让这个世界发生的各种不好的事情都呈现在了我们的眼前,但是这个世界真的有那么糟糕嘛?每当我走下网络的时候都会好喜欢这个世界,但是一接受到网络上的信息,就会变得很丧……突然发现自己偏题了……咳咳。其实是想让大家不要因为虚拟世界的不开心影响到自己的生活,这个世界,或者至少是你生活的地方,并没有网络上表现的那么坏。希望大家关注时事,但是不要因此对自己的现实生活失去希望,每天一件好事,就可以改变自己和身边的人的生活!祝大家生活愉快! 可能有人讨厌角色,风格,但是无疑这就是神作。你能找到一部动画效果比这个更生动,更好的吗? 这还是2017年,现在的3d国漫也没有看到一部能超过这个吧。印象非常深刻的眼神变化,能清晰的感受到不同的情绪 整集感觉太流畅了,每个人的台词都符合各自的设定。悬念,环境,音乐都很统一。 期待接下来做的三体,希望创作者们能够坚持的走下去,质量好不好,其实自己最清楚,忽那 可能有人讨厌角色,风格,但是无疑这就是神作。你能找到一部动画效果比这个更生动,更好的吗? 这还是2017年,现在的3d国漫也没有看到一部能超过这个吧。印象非常深刻的眼神变化,能清晰的感受到不同的情绪 整集感觉太流畅了,每个人的台词都符合各自的设定。悬念,环境,音乐都很统一。 期待接下来做的三体,希望创作者们能够坚持的走下去,质量好不好,其实自己最清楚,忽那些低分评价的声音。 请和我做朋友吧,我也想要这样的朋友,我们是朋友吧,有时候很难定义朋友,有时候又看似很简单,和我做朋友吧,我很难说出口,又很想你知道,一周一周很快,互换记忆,我们还是朋友,但是一瞬间都是美好的吸引过,我想和你做朋友,有的人仅仅是朋友就够,有的人想要的就想更多,那就那样吧,也许以后还是朋友 请和我做朋友吧,我也想要这样的朋友,我们是朋友吧,有时候很难定义朋友,有时候又看似很简单,和我做朋友吧,我很难说出口,又很想你知道,一周一周很快,互换记忆,我们还是朋友,但是一瞬间都是美好的吸引过,我想和你做朋友,有的人仅仅是朋友就够,有的人想要的就想更多,那就那样吧,也许以后还是朋友 花了大概一周时间断断续续看完了这部一直想看的纪录片,片中主厨们的餐厅,我都想去试一下。但要让我说些什么,却迟迟难以下笔。我本来以为可以找到一种贯穿全片的“哲学”,但后来发现,每一集诉说的都不一样。 花了大概一周时间断断续续看完了这部一直想看的纪录片,片中主厨们的餐厅,我都想去试一下。但要让我说些什么,却迟迟难以下笔。我本来以为可以找到一种贯穿全片的“哲学”,但后来发现,每一集诉说的都不一样。 本片作为穿越电影的鼻主,在当时是非常新奇的设定,各种穿越梗玩得很溜,娱乐指数巨佳,即使25年后甄子丹基本原封未大动地重新上场,还是觉得颇有可看性!本片的成功发行也引发了一阵跟风潮,《古今大战秦俑情》、《摩登如来神掌》、《上海滩赌圣》接踵而至!穿越元素虽然最大噱头,但影片的底子还是动作为主,元彪元华两师兄弟的加盟绝对保证动作属性的质量,元(彪)家班粉墨登场,好看又高难度,尤其柏 本片作为穿越电影的鼻主,在当时是非常新奇的设定,各种穿越梗玩得很溜,娱乐指数巨佳,即使25年后甄子丹基本原封未大动地重新上场,还是觉得颇有可看性!本片的成功发行也引发了一阵跟风潮,《古今大战秦俑情》、《摩登如来神掌》、《上海滩赌圣》接踵而至!穿越元素虽然最大噱头,但影片的底子还是动作为主,元彪元华两师兄弟的加盟绝对保证动作属性的质量,元(彪)家班粉墨登场,好看又高难度,尤其柏油路骑马追车的场面太经典了,非常好的商业制作!商业片时代的张曼玉,任督二脉尚未打通,但天赋也藏不住,天生吃这碗饭,而且才掰正大门牙的她,颜值抖升一层次,本片也让她跳脱青春、单纯、活泼的框框,拒绝花瓶式呈现。另特别记录最有记忆点的台词,“像那什么秦说的,没有我的岁月里,你要保重你自己”… 我真的是抱着要扑街的心情去看的,结果看完以后幸福得只想在街上转圈。 我对第一部的印象已经不是很深了,还一直以为死掉的角色是米勒演的那个,反正当年只是因为喜欢Ewan去看了一两遍,他在里面的造型也不是我最喜欢的他的模样,所以我对这片的期待也就是看个情怀而已,只要有个三星的水平就算是达到预期了。 没想到20年后丹尼·博伊尔的灵气依旧啊,片子有很多很多怀旧梗, 我真的是抱着要扑街的心情去看的,结果看完以后幸福得只想在街上转圈。 我对第一部的印象已经不是很深了,还一直以为死掉的角色是米勒演的那个,反正当年只是因为喜欢Ewan去看了一两遍,他在里面的造型也不是我最喜欢的他的模样,所以我对这片的期待也就是看个情怀而已,只要有个三星的水平就算是达到预期了。 没想到20年后丹尼·博伊尔的灵气依旧啊,片子有很多很多怀旧梗,也勾起了我对第一部的回忆,慢慢的也把当年的剧情重新构建起来,首先电影里本身穿插了很多第一部的片段,所以很容易的就进入了节奏,丹尼·博伊尔用来戳情怀的地方非常对点,那段著名的台词那段追车戏那个以高地为背景的火车站,Mark的房间和鬼魅的笑,还有马桶再一次成为举足轻重的道具,除了值得怀念的这些片段,丹尼·博伊尔也加入了不少与之相匹配的新剧情,其中有一段还满足了我对Ewan唱歌的怀念。 前面说了,我看这片的主要目的也就是因为Ewan,毕竟我是他的纯粹的百分之百的颜粉,就是那种如果你要我举例说电影圈里谁的脸我是随便怎么都爱都喜欢的,那就是Ewan了,而且认真说起来,他是那个真正把我带入到电影世界里的人,我想很多热爱电影的人都会有某个被打开电影世界瞬间,比如某部片子或者某个演员,虽然我算不上什么资深影迷,但是如果说我对欣赏电影有过突然开窍的一刻的话,那么这一刻是属于Ewan的,因为他我才开始有意识的想好好的看电影了解电影,而且当年不像现在在网上下载,互联网资源还没有那么普及,都是放学跑去音像店淘D5D9的盗版碟,基本上代表了我看电影最纯粹的一段时光,所以Ewan在我心里还是个蛮特殊的存在,无奈他最近几年的作品实在是一言难尽,除了能舔他的脸以外,他表演才华的浪费真是让我痛心疾首。 Ewan属于那种我完全可以感受到他在电影中的魅力的演员,今天的猜火车里他有一段跟第一部choose life媲美的台词,当时的剧情是相对平静的,在这个平静背景之下需要有一个突然地爆发,除开导演所运用镜头语言来表达这种爆发之外,Ewan的台词和表演是撑起这段剧情的关键,你们也知道猜火车里会不时的出现一些表达嗑药磕高后的幻觉镜头,当时我就是突然的被Ewan的表演拽入了那种耳晕目眩的迷幻,就是他的表演让你产生了本应该让镜头让剪辑来表达的效果,是立体的是动态的。 所以我觉得一个好演员,即使你已经很熟悉他的表演套路,但是还是一次又一次的被他带入到圈套中去。Ewan总是给人一种天真又有灵气的感觉,甚至说他在电影中还会带有点邪气,而且他这种露屌狂魔露来露去我对他一点邪念都没有,当初看他演年轻的亚当(我不是很喜欢长发,所以对枕边书真的是没什么感觉,但是年轻的亚当里Ewan的造型真是喜欢得不得了),演对手戏的是tilda大大,本身tilda就不是普通人类的气质,Ewan虽然气质蛮接地气的和tilda比起来,但是他就是有一种很干净的感觉,所以他们两那么激烈直白的床戏,居然表现出了一种超然物外的纯洁,苍白且唯美。 说回猜火车,15年去了趟爱丁堡,非常非常喜欢,有机会一定还会再去,爱丁堡几乎满足了我对一座城市的所有幻想,虽然当时没有特意去参观当年影片的取景地,可是今天在影片里看到曾经走过的街道看过的风景,自然而然的让我产生了比看第一部时更多的情感链接,我想这也是看完这部片子后幸福感的来源吧。 猜火车对于Ewan来说有很特别的意义,所以呢我对这片的喜欢我也不知道是因为影片本身呢还是Ewan,应该说是两者皆有只是孰轻孰重就难以分辨了,不管怎样,20年来这中间的磕磕碰碰分分合合也是一言难尽,如今还能还愿一样的看到第二部并且看完还有一种幸福感,已经非常满足了。 20年啊,该妥协的早妥协了,没法忘的还是没法忘,对你重要的人还在,发生过的事情依然要去面对,他们都老了呀,他们依然很美。 留个纸条啊!这么低成本的事都不肯做,真是无语。我花了不到两分钟就写好了:我和xxx两人,于x年x月x日离开此屋,前往xx方向x公里处的x地的石塔,途径xxx,预计于x年x月x日返回此处。此行是为了拿回“证明格陵兰岛不属于美国”的重要证据——x探险队记录的《格陵兰岛是一整个岛的记录和地图》。万一我们没有回来,请务必沿途找到这份文件!它可能 留个纸条啊!这么低成本的事都不肯做,真是无语。我花了不到两分钟就写好了:我和xxx两人,于x年x月x日离开此屋,前往xx方向x公里处的x地的石塔,途径xxx,预计于x年x月x日返回此处。此行是为了拿回“证明格陵兰岛不属于美国”的重要证据——x探险队记录的《格陵兰岛是一整个岛的记录和地图》。万一我们没有回来,请务必沿途找到这份文件!它可能在石塔中,也可能在我尸体的衣服口袋里。 不少人对电影标题的翻译挺不满意的。其实要想把一部外国片儿的片名译好,无非是满足以下几点: 1、符合原意或电影主题,即“信达雅”中的“信”。不论翻译什么,忠实原文是最高准则。对于一些电影的标题,直译就是最好的选择。典型的有《低俗小说》(译自Pulp Fiction)、《教父》(译自Godfath 不少人对电影标题的翻译挺不满意的。其实要想把一部外国片儿的片名译好,无非是满足以下几点: 1、符合原意或电影主题,即“信达雅”中的“信”。不论翻译什么,忠实原文是最高准则。对于一些电影的标题,直译就是最好的选择。典型的有《低俗小说》(译自Pulp Fiction)、《教父》(译自Godfather)。说白了,这些电影的标题在中国人和英语母语者眼中的意思是一模一样的。当电影以一个名词或一句意思明确的话作为标题时,往往采取直译,因为不会造成非母语者对电影主题的理解障碍。然而有时候,直译反而无法直观反映电影主题了,这时候就要看译者的真本事了。 2、对电影内容具有概括或提示作用。这一点是电影翻译所独有的。电影的标题是给观众看的,由于东西方语言的差异,观众在面对电影标题时的反应也不尽相同。西方电影往往采用一个影片中的关键词作为片名,我称之为“线索式命名法”,有点类似于古体诗的“诗眼”。这个关键词可以是任何东西:人名(Forrest Gump 阿甘正传)、地名(Waterloo Bridge 魂断蓝桥)、电影虚构的概念(Inception 盗梦空间)、电影中常挂嘴边的词汇(Heat 盗火线)等等……不管它是什么,冥冥中整个电影都围着它转,这就是一个合适的题目了。 然而对一个中国观众来说,一切就大不相同了。汉语里字组成词,字是基础单位,含义丰富,词的含义则被限制;英语里字母组成词,单个字母无意义,词是基础单位,含义丰富。有时一个英文单词可以有数个甚至数十个方面的含义,而每个方面又可以同时对应好几个汉语字或词。电影的英文标题可能会让外国人一下子心领神会,然而一比一地译成汉语却让人摸不着头脑,也吸引不到观众。一个中国观众,他会期望电影的标题能告诉他这部电影是关于什么的,讲了什么故事,在电影里会发生些什么。拿《盗梦空间》举例,电源原标题“inception”的词根是 incept,含义有起始、摄取、接收等。在电影中,inception指的是在他人梦境中植入理念的行为。但如果拘泥于原意,很难译出一个足够明确又吸引人的标题,于是译者直接采取常用的“概括式翻译法”,将其译作“盗梦空间”,科幻属性拉满的同时清晰地透露了电影主题。 3、简洁明了,朗朗上口。就是“信达雅”中的“达”。电影译名的长度从一个字开始,两字三字四字五字的都很常见,但几乎没有超过八个字的。很显然,一个冗长的题目会浇灭观众观看的兴趣。用寥寥几个字表达复杂的意思,也正是汉语独有的魅力。而一个朗朗上口的标题,不仅可以让电影的传播更顺畅,也能激发观众前去观影的欲望。当然啦,有时候这两者并不冲突。86年的美国电影Ferris Bueller’s Day Off,直译应为法瑞斯的一日假期。然而译者直接采用一句脍炙人口的打油诗“春天不是读书天”当作标题,简直完美切合了电影逃学的剧情,甚至连活泼俏皮的氛围都对上了。 4、用词文雅得体。不用说,这肯定是所谓的“雅”了。汉语博大精深,从最基础的白话口语到最艰涩难懂的古语词汇,更不要说还有数不胜数的成语和民间俚语。要表达同一个意思有许多选择。选择出最合适的那一种,这是译者的职责所在。01年的运动电影Moneyball被译为“点球成金”,巧用成语,切合原意的基础上又足够精悍,堪称片名翻译的典范。 那么,我们来看看Clueless的译名“独领风骚”在这四点上表现如何呢? Clueless作为一个英语形容词,在汉语里最准确的对应词语是“毫无头绪”,很有意思的是,在影片台词中,至少出现了三四次的clueless,点题意识很强。而其在片中的意思全部都为“没有头绪的、迷茫的、没头脑的”,由此看出,“独领风骚”没有忠实原意。 至于第二点,对剧情的概括,“独领风骚”这个译名也没有做到很好。可以确定的是,Clueless改编自简奥斯汀的小说《爱玛》,讲述的是一位少女试图为朋友牵线搭桥,结果阴差阳错自己坠入情网,最后皆大欢喜,有情人终成眷属的故事。虽然电影加入了校园和时尚的因素,但并没有改变主线剧情。“独领风骚”和这个故事背景一点关系也没有,甚至有误导性,让人以为故事只是关于女主雪儿如何引领学校风潮的。 但是这个译名做到了第三点和第四点,采用了四字词语,连贯流畅,意义鲜明,很容易让人记住。配上雪儿一身时尚名牌和甜美外表的海报,似乎也是那么回事。 Clueless实在不太好译。我想了整整两天也没有非常满意的点子。基于要忠于主题的理念,并且尽可能控制在四个字以内,我取clue一词“线索”之义,提取“线”字,再加上less的后缀。 因此,如果大众点可以译作“断线情缘”,文艺点可以叫“断线缘”。 从另一个角度来看,也可以不管原本的题目,直接根据剧情译为“巧断鸳鸯”或者“巧缔良缘”。 至于这两种译法哪个好,就留给你们判断吧! 谢谢评论区有友邻告知我作者有就此片发声。特别去看了。因为大家的理解不同。所以先把原文截图发到这里。 谢谢评论区有友邻告知我作者有就此片发声。特别去看了。因为大家的理解不同。所以先把原文截图发到这里。
8612
427
Awesome、Z



14113
467
塵封ぷ解夏夢



10220
1677
虎狼绝迹



9723
753
萧遥逸



10307
227
梦境



13229
150
杰夫



9386
254
王川行



14173
253
Marie



14548
289
郑大少



14260
512
昵称已使用



一开始我是抱着看科幻片的观影期待进电影院的。可是电影一开始网络玄幻小说的设定就已经让我不忍吐槽了。“鬼隐”??隐你妹啊,我还神隐咧。首先不说外星人要灭绝人类还要关门放狗这样麻烦的蛋疼设定。就单说那个怪兽吧,既然它能闻到人类的恐惧,切除杏仁体不就行了?甚至更简单,我穿上密封的潜水服不行? 这什么科盲编剧才能编出这么漏洞百出的蛋疼剧情?一般我是不写影评的,可是这次我真是忍无可忍了。
一开始我是抱着看科幻片的观影期待进电影院的。可是电影一开始网络玄幻小说的设定就已经让我不忍吐槽了。“鬼隐”??隐你妹啊,我还神隐咧。首先不说外星人要灭绝人类还要关门放狗这样麻烦的蛋疼设定。就单说那个怪兽吧,既然它能闻到人类的恐惧,切除杏仁体不就行了?甚至更简单,我穿上密封的潜水服不行? 这什么科盲编剧才能编出这么漏洞百出的蛋疼剧情?
再说一大不科学的地方,就是地球的环境。1K年很长吗?地球的环境怎么就变了这么多?就不说1K年在演化进程上不过一瞬间罢了,就是从人类历史角度来看,1k年也不是很长啊,一千年前是什么时候?北宋好吗!!!!汉代的塔嘉定还立着一座了好吗!!!怎么电影里1K年后地球的氧气都不适合人呼吸了!!!还多了这么多奇奇怪怪的动物?!!
还有电影里那只雕,您是从神雕侠侣剧组穿越过来的吗??!!杨过是你什么人?!
好吧,我就承认我的期待是错误的,这其实是一部讲述美国价值观的儿童教育片,什么父子亲情,家庭第一,克服恐惧,超越自我的一套鬼玩意儿。可是就算这么看也是一部烂片好不好??!
小史密斯,你只会便秘的表情么?而且全篇无深入无铺垫无高潮。还有目标人群是少年儿童的话,尼玛为什么弄这么多血腥惊悚镜头?!!!我感受到了来自导演的恶意!!!!
总之,这是继超人钢铁之躯之后,第二部被我妈忽悠去看的电影。
呵呵。
幸甚至哉,歌以咏志。
6159
653
巨米雨



8379
1631
耳东陳



13034
220
发炎



14255
230
镭石



13991
2526
素衣染天香



13487
250
电影里的Red



9055
255