罪恶影评

14942363
  • 2019/3/10 23:35:03
    论《绿皮书》的院线中文字幕有多少错误

    二刷《绿皮书》的时候,记录了四十个字幕问题,多数是没有顾及上下文的翻译错误。低级错误的数量之多让我觉得,这部电影的字幕翻译不仅能力有限,而且不负责任。回到家以后,我整理了:

    1)所有影响观众对剧情理解的错译和漏译;

    2)一些虽不影响剧情理解,但拉低观感的翻译纰漏。

    以下英语原文和中文字幕全凭回忆,如有差错,烦请指正。

    二刷《绿皮书》的时候,记录了四十个字幕问题,多数是没有顾及上下文的翻译错误。低级错误的数量之多让我觉得,这部电影的字幕翻译不仅能力有限,而且不负责任。回到家以后,我整理了:

    1)所有影响观众对剧情理解的错译和漏译;

    2)一些虽不影响剧情理解,但拉低观感的翻译纰漏。

    以下英语原文和中文字幕全凭回忆,如有差错,烦请指正。

    首先是影响剧情理解的错译:

    1. Most hotdogs in an hour wins. With toppings. 后半句译为“要吃到极限”。

    改译:“连着配料一起吃”。

    评论:场景是热狗比赛,宣布比赛规则的对话。 Toppings 指的是热狗的配料,包括上面的生菜和酱汁,没有“极限”这个义项。

    2. He's killing you. 译为“他会恨死你的”(“他”指托尼儿子)。

    改译:他简直在碾压你(“他”指胖保利)。

    评论:依旧是热狗比赛,朋友在一边握着拳头用恶狠狠的吐槽为托尼加油。上文是:You are embarrassing. You're embarrassing your son. 这两句的确是在对托尼说,你看看你儿子都在一边看着,你怎么能不好好表现,丢你儿子的脸。但是最后一句的 kill 显然是 defeat 的意思,没有道理认为托尼的儿子会羞愧到杀死亲爹,英语里也没有这个用法。这里的 He 指的不是上一句的 your son,而是跟托尼比赛的 fat Paulie。

    3. I'm not a medical doctor. 译为“我不是个医生”。

    改译:我不是个医学博士。

    评论:场景是托尼和雪利第一次见面,雪利向他解释自己的身份。翻译为“医生”其实没有问题,但是之前所有的 doctor 都被译为“博士”,这里莫名其妙出现“医生”,让人一头雾水。如果这里的 medical doctor 不改译为“医学博士”,那么之前的 doctor 译为“医生”更佳。不过后文提到 he's like a doctor of piano-playing or something,说明大家对理解 doctor 的理解是“博士”,因此这里的翻译应当对应“医学博士”,保持一致。

    4. You can be that? 译为“你可以吗”。

    改译:还能这样吗 / 还有这种学位吗。

    评论:接上文。托尼回到家,跟妻子解释雪利是钢琴博士,“a doctor of piano-playing or something”. 妻子反问:You can be that?这里的 You 指的当然不是托尼,而是泛指任何人“居然还可以有钢琴博士这种学位”。如果翻译为“你可以吗”,根据上下文就变成了“你(托尼)可以(为他开车)吗”,牛头不对马嘴。

    5. Nah, I'm good. 译为“可以”。

    改译:不用了。

    评论:场景是奥吉邀请托尼去做他的活儿(总觉是黑帮的差事),托尼礼貌拒绝。I'm good 其实就是 No, thank you,尤其后面托尼还接了一句“I'm flushed right now”(我现在有钱了),译为“可以”太扯了,意思完全相反。

    6. He plays like Liberace, but better. 前半句译为“他弹得像自由女神”。

    改译:他弹得像李伯拉斯。

    评论:Liberace,李伯拉斯(1919-1987)是美国20世纪50年代到20世纪70年代非常知名的艺人和钢琴家。是个男的。意大利语的“自由”是 Libertà,跟 Liberace 毫无关系。这是一个译者显然连查都没有查就犯下的低级错误。

    7. You got a whole bottle. 译为“你喝了整整一瓶”。

    改译:你房间里明明有整整一瓶酒。

    评论:场景是托尼把雪利从酒吧里救出来,托尼很气地说,“You could have drunk here. You got a whole bottle.” 你干嘛不在宾馆喝酒,房间里明明就有一整瓶。根据上下文,这里是托尼在指责雪利不顾个人安全,跟他喝多喝少完全没有关系。

    8. You know if I miss a show, it comes out of your pocket book. 译为“你的小本子上写着我不能错过一场演出”。

    改译:如果我错过演出,你是会被扣工资的。

    评论:这是托尼贿赂警察,把雪利捞出来之后的对话。pocket book 就是 purse,皮夹或者钱包。comes out of your pocket book,指的就是托尼要赔钱。“小本子”……是托尼的日记本吗请问?

    9. It's all I ever wanted to play. 译为“都是我曾经喜欢弹的”。

    改译:这才是我一直以来想弹的。

    评论:场景是雪利说他以前弹奏李斯特、肖邦,那些才是他的最爱。翻译里的“曾经”是画蛇添足,因为雪利认为自己一直以来爱的都只是古典乐,不愿“降格”到流行乐。

    10. And where are you? In here, with me, who did nothing. 后半句译为“关在这里,和我一起,什么都干不了”。

    改译:关在这里,和我一起,而我什么事都没犯。

    评论:雪利在监狱里气鼓鼓地朝托尼说,尊严才是一个人的杀手锏;由于托尼发怒,害雪利也被关进监狱,他简直在炸毛。这里 who 指代的是雪利,甚至都不需要通过上下文去推断,字幕在这里犯了非常低级的语法错误。

    11. I wouldn't touch that mattress Doc. 译为“我以后不这么干了 博士”。

    改译:要我的话,我不会碰那个床垫的,博士。

    评论:依旧是监狱戏。雪利气鼓鼓说完一堆话,双手扶在监狱隔间的床垫上。托尼说了这句话。mattress 是床垫,字幕不知道在翻什么。至于监狱的床垫为什么最好不要碰……不解释了吧。

    12. I'll stop by the next place we see and I'll sneak you into my room. 后半句译为“随便找个地方”。

    改译:我把你偷偷带进我的房间。

    评论:雨中爆发的关键戏份之后,两人继续冒雨走夜路,雪利说他累了,需要睡觉。托尼回答说,那接下来看到哪个宾馆就停车,如果不是黑人能住的宾馆,我就偷偷把你带进去。雪利回答,“No. I refuse to stay in an establishment where I'm not welcome”(不,如果一个地方不欢迎我,我也不愿意住在里面)。这句翻译如果不把 sneak you into my room(偷偷带进房间)翻译出来,雪利的回答就无法理解了。

    13. Let's keep the car right here on our guest of honor spot. 译为“把车停到那边的贵宾停车区吧”。

    改译:就把车停在这里,我们的贵宾停车区。

    评论:最后一站,雪利一开始收到了殷勤的接待。雪利的车停在了大门口,管家说,不用挪了,就停在这里。原句里“right here”指的就是门口,完全没有“停到那边”的意思。

    14. Bottom of the ninth. 译为“倒数第九个节目”。

    改译:最后一轮/最后关头了。

    评论:请让我先笑九声,哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈……哈(最后一声是回声)。

    这句台词的场景是,巡演的最后一日,餐厅拒绝雪利就餐,托尼一开始劝雪利,“It's the last show. Bottom of the ninth. Let's just get it over with.”(最后一场演出了,我们干完拉倒吧)。Bottom of the ninth 最初是体育用语,指九局下半,即一场棒球赛常规时间的最后一个半局,是挽回局势的最后的机会。因此,这个词组可以指“最后关头/最后机会”。虽然这个词组的义项很冷门,但是随便查个字典就能查到的意思,硬是成了机翻的中文啊。翻译:让我强行给雪利再加八场演出!雪利:……去你的。

    15. That's how you break a key. 译为“这是你打发时间的方式”。

    改译:这才是把琴键都弹坏的演奏啊。

    评论:场景是雪利和托尼愉快地从酒吧出来。key 在这里应该指琴键,不过也可能指音乐。很想听一下大家的想法,大家觉得这句话如何翻译最合适?但无论如何,和“打发时间”半毛钱关系都没有。


    【详细】
    100354035
  • 小兔兔
    2021/7/29 0:34:12
    三观很正的剧

    当初看预告,觉得特别好玩,而且女主个性很好,三观很正,独立女性,看了剧后,发现有些名场面没了,但是看下来,其实还挺好看的,节奏紧凑,很适合全家一起看的剧,而且三观真的很正,主角也一点没有整容,这点真的不错。

    女二其实一开始印象不错,对女主还挺好,也很会照顾人,对比现在的剧,可能更喜欢女主女二各自美好,做永远的朋友。

    最后感慨下,还是喜欢女主和女二在一起,哈哈哈。

    当初看预告,觉得特别好玩,而且女主个性很好,三观很正,独立女性,看了剧后,发现有些名场面没了,但是看下来,其实还挺好看的,节奏紧凑,很适合全家一起看的剧,而且三观真的很正,主角也一点没有整容,这点真的不错。

    女二其实一开始印象不错,对女主还挺好,也很会照顾人,对比现在的剧,可能更喜欢女主女二各自美好,做永远的朋友。

    最后感慨下,还是喜欢女主和女二在一起,哈哈哈。

    【详细】
  • 13711201
  • 每天不知道干啥
    2017/10/17 21:13:05
    梦想
    乌干达农村一位普通的女孩迷恋上了国际象棋,家人和邻居的帮助为她带来了信心和决心,她也希望实现自己的梦想,成为一位国际象棋世界冠军。 真实的故事,来改编。当你下定决心,想去干一件事情的时候,全世界都不来帮助你!没有什么事情是做不到的,要有那个决心和信心。  (展开)
    乌干达农村一位普通的女孩迷恋上了国际象棋,家人和邻居的帮助为她带来了信心和决心,她也希望实现自己的梦想,成为一位国际象棋世界冠军。 真实的故事,来改编。当你下定决心,想去干一件事情的时候,全世界都不来帮助你!没有什么事情是做不到的,要有那个决心和信心。  (展开)
    【详细】
    8871209
  • 湮木二
    2023/1/3 13:32:33
    只是短评

    这部电影成功让我对马村没有任何感觉。。狮子尾倒是真香了,本来觉得这狮子尾不够还原,还没有我同学长得像/擦汗,不满意。但看完前篇真的有被演员甜到,笑起来和侧脸还是很有感染力的。。。但穿搭我真的难以形容...总的来说前篇完胜后篇,后篇偏马村也是必须的,但我真的属于看着难受了。。。可能我太喜欢狮子尾。。漫画改成电影有功有过吧!典型青春系列,男主不帅观感减半啊,,,,这可无可奈何。。

    这部电影成功让我对马村没有任何感觉。。狮子尾倒是真香了,本来觉得这狮子尾不够还原,还没有我同学长得像/擦汗,不满意。但看完前篇真的有被演员甜到,笑起来和侧脸还是很有感染力的。。。但穿搭我真的难以形容...总的来说前篇完胜后篇,后篇偏马村也是必须的,但我真的属于看着难受了。。。可能我太喜欢狮子尾。。漫画改成电影有功有过吧!典型青春系列,男主不帅观感减半啊,,,,这可无可奈何。。

    【详细】
    14861196
  • 傅踢踢
    2014/12/12 18:04:16
    渣男毁青春,暖男治早更
    《我的早更女友》开场是在公交车上,周迅顶着一头像是自己剪的齐刘海,木然呆立。身边的小萝莉喊了几声:“大妈,你来坐。”尴尬过后,迅哥的手捏上了萝莉的脸。这一刻,我忽然有种不祥的预感。

    结果全片看罢,导演的名字跳出来:郭在容。

    难怪。电影的起头,就像郭在容《我的野蛮女友》地铁戏的翻版。无非是扇耳光成了捏小脸,外在野蛮换了内心焦灼。这么多年过去了,郭在容的爱情观还是大雨滂沱、
    《我的早更女友》开场是在公交车上,周迅顶着一头像是自己剪的齐刘海,木然呆立。身边的小萝莉喊了几声:“大妈,你来坐。”尴尬过后,迅哥的手捏上了萝莉的脸。这一刻,我忽然有种不祥的预感。

    结果全片看罢,导演的名字跳出来:郭在容。

    难怪。电影的起头,就像郭在容《我的野蛮女友》地铁戏的翻版。无非是扇耳光成了捏小脸,外在野蛮换了内心焦灼。这么多年过去了,郭在容的爱情观还是大雨滂沱、旋转镜头、写生画板。再加上一些植入广告,嫁接点校园场景,台词里串点网络流行语,就算是完成了草率的中国化改造。

    野蛮女友里,车太贤演的其实也是暖男。只不过全智贤的戏太抢眼,又应和了颠覆传统两性关系的诉求,以至于细微的照料掩藏在密集的笑点之中。

    到了如日中天的暖男时代,自然再不会轻易错过爆点。片名《我的早更女友》,重头戏却是“我的暖男备胎”。

    为了给暖男做铺垫,导演安排了耸人听闻的前戏:周迅身披婚纱出现在大学毕业典礼上,向心仪的校园恋人刘翀“逼婚”。当着全校师生的祝福,连德高望重的师长都说“我们又相信爱情了”,刘翀却来了一句:我还没准备好。

    这个连毕业致辞都不忘抄袭一句“最初的梦想,紧握在手上”的学霸,因为个人前途舍弃了爱情。放下的理由是,“公司在几千个人里选择了我”。周迅回应说:“可我在13亿人里选择了你啊。”

    哪个女生的青春里没出现过个把渣男呢。为了渣男,周迅痴痴等待了4年,酗酒、狂躁、气急以至早更,然后佟大为饰演的暖男登场了。

    这个“班上最老实”的同学,初次露脸是和周迅的室友滚床单。虽然最后洗白了,多少也有点吊诡的意思。待到再出现,已经和两个女同学合租一间房子,其中一个还是暗恋4年的周迅。这样也叫老实,一定是我的打开方式不对。

    在周迅昏天黑地的作死生涯里,佟大为逐渐展露出如下暖男属性:外能代为看妇科,内能洗手作羹汤。不计前任纠缠苦,只为千金买一笑。在烧烤摊上挨得住早更女同学的啤酒瓶捶打,看到默默哭泣不仅递上纸巾,还主动停车帮忙擦拭眼泪。

    更绝的是,这个“老实”的男同学知道周迅怀孕后愿意主动接盘,看到周迅对前任回心转意还帮忙“抢婚”,大学里读所有教材的时间都不及《备胎的自我修养》来得多吧?

    何况,这位暖男讲起爱情的道理还一套一套的。什么收支平衡才叫爱,什么你放心我一定会把你治好的。空虚寂寞冷的时候,他就是最好的“暖宝宝”。意志消沉到引发生理状况了,他还督促你仰卧起坐、跑步锻炼,在门外学小蜜蜂哄你睡觉。怕你喝药受不了,陪你一起,还配合你的小任性,来一句“喝了这碗恒河水,来生再做早更人”。

    还有还有,这个看上去白天都不怎么工作的“男闺蜜”,不光忙着给你在小黑板上写生活小贴士,留张字条提醒你便当已备好“娘娘请用膳”。他还能瞬间搭上女老板的顺风车,成为公司的行政总监。

    或许只有片子里的原话能形容这种生物了:“公公,你可真是一朵妇女理疗界的奇葩呀。”

    什么是男闺蜜?就是蓝颜加点黄色就绿了。什么是暖男?中央空调暂时供你一人享用而已。

    在戏外接受专访,佟大为反复强调,“真正的暖男只对一个人暖。”如果一定要给这段温存加一个期限的话,我觉得是,一阵子。

    在男性视角大行其道的时候,贤妻良母是永远的丰碑。待到女性有更多的机会表达诉求,无所不能的暖男也就正当其时。可惜,女性对于暖男的渴望,恰如男性对于贤妻的幻觉,本质上只存于想像之中。暖男和渣男时常只是同一物种的两个面向,这类群体,我们亲切地称为暖渣男。

    而真实的爱情,从来不是单方面的纡尊降贵或百般讨好。之所以会心存绮梦,说到底不过是逃避和懒惰而已。

    年来电影中大行其道的青春、校园、爱情,之所以频繁以渣男催债、暖男催泪,为的也都是调动观众记忆里那些零星的共鸣。知道观众要看什么,就刻意生产出来,惹你哭,逗你笑,即便散场之后只剩下一地鸡毛,也都无关紧要。

    问题是,这么粗粝的预设、浮滥的表演,固然能忽悠眼泪,也难免遭遇口水。安插几个煽情瞬间,通篇都是网络段子,编不下去了就祭出车祸、出国、医院三件套,致我们终将堕胎的青春,真的大丈夫?是欺负观众没谈过正经恋爱,才对人工合成的暖男形象怦然心动吗?

    “渣男毁青春,暖男治早更”背后,是爱情电影精心矫饰的癔症:漫长的无休无止的青春期过后,唯有更年期的噱头才能调用“暖男”这个大杀器。

    亲爱的制片方,还你一句电影台词吧:不就早更吗,你千万别走心。
    【详细】
    72411912
  • #草狐狐舔猫腚#
    2018/1/13 17:32:01
    腐女的钱有那么好骗?

    预告片就有种糊弄人的感觉了,正片一集讲了两本的故事,进度快的要死,删掉了开头描写主角性格的重要剧情(让大家喝醉救村民,自己被误会),太公望就此被歪曲成热血无脑jump模板主角,喜媚和贵人剧情被吞,jump最坏最纯女主妲己竟然被做成猎奇病娇,原作一笔带过的血腥地方着重处理,血肉横飞的意义何在?!制作组在op把剧情透了个七七八八,普贤出场真早啊戏份好多啊(闪闪发光洁白纯净的美少年)(太上老

    预告片就有种糊弄人的感觉了,正片一集讲了两本的故事,进度快的要死,删掉了开头描写主角性格的重要剧情(让大家喝醉救村民,自己被误会),太公望就此被歪曲成热血无脑jump模板主角,喜媚和贵人剧情被吞,jump最坏最纯女主妲己竟然被做成猎奇病娇,原作一笔带过的血腥地方着重处理,血肉横飞的意义何在?!制作组在op把剧情透了个七七八八,普贤出场真早啊戏份好多啊(闪闪发光洁白纯净的美少年)(太上老君的脸都出来了普贤提前出场算啥)(生怕杨戬先出来大家站错cp),导演编剧满脸写着我要卖腐,你们快掏钱!

    感觉24集是想把女娲都打飞的样子……看过原作的心里都有数,半年的集数够不够帮武成王造反成功都成问题……

    动画化消息刚出来时亚马逊的封神演义就卖断货了,看来是想靠动画带动周边骗一波钱,但多少再有点诚意好不好,粉丝是傻但没傻到那种你骗钱我们什么都买单的程度吧?总之蓝光钱省了,有手办啥的买买吧……

    每集我都会来吐槽的,等下周!

    【详细】
    9067440
  • 中堂的世界
    2018/3/4 14:39:33
    《生吃》版本的画皮,你永远不知道女人为了年轻和美丽都付出了什么...

    看之前还以为本片已经有比较多的人看过了,结果豆瓣上评论寥寥。

    一打眼看到电影的海报就被迷住了,自古以来,有关美女和画皮作梗的故事,总是长盛不衰吧。

    全片从头至尾,看的我一个人直男都会起鸡皮疙瘩,每当看到脱落的皮被撕下和替换的镜头,真的是浑身发紧。

    从女主一开始60多岁还是一个老太太就自愿加入“换皮变年轻”的试验中,到为了解决新皮不断老化的问题而杀掉一个又一

    看之前还以为本片已经有比较多的人看过了,结果豆瓣上评论寥寥。

    一打眼看到电影的海报就被迷住了,自古以来,有关美女和画皮作梗的故事,总是长盛不衰吧。

    全片从头至尾,看的我一个人直男都会起鸡皮疙瘩,每当看到脱落的皮被撕下和替换的镜头,真的是浑身发紧。

    从女主一开始60多岁还是一个老太太就自愿加入“换皮变年轻”的试验中,到为了解决新皮不断老化的问题而杀掉一个又一个女性,几乎将女人为了美丽和年轻的追求上升到一种偏激的极致。

    剧情上适度加入的拉拉爱情戏份也令故事超出了一般的悬疑恐怖片,导演对于镜头和气氛的把握还是可以的,虽然剧情上并没有特别夸张的大起大落,但也让人透不过气,为女主的“换皮大业”而感到阵阵紧张。

    外表的永恒年轻与美丽与灵魂随着时间的苍老和淡定,似乎也是一个对立的存在。

    正如影片中女主重拾记忆时候,已经64岁,却想到自己还有女儿,并且也有了孙女,可是几乎比自己的女儿还要年轻...这种感觉不知道从人类道德的心里范畴,是怎样的一种感受?

    略微带有一点邪典性质的题材,讲画皮的故事搬到了现金的时代,但又不把男人放在影片的重点,全程只是从女性相对独立的自我视角看待问题。

    并且就算产生爱情也是拉拉,也是非常精准的一个切入点,抛开了男人对美丽与苍老的影响,回归女性自我对这一问题的思辨和行动。

    不知道看完本片,下一次再看到猪皮冻...烤鸡皮这类小吃的时候,我是不是还能...

    【详细】
    9200650
  • llmare
    2016/11/5 22:30:53
    五星中和帖!!!
    一开始看预告片还是挺不错的,整个影片的色调啊格局之类的都能让人接受,赵忠祥老师的配音尤其吸引我,尤其是动物世界即视感的台词,仿佛在揭示故事背后如大自然狩猎一样的残忍。然而,一整部影片看下来,不但没有惊悚感,反而全程在吐槽。
          一点一点来说吧,影片开头春夏的表演还是可以的,姑且能算一个亮点,但是奈何剧本不给力。然后是凶手太好
    一开始看预告片还是挺不错的,整个影片的色调啊格局之类的都能让人接受,赵忠祥老师的配音尤其吸引我,尤其是动物世界即视感的台词,仿佛在揭示故事背后如大自然狩猎一样的残忍。然而,一整部影片看下来,不但没有惊悚感,反而全程在吐槽。
          一点一点来说吧,影片开头春夏的表演还是可以的,姑且能算一个亮点,但是奈何剧本不给力。然后是凶手太好猜了,没看过韩版的表示,当秦海璐那个角色问万茜衣服哪里买的时,基本就已经可以确定是她了。再之后...算了,槽点太多,一一说费时间。
         当时观影时,人并不多,由于选的是最佳位置,大多人都在我和小伙伴旁边,一开始,还有妹子被吓到,但是当我和小伙伴开始吐槽时,周围已经都是哈哈哈了,尤其是最后,我小声说,看,秦海璐那不是东北老爷们儿式揣小手么,前面的妹子一脸不知道说什么又很想笑的表情,我一直记得。
          总结一下,这部电影给了我很多启发:一、找男人不能光看脸;二、智商很重要;三、丢三落四的习惯很不好;四、熊孩子简直可怕;五、出门记得关门;六、强迫症要不得。
    【详细】
    8159545
  • PSG粉保护协会
    2019/5/31 7:54:03
    电影剧情太扯了[发现的问题与想法]
    这篇影评可能有剧透 问题: 男主:底层视角没有展开 人物成长只进行了一半; 女主:女权不是喊口号请客吃饭,说服力不够导致真正的女权变的有些强行, (我很怀疑迪士尼在这个问题上是包藏祸心还是捞完就走还是水平有限) 不过独白歌曲非常不错; 男女主感情(特别是半夜出去那一段)太过强行推进...
    这篇影评可能有剧透 问题: 男主:底层视角没有展开 人物成长只进行了一半; 女主:女权不是喊口号请客吃饭,说服力不够导致真正的女权变的有些强行, (我很怀疑迪士尼在这个问题上是包藏祸心还是捞完就走还是水平有限) 不过独白歌曲非常不错; 男女主感情(特别是半夜出去那一段)太过强行推进...  (展开)
    【详细】
    10213255
  • 紫木虎
    2019/2/10 7:58:20
    分析这部电影的主创们到底想干什么
    其实这部电影的缺点非常明显,那就是电影的性质没有把握好。大部分观影者包括我一开始看完这个电影都有茫然感就是这个原因。 大家都明白这是一部有讽刺意味的电影,因为电影中很明确的显示出它的前期铺垫和后期结果。前期铺垫是每个人物的塑造,艺术圈的复杂,各种场景的展现和...  (展开)
    其实这部电影的缺点非常明显,那就是电影的性质没有把握好。大部分观影者包括我一开始看完这个电影都有茫然感就是这个原因。 大家都明白这是一部有讽刺意味的电影,因为电影中很明确的显示出它的前期铺垫和后期结果。前期铺垫是每个人物的塑造,艺术圈的复杂,各种场景的展现和...  (展开)
    【详细】
    9957215
  • 麦麦
    2020/3/30 16:18:53
    很好看的不小白
    男女主要属于第二眼好看的类型,剧情很好还有悬疑,男主男二都很招人喜欢为什么评分这么少,网剧很好看,也不长希望有第二季第三季不要阑尾这个可以6.5以上真的好看,好看推荐大家看看为什么要写这么多,一百多个字我自闭了写不出来了,还差多少呀不能发布我要疯了,,,,,还...  (展开)
    男女主要属于第二眼好看的类型,剧情很好还有悬疑,男主男二都很招人喜欢为什么评分这么少,网剧很好看,也不长希望有第二季第三季不要阑尾这个可以6.5以上真的好看,好看推荐大家看看为什么要写这么多,一百多个字我自闭了写不出来了,还差多少呀不能发布我要疯了,,,,,还...  (展开)
    【详细】
    12454216
  • 织梦师
    2016/5/8 19:33:28
    鸡肋
    很难看,本子四平八稳,手法老套……

    只有三个镜头还可以。
    一,开头时旁白的回忆,我父亲一辈子就想当个琐NA匠,没当成,把他的希望寄托在我身上…………大意这样……。看得我直接BIAO泪。正是典型的中国式家长。
    片子差在,从头至尾充斥了这种家长作风,而且是以一种跪舔的姿态。
    估计一般人泪点不在这。但我一听这话,就觉彻头彻骨悲剧,非常有感触。结果,也就成了全片最触动我的一
    很难看,本子四平八稳,手法老套……

    只有三个镜头还可以。
    一,开头时旁白的回忆,我父亲一辈子就想当个琐NA匠,没当成,把他的希望寄托在我身上…………大意这样……。看得我直接BIAO泪。正是典型的中国式家长。
    片子差在,从头至尾充斥了这种家长作风,而且是以一种跪舔的姿态。
    估计一般人泪点不在这。但我一听这话,就觉彻头彻骨悲剧,非常有感触。结果,也就成了全片最触动我的一幕
    但此处画面没甚精彩,只是台词是大实话……。
    无论导演,观众,估计都不会如我这样觉得这句赞了
    二。男主被选为继承人后,师弟蓝玉迸出来的一句:为什么不选我?明明我吹得比他好……。这句胜在真性情……。但没第一句打动我……
    三。片尾时,有个乞GAI吹琐NA……。确是神来之笔……。也感动了一丢丢。
    三个镜头,刺激一次比一次小……

    几个不能忍受的地方
    一,强行为了图美让师徒在河边学艺………………就为了表现春夏秋冬……的构图
    二,师娘给师父洗脚……………………女权主义者不能忍。师娘演得还可以,就是化妆化得不够老,太干净。像个知识分子的妇女,不像农村妇人。所有人都有这个毛病,不够脏,太干净,像城里人。
    拍乡下人还是科长拍得比较像,脏乱差
    三,词洁就词洁了…………非要挤出两句“鸡巴”算个什么事?台词土不土,洋不洋的,全程出戏。男主长大之后稍微好点……


    ……。最大的毛病是太端着,工整。几乎每一步的安排都能提前猜到。比如:看到油灯就知道会倒了着火……。好不容易要吹百鸟朝凤了就整出个妖蛾子。师父倒了,强行上徒弟上……
    能整点有创意的情节出来吗?
    另:
    男主妹妹化妆太现代,太漂亮,太瘦
    手法太落后了………………………像个风烛残年缺乏想象力的老年人……。
    跟同类型片子比不要太鸡肋…………
    师徒情 能跟《南海十三郎》比吗?对艺术的爱能跟十三郎比吗?
    严师高徒模式能跟《爆裂鼓手》比吗?
    男主和蓝玉两人争宠,师父中意男主的桥段。能跟《剑豪生死斗》清玄拿来作垫脚石的安排比吗????????????

    最最不能忍受的是,都什么年代了。还在宣扬毫无生命力的一些观念
    比如:父权,男权……
    比如 完全看不出来男主对音乐有什么爱,他好像是为了得到上位者的肯定而献身的…………简直不要太悲哀,所以他全程苦瓜脸,看得我心情也好不起来
    男主和父亲的矛盾冲突没有引申开来拍深刻。要是我父亲那么逼我学,我才不会孝顺,我心里肯定要恨的………………
    男主心理刻画太不自然了,所以第一个惊艳镜头BIAO泪后我就全程出戏……

    最后五分钟是边看手机边看完的…………

    各个方面这片子都很不足………………


    亮点仅有一处

    锁纳不是为别人吹的,是为自己吹的……。
    【详细】
    78861232
  • 酒量小紫葡萄
    2020/8/21 1:39:50
    希望可以打负分,为了宋佳可以不滚出

    好希望能够打负分,叫它电视剧那就是侮辱电视剧。

    最起码的剧情故事都交代不出来,

    两个演员,什么时候宋佳变成了这鬼模样?那个鲜儿呢?陈丽呢?就是凤至也不差吧。这叫演了个啥啊,像极了临场发挥拍了个小品。

    那个叫袁弘的,用傻x来诠释傻x,那可真是傻叉,可惜料了毁了十三阿哥的形象了。

    这个真不叫电视剧,各种雷死人,痔疮都能看犯了。我也是个傻x居然还迷恋

    好希望能够打负分,叫它电视剧那就是侮辱电视剧。

    最起码的剧情故事都交代不出来,

    两个演员,什么时候宋佳变成了这鬼模样?那个鲜儿呢?陈丽呢?就是凤至也不差吧。这叫演了个啥啊,像极了临场发挥拍了个小品。

    那个叫袁弘的,用傻x来诠释傻x,那可真是傻叉,可惜料了毁了十三阿哥的形象了。

    这个真不叫电视剧,各种雷死人,痔疮都能看犯了。我也是个傻x居然还迷恋宋佳的颜,白白浪费了35分钟的人生,想想也是可气,过来骂一下,mmp。

    【详细】
    12815246
  • 影视口碑榜
    2020/7/17 18:41:27
    虽然没有豪华的阵容,我相信《非处方青春》,演的就是我的青春

    高考过去了,很快迎来的便是大学生活。

    相比紧张忙碌的高三,进入大学就像换了一种节奏,自然少不了毕业生们对大学生活的向往。

    高考过去了,很快迎来的便是大学生活。

    相比紧张忙碌的高三,进入大学就像换了一种节奏,自然少不了毕业生们对大学生活的向往。

    12733287
  • 伊兰月
    2015/11/22 21:07:51
    灵魂摆渡2丨以情渡人

    文/伊兰月“灵魂摆渡人是一个古老的职业,他们把滞留在阳间是死灵,带上冥河的渡船,为永生付出了代价,摆渡人永远行走在黄泉的边界,这是很危险的。”灵魂摆渡属于灵异、悬疑、恐怖片,个人认为灵异有之,悬疑有之,但恐怖吧于我是没有,倒是偏幽默、温情。第二季每一集的念白像一首抒情诗,带给人冥想引人入境。由于冥界多了乔布斯,第二季赵吏都拿到苹果10S了。第二季的灵魂摆渡不再有444号便利店了,摆渡人赵吏与

    文/伊兰月“灵魂摆渡人是一个古老的职业,他们把滞留在阳间是死灵,带上冥河的渡船,为永生付出了代价,摆渡人永远行走在黄泉的边界,这是很危险的。”灵魂摆渡属于灵异、悬疑、恐怖片,个人认为灵异有之,悬疑有之,但恐怖吧于我是没有,倒是偏幽默、温情。第二季每一集的念白像一首抒情诗,带给人冥想引人入境。由于冥界多了乔布斯,第二季赵吏都拿到苹果10S了。第二季的灵魂摆渡不再有444号便利店了,摆渡人赵吏与九天玄女王小亚突然消失在夏冬青的世界里,此时的冬青是研一的学生作为孤儿的他还是到处打工,然而他那双可以看见鬼的眼睛注定让他的生活不安稳……故事一:红月(第一集)冬青在被女鬼小倩杀害后,冬青看见了红月,红月之日正是赵吏告诉过他的归期,赵吏却失约,王小亚如期出现消灭了小倩并将冬青灵魂强制封在其身体时,冬青若想活下去就必须要找到赵吏,此时冬青接到青山精神病院医生的电话,原来赵吏受伤失忆又发疯被送进了精神病院。念白:在光明出生以前/大地充斥着黑暗/人类天生畏惧黑暗/那是光明无法抵达的阴霾之地/在那里/涌动着令人恐惧的存在故事二:君再来(第二集)冬青与王小亚来医院探望赵吏,因付不起高昂的医疗费决定将赵吏偷出,夜深入医院发现有异,病人消失,魂魄被夺,冬青无意中进入的一道门把他带回了1938年,那时还是日本人横行的年代,那时此医院被日本人用来做人体试验,如今医院被一股强大的力量牵引,当时死去的日本人魂魄归来继续着当年的罪行,在被桃花木抽醒的赵吏和王小亚的法力下日本人鬼魂魂散,同时死去的中国人也得到了安息。片尾日本艺妓娃娃说的那些话,故事似乎还没有完……(此集最后夏冬青骑着自行车载着赵吏和王小亚实在是太搞笑了)故事三:药师(第三、四集)长租在酒店的作家树先生靠吸食药物获得灵感,而他的药引来一批批的孤魂野鬼以致酒店闹鬼,酒店负责人找来几拨人驱鬼,这几拨人中当然少不了夏冬青赵吏他们,还有药师翡翠和其他不可信的江湖道士。此故事简单反正最后鬼驱走了,树先生因吸食药物差点挂掉幸得药师翡翠相救,醒来后与一直支持自己的助理在一起的故事。念白:夜幕降临/神灵安寝/羊角弯曲/乌鸦嗤笑/黑色的花朵徐徐绽放/欲界众生/如扑火之蝇你可会记得/云朵之下/指尖轻触/寂寂无言/爱人听见/玫瑰伸展着枝叶你可会记得/友人的笑容/蕴藏着世上所有的温柔你可会记得/鸽子飞过蓝天/少女脚步轻盈/像清风吹过麦田你可会记得/在黑暗中有光亮起/你孤冷人生中唯一的璀璨/那是你的家故事四:鬼妻(第五、六集)鬼妻一则中女主苏文秀由杨紫饰演,男主吕哲由马可饰演,演员算是比较出名的,故事是个悲剧啊,吕哲前世答应与别人成婚却娶了苏文秀的前世,被辜负的女子知等待无果上吊自杀化成厉鬼,今世前来索偿。原本该死去的是吕哲,文秀为爱以命抵命。念白:隐约绿纱窗未亮/似有魂来/小揭冰绡帐/报道感君怜一晌/明朝扫我孤山葬你有没有见过我/我走了很远才来到这里/涉过黑山白水/历经百劫千难/在我每一次的人生中/找到你/金风玉露一相逢/胜却人间无数故事五:逃犯(第七、八集)鬼魂在冥界排队接受审判,鬼魂周晓辉不满鬼判(三个鬼判一个鬼魂那个场景我以为在看好声音)投胎做蚊子的决定逃出冥界到达人间,周晓辉原本以为自己死后兄弟独吞抚恤金又娶了自己的老婆,没想到竟是周晓辉已死去五年,兄弟与妻子共创了事业,至今怀念着周晓辉。念白:终有一天你回过头/只见红尘万丈/来路无踪/吾从何来/为何到此/你已忘记了自己最初的样子故事六:鬼母(第九集 )这集鬼母选自中国古代神话传说,我特地去百度了:鬼母,住在南海的小虞山,又叫鬼姑神,虎龙足,蟒眉蛟目,形状奇伟古怪。她的本领更是大极了,能够产生天、地和鬼。一次就能生产十个鬼,早晨生下来,到晚上她就把她的儿子们当点心吃下肚子去。这身份也有点像造物主的身份,可惜是鬼,吃儿子的行为实在也并不体面,所以终于只好是“鬼母”罢了。编剧在原有的基础上进行了修改,此则故事讲的是母子情,纵然鬼母凶恶,但在愿意保护她且不害怕她的孩子面前也不免动容。念白:人们啊/终究会离散于时间的尽头/但是啊/我不会忘记/在这段路上你曾温暖过/我的岁月故事七:青蛇(第十、十一集)此故事算是颠覆了我们以往认知的白蛇传,虽然小青是一只公蛇,但在众多的影视剧中一直是古灵精怪的绿衣女子(新白娘子传奇小青第一次出场是以男子的身份,后皆以女子形象示人我们姑且不算)。此篇故事小青一出场就是年轻的小伙子,白素贞呢是一直寻觅良人的苦情女,她爱上冬青,但冬青毕竟是人,白素贞从许仙到冬青活了几千年还是参不透人和妖是不能在一起的。从一些小细节中我们可以看出,小青是深深的爱着白素贞的,只是白蛇太执着于对人的爱恋了,好在结局小青幻化成冬青的模样与白蛇相伴。我想有朝一日白蛇发现真相,一定也会小青感动,几千年的陪伴足以撼动她对人的执着了。(让我想起了许仙白娘子下雨那个桥段了)故事八:长生(第十二、三集)一对恋人在百年前食得太岁肉得到长生,但是药三分毒难免有副作用,男子变成了恋人的模样,女子挽琴变成了嗜血的怪物,只能不停行走每天吸食一人才能容颜永驻。念白:与我生死兮逢此时/愁为子兮日无光辉/焉得羽翼兮将汝归/一步一远兮足难移/魂消影绝兮恩爱移故事九:旧事(第十四、五集)民国初年,战乱不断民生凋敝,穷人为了生存死后仍不自知,夜深时,客栈处,鬼魂荡,摆渡人渡人。念白:冬日漫长而艰辛/万物蛰伏于土地/而人生亦然/众生皆苦/但是/活下去/终有一日花会重开/候鸟回头/活下去/等月升再起/终有一日/春至故事十:秘密(第十六、七集)原本以为是一段双方互为暗恋爱而不得的爱情,最后却是一场谋杀。真正的秘密并不是彼此没有说出口的爱恋,而是蓄意为之的车祸。这集编剧埋了个坑啊:冬青从吃秘密的獬身上看到自己是啥意思?念白:世界上最遥远的距离/不是生与死/不是天各一方/而是我就站在你的面前/你却不知道我爱你故事十一:星落(第十八、十九集)名为星的男子来自异星球,两次降落地球,第一次降落是春秋战国时期的某个小渔村的海滩上,与名为小鱼的女子相遇,为了给生病的女子摘星,他离开了小鱼身边,第二次降落还是那个海滩却已过千年,21世纪高楼耸起,旧时渔村今度假村,当时小鱼已如烟啊!星为了完成对小鱼的承诺在冬青他们的帮助下穿越时空将星星送到小鱼身边。(画面好美)念白:穹顶之上/群星闪烁/世事流转/光华万千/但/那是幻想/知道吗/星星早已死去/在夜空中/熠熠闪烁的/是它们的/回忆故事十二:不速之客(第二十集)我怀疑这集是来凑数的,因为前一集已经有第三季的预告了。弄了个神经病的结尾。

    【详细】
    76672694
  • ??
    2022/10/17 20:14:20
    大崔这样的朋友真的很暖

    看完剧后,最大的感触就是彭莱跟大崔之间的友情,属实是给我看羡慕了,感觉大崔就是那种可以时刻为你两肋插刀的人啊,身边有这样一个懂你又暖心的朋友很难得。大崔的人设蛮有趣的,要把这身rock风的行头穿到棺材里的嚣张和无所畏惧、早年间underground掰头结果倒地的喜感、要给彬彬赞助费听说太贵了又收回来的小动作,加上常远的大长头发摇滚范儿造型,囧囧的表情,就很搞笑讨喜

    看完剧后,最大的感触就是彭莱跟大崔之间的友情,属实是给我看羡慕了,感觉大崔就是那种可以时刻为你两肋插刀的人啊,身边有这样一个懂你又暖心的朋友很难得。大崔的人设蛮有趣的,要把这身rock风的行头穿到棺材里的嚣张和无所畏惧、早年间underground掰头结果倒地的喜感、要给彬彬赞助费听说太贵了又收回来的小动作,加上常远的大长头发摇滚范儿造型,囧囧的表情,就很搞笑讨喜。但同时,大崔也会拎着彭莱去见白天,努力给她争取专场,说她让她重新振作,安慰她大不了换个地方重新开始,作为朋友够仁义,够大气。在我的印象中,能像大崔这种哥们儿义气的感觉还是在上学的时候,大家多少都有些年少轻狂,每天上下学路上一起畅想未来,说什么不管以后在哪,只要你需要我,我一定会到,要做一辈子朋友的话。现在回想起来那段单纯又美好的时光已经成了回忆,现实是当初说会一直在你身边的人早已经各奔东西了~尤其是高考后,大家都去了不同的城市,有了新的朋友新的生活,联系更是少之又少,可能一年也只有过年那天发发祝福的短信罢了。突然的聚会开场也总是有些距离感,不会一上来就找回当年每天在一起的感觉,总感觉人越长大朋友越少,所以看到彭莱和大崔这么多年,一直保持如初的感情温暖又羡慕。毕竟感情这种东西不管是友情还是爱情,随着时间都会减淡。但是他俩不管是十年前还是十年后,两个人再见面不会尴尬,能立刻熟起来的友情很让人羡慕。回到剧情中,大崔对彭莱,就是随叫随到的兄弟。大崔一直都是最她忠实的“经纪人”兼朋友,只要彭莱想重拾乐队,竭尽全力为她创造条件,给她找人拉赞助,找场地办live,从不说自己劳苦功高,但只要你需要我就一定会帮你的义气,太贴心了。除了陪她一起追梦,有时候,我觉得大崔更像是她的导师,虽然听不听是一回事,但能真心给彭莱讲道理,劝她尽快振作,让人觉得这个朋友很靠谱。现在好多剧里都是塑料友情,因为一点误会就导致两个人十几年的朋友说掰就掰,很狗血。大崔和彭莱这种友情观感就很舒服,“一声朋友大过天”,距离感、分寸感两个人都保持的很好,你有事我必到的情谊无论什么时候都让人感动。如果长大后,身边依旧有像大崔这样一直陪你这么多年交心的朋友真的是很幸福的一件事,毕竟对于成年人来说,这样的友情像是有一件奢侈品一样珍贵。个人感慨,趁着年少还是要好好感受,趁着还有知心好友,就要牢牢抓紧...

    【详细】
    14711992
  • sitemap