2021.5.30 超前点映

作为翻拍届的香饽饽，这个本子在韩版（原版）之后相继有了日版、越南版，曾经几度幻想若是有了中国版那应该会被阉割成什么样？只是，实在实在实在没想到，中国版的改编权最终会落到包贝尔手里，意向过于明显了，曾经因为某些恶臭发言、恶臭行为浑身早就淌满脏水的他企图靠着这部作品翻身，甚至全片的情感基调都能猜到：一定要煽情，一定要借助“平权议题之下女性在家庭乃至社会中的地位思考”、“中年女性危机”这类敏感且能引起大众共鸣的痛点来使劲刺激社会情绪，并号称为女性发声，然后吃女性情感向的营销红利.

总而言之，翻拍并非原罪，其实从某种意义上来讲，这部剧作的翻拍早已从简单意义上的再创作演变成了亚太国家之间影视行业的小较量，不幸的是，翻拍权交到了包贝尔手上；幸运的是，必要的本土化下其实也并没有想象得那么糟糕.

迄今为止，原版依旧在我心中能够进入韩影前TOP3，姜炯哲的创作能力以及艺术审美绝对有一定高度.以下内容略过将略过对包贝尔的外界评价，仅中肯发言：

【详细】

13579724

～我想吃掉你的胰脏～

其实这算是我，第一次认真地看一部日漫电影。当时看的时候，是晚上。经历了这么多以后，我以为已经能够平淡地看待所有事。没想到，竟然一部电影，能对我有如此大的触动。

当时看的时候，觉得这仅仅是一部，很催泪的电影。回头想想，又发现了很多。剧情上，讲述了两个完全不同，本不应碰见的人，在医院相遇。男生捡起了女生的日记，碰巧发现了她的秘密。男生算是一个自闭直男，喜欢沉浸在小说里；女生活泼开朗，人际关系很好，却身患绝症。女孩被男生对其绝症丝毫不惊讶的态度吸引，决定与男生开始打交道。从此，男生就陪着女生，虽然不是那么情愿，但还是希望能有所帮助。逐渐的，男生与女生接触越来越多，血缘外的人形，由女生的一个个幻影，交织起来，不经意间，成了男孩忘不掉的东西。同时，男生也逐渐改变，对身外之事也变的关心，但是残酷的事实，却也在男生的心中越发清晰。他开始意识到，这个充满欢笑的女生的另一面，是多么的恐惧多么的无助。就像我看到的评论所说，死神即将降临，樱良却没过够；时间越来越少，爱情却肆意增长。终于，男生开始恐惧，开始担心，同时也因为女孩的玩笑，陷入了犹豫与纠结。女孩住院了，男生去看她，并告诉她，他很担心她。他们一起看了璀璨的烟花，电影在这一瞬间达到高潮。后来，他们约定在女孩出院后，一起再出去玩。但是男主等了一天，都没有等到。手机发件箱里只有那最后一条短信：我想吃掉你的胰脏

女生死了。她是被当地的杀人魔杀死的。男生还未做好知道女孩死亡日子的准备，事情就那样毫无预兆地发生了。男生刚刚领悟，刚刚领悟女生所认为的，与外界交流，才是活着的意义的想法。也许他不领悟，就不会感受那么深，以至于到最后，他拿到女生的日记之后，哭得那么悲恸，与之前的形象完全不同。这一切，都是命运弄人。之前，女生选择男生在她生命的最后日子陪她，带他出去玩，和他越走越近；男生在医院选择捡起那本日记，选择答应女生，陪她在生命的最后一段时光。之前他们走过的路，都是他们的选择。唯独这次，他们没能做出选择。

全片最后部分，时刻都在催泪。之前形象的塑造，让两个人物深刻地印在脑中，以至于之后，更加深刻地感受到了生命的流逝，命运的捉弄。当灿烂的笑靥再也不会再现实出现的时候，相信每个人的内心，都是空空荡荡的。

可能大部分人都认为这是一部爱情为主题的电影，但是他们的关系，绝对不是爱情能概括的。爱情可能比他们浪漫，却不会让他们那么痛苦，那么真心。男生陪伴着女生最后的时光，也是她最难忘的时光。女生改变了男生，让他成为不一样的自己。我更相信，他们之间的情谊，是友情。是不需要如此亲密，却彼此心意相知，能够互相学习的友情。如此理解，相对于要爱情片，更能给人心灵的触动。

恭子，是电影的另一个矛盾点。她固然是樱良的最好的朋友，却因此无法得知樱良的秘密，从此失去了走完樱良生命最后一段路的机会。但是难道樱良告诉她，就能有好结局吗？未必。作为樱良最好的朋友，知道如此严重的事态，必然无法像之前那样对待樱良。表面掩盖事实，却会使事实在樱良心中反复出现。因此，她是一个矛盾点，是一个必然出现的悲剧。

看完之后，我有种如梦似幻的感觉。电影是那么的真实，又深深地沾染了我的心。如梦初醒的男生，遇见无法挽回的事实，再也见不到的笑脸，再也听不到的，在图书馆大吵大闹的声音，以及还未想好，却再也没机会说出口的离别之词。如此强烈的悲剧主义，却令我有些神往。恍惚之间，就回到了现实。脑中，却还是上内樱良那无法捕捉的身影，朝着志贺春树甜甜地笑。

少女时期的萧燕燕，任性率真，但也果断勇敢你可以看出她日后有如此成就的影子，她不似二姐般执着于男女情缘，也不似大姐一般沉稳，她果断，聪慧，又敢想敢为，这正是改革所需要的大刀阔斧的决策者。沉稳与周全，时间和阅历都会带给她，但与生俱来的果断，聪慧，勇敢，是她珍贵的品质别有事没事傻白甜了，一开始就有福尔摩斯一般的敏锐度，忧心政治，武力值爆棚，虽然莽撞但自己的确才能出众，敢想敢为，傻白甜门槛这么高的吗，别忘了，她现在还是个少女呢，在姐姐和爹爹的宠爱下长大的一个女孩子呢。

20190731, s01e06, life is full of bullshit~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

寝室的室友刚好在打电话回忆从前上学时候的故事，笑得快岔气了…我在她的笑声里看完这部电影。虽然我是一个女孩子，但不知道为什么这种男生视角的二十我也真的好像作为一个旁观者经历过一样，京载在KTV里抢过麦克风喝醉了酒，大家一起哭倒在地的样子我好像在心里或者也亲身经历过，跟着一起看哭了。

从初中的时候开始就有了写日记的习惯，从懵懂无知的小女孩到现在已经略经人事，文笔之间的用词也是变换了不少。但这些曾经的变换，就是我曾经成长的痕迹。

和影片一样，我的人生里也有许多分岔路口，有选错的时候，也有与朋友们分道扬镳挥手含泪告别，这一切都是成长的抉择。

一提起“青春”，鼻子泛酸，眼泪好像一下子就能涌出眼眶，我有好多好多的话要说，有好多好多的人想要纪念，我一直在默默记录，一直在默默改变，一直在和我的青春做最后的告别…我不会再继续沉迷从前的故事，当有一天回头的时候，看得见从前的自己…多吃些苦头吧，我想这些苦头过后的结果才是我对青春最好的纪念。

二十岁，是我最浪漫的故事

好吧，非跟日版比的话，那么韩版《小森林》差得不是一星半点。

首先，日版背景是现今社会中人们对田园生活的向往，原著也是归田园居类似的境界。当然，有女主亲情、感情、友情的情节掺杂其中，最后还是对亲人的宽容理解结局。但是，情节在这个片子里其实并非主要的，让这部电影引人注意的是对于田间劳动及美食制作的呈现。在日版中，这些展现得淋漓尽致，女主做的一份份美食真的叫人垂涎三尺，恨不能伸手到屏幕取来食之。包括制作美食的过程也完美如画，尽显劳动之美。在这里，劳动真像艺术。

可惜，在韩版里实在看不出来。可能是食材以及饮食方面的不同，女主津津有味品尝的烧白菜，还有做的菜饼，完全让人没有丝毫食欲。当然，唯一例外的是，结局部分晒的柿饼还是叫人挺想吃一口的。至于女主在田间劳动的情节，还是不要评价了，日版是展现劳动，韩版是推动情节，重点都不同，效果自然不可比较。

其次，日版是分夏秋、冬春两部分来拍，时间跨度长，每一份食物从播种到做成食品比较完整，你看完才能明白一份食物摆上桌来，到底它经历了哪些程序，有多少辛苦。而韩版的就比较简略，一笔带过。日版很少叙述人物之间的互动，大部分是人与自然及食物制作工序。韩版在故事情节上描述很多，劳动、食物制作为辅。

再有，从人物表现来看，韩版女主似乎更有都市味，实在不像是真的回归自然的那种状态，而日版女主恬淡得多，与环境更能融为一体，真正是符合这部电影主题的。

想来，其实《小森林》本就是想反映当代社会压力下，人对于自然的一种向往，亲情是隐藏在其中的一条暗线。日版相对来说调子比较忧伤，看完了还是能感觉到这份感情。韩版显得更像是把亲情放在明面来描述。故而，这两部电影虽然是相同题材和情节，但是我觉得呈现方式完全不一样。在意境上，还是日版要高得多了。

首发于“娱理”公号（wan2movie）

《风中有朵雨做的云》，这部两年前就制作完成的电影，今天终于风消云散，呈现在我们面前，公映版片长124分钟。

这一次，娄烨的目光离开了他熟悉的南京武汉长江沿岸，游移到同样黏腻潮湿的广州“城中村”。他讲述的依旧是个典型的娄烨故事：在宏大时代背景下，几位主人公的情绪冲撞、缠绵，展现出情与爱的诗意。

这是娄烨第一次将可以称得上“小鲜肉”的演员定为男一号。但看完电影你就知道，娄烨并未向大众妥协半分：非线性叙事、情节留白抬高了故事准入门槛，不充足光源和大量手持镜头则挑战着前排观众的视觉承受极限。

在井柏然、宋佳、马思纯、秦昊、张颂文五位主演对娱理工作室的讲述中，娄烨导演被形容为一个重度社交恐惧症和选择恐惧症患者，只有一件事能令他变得热情健谈且坚定不移：拍电影。“电影会帮我们记住我们和我们的时代”，相信《风中有朵雨做的云》幕后每个用心的细节，都会传达娄烨导演对电影的至纯初心。

【详细】

10093662