把一百二十回的《红楼梦》压到一百二十分钟内(实际108分钟),那也就只能剩下宝黛钗三角恋了。本片其实是古装片大师李翰祥对十几年前邵氏的黄梅调版红楼的再演绎,布景更加精美(金马奖最佳美术设计),唱词中规中矩(豆瓣上有文本),不过剧情选材上就值得商榷了。如果说因片长所限将十二钗减成三钗(黛钗凤)尚可理解,但为什么要保留蒋玉菡的一大段(暗示宝玉双性恋?表现家法严?)?宝
把一百二十回的《红楼梦》压到一百二十分钟内(实际108分钟),那也就只能剩下宝黛钗三角恋了。本片其实是古装片大师李翰祥对十几年前邵氏的黄梅调版红楼的再演绎,布景更加精美(金马奖最佳美术设计),唱词中规中矩(豆瓣上有文本),不过剧情选材上就值得商榷了。如果说因片长所限将十二钗减成三钗(黛钗凤)尚可理解,但为什么要保留蒋玉菡的一大段(暗示宝玉双性恋?表现家法严?)?宝黛的感情积累也太少了,没读过原著的恐怕很难理解他们的木石前盟。开头的焦大和结尾的抄家倒是有点深意,可是过于点到为止了。总之一部百科全书式的经典名著彻底沦为有缘无分的偷梁换柱,别说曹雪芹了就是高鹗也不答应啊。
林青霞和张艾嘉一年前都在《八百壮士》里演过童子军,据说两人还竞争过杨惠敏的角色。这次演宝黛,要说气质,林青霞作为琼瑶御用的玉女掌门,应该演黛玉更合适(何况还都姓林,哈哈)。但因为她比张艾嘉高,所以配戏时总感觉不对,于是两人尝试互换角色,倒是发掘了各自的隐藏属性:林的英姿飒爽玉树临风,张的多愁善感弱柳扶风。当然前者仍然更胜一筹,黛玉还是老版的乐蒂更深入人心。米雪当年其实正在香港的百集电视剧版红楼中出演宝钗,档期冲突导致她的戏份少得可怜(实在对不起这个片名)。导演把她的戏份转给了狄波拉的紫鹃,这不是喧宾夺主嘛。
我常说《红楼梦》是我的识字课本,而越剧电影《红楼梦》则是我记忆中最早的动态画面。“天上掉下来林妹妹”那唱腔和身段,一直都很清晰,还有最后那场哭灵,连场景都印象深刻,包括宝玉悼罢黛玉转身扔掉了那块通灵宝玉的样子。看着邵氏1977年出品的《金玉良缘红楼梦》,想到的总是越剧。整部影片选取的内容、故事节奏、人物塑造等,都寻得到越剧版的影子,李翰祥估计没少看越剧版,
我常说《红楼梦》是我的识字课本,而越剧电影《红楼梦》则是我记忆中最早的动态画面。“天上掉下来林妹妹”那唱腔和身段,一直都很清晰,还有最后那场哭灵,连场景都印象深刻,包括宝玉悼罢黛玉转身扔掉了那块通灵宝玉的样子。看着邵氏1977年出品的《金玉良缘红楼梦》,想到的总是越剧。整部影片选取的内容、故事节奏、人物塑造等,都寻得到越剧版的影子,李翰祥估计没少看越剧版,说是参考,却着实给了我同一剧本的错觉。
我很欣赏张艾嘉的柔韧细腻,《念念》、《相亲相爱》想妈妈的手掌,是没有距离和压力的亲切。现实中的她(当然是公众面前的她)也让我喜欢,从容理性,一双清澈的眼睛盯着镜头时,既天真烂漫如少女,又宽容地看透你心灵的深渊。我甚至坚信,在她面前,我要比在我的妈妈面前更为坦诚与脆弱。即便如此,我仍然认为,《金玉良缘红楼梦》不该请张艾嘉演
我很欣赏张艾嘉的柔韧细腻,《念念》、《相亲相爱》想妈妈的手掌,是没有距离和压力的亲切。现实中的她(当然是公众面前的她)也让我喜欢,从容理性,一双清澈的眼睛盯着镜头时,既天真烂漫如少女,又宽容地看透你心灵的深渊。我甚至坚信,在她面前,我要比在我的妈妈面前更为坦诚与脆弱。即便如此,我仍然认为,《金玉良缘红楼梦》不该请张艾嘉演林黛玉。在这部邵氏出品的戏曲电影版《红楼梦》里,林青霞饰演的贾宝玉风流倜傥。谢霆锋的妈妈,狄波拉饰演的紫娟,脸上还有婴儿肥,俊俏伶俐。而张艾嘉,大概是最不弱柳扶风的林妹妹了。她显得太精神了,充满了蓬勃的青春活力,更像是爽朗的探春,怎么就咳血死掉了呢?不过,客观讲,张艾嘉的演技真是好,黛玉焚稿、魂归离恨天那段戏是高潮,她一袭青衫遮不住形体单薄,哭得泪涟涟,像汩汩冒泪的泉眼,从心窝里往外不停地倒着泪水,并且嘴型还能对的上唱词,极其自然,其作为演员的专业素养可见一斑。
曹公形容林妹妹是“ 两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁,娇袭一身之病 。泪光点点,娇喘微微。闲静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分”,至于是鹅蛋脸还是国字脸,杏仁眼还是桃花眼,柳叶眉还是吊梢眉,嘴唇厚还是薄,曹公并没有指明。不给这位下凡还泪的绛珠仙子摹出凡人的形象,是曹公的偏爱。按说,一千个人眼中有一千个哈姆雷特,但大家似乎只认陈晓旭的林妹妹。陈演出了病态的娇羞,演出了让人又恼又爱的小性子,也演出了顾影自怜的自卑感怀。一颦一笑都是收敛的,像朵娇弱的小花,需要精心侍奉,万不能受着半点的委屈。
前些日子的香港国际电影节,一袭黑裙,恬淡洒脱的笑,随着台下观众的阵阵欢呼,女神登场了,是的,香港,台湾,甚至整个90年代大陆的影坛女神——她叫林青霞。
前些日子的香港国际电影节,一袭黑裙,恬淡洒脱的笑,随着台下观众的阵阵欢呼,女神登场了,是的,香港,台湾,甚至整个90年代大陆的影坛女神——她叫林青霞。