起初以为这部影片和那部在法国家喻户晓的故事书《列那狐的故事》( Le Roman de Renart)有关,看下来感觉应该关系不大。列那狐(Renart)太过有名,法语的狐狸(renard)一词正是来自它的名字。Le grand méchant renard译成“大坏狐狸”倒是简洁明了,令我感兴趣的是grand这...
起初以为这部影片和那部在法国家喻户晓的故事书《列那狐的故事》( Le Roman de Renart)有关,看下来感觉应该关系不大。列那狐(Renart)太过有名,法语的狐狸(renard)一词正是来自它的名字。Le grand méchant renard译成“大坏狐狸”倒是简洁明了,令我感兴趣的是grand这...
(展开)