这世上竟然有这般不知足，厚颜无耻的男人。日剧《复仇的未亡人》高高在上的社长，身边围绕着一群众星捧月般的属下，他任人唯美，看五官看大腿。物色到了漂亮脸蛋，就以工作需要的名义，升为专职秘书。实则是给自己行个方便。但玩的过火了，妻子自然知道了。不管多大的人，做什么工作，出轨被发现，就像一个偷了糖果的孩子，乖巧地承认错误总是对的。他发誓断绝与秘书的情人关系，风波才勉强得以平息。有人为此洗心革面，永不再犯。有人却埋下了基因般，尝到了甜头后蠢蠢欲动，只会在手段上更隐蔽些。跃月社长就属于后者。曾有幸参加过一场大型球赛，并获得了不错的成绩。当球员退役后，头脑简单四肢发达的他，曾创业数次均失败。就在他快消耗殆尽球员的光环时，他遇到了白富美。这是他人生第二次高光时刻。迎娶白富美后，当上社长，坐拥管理层。许是幸福来得太容易，许是他确实无法从工作中找到成就感，而温饱思淫欲，而征服女人上床更刺激。他与秘书的风流韵事被摆平后，或许有过短暂的回归家庭。但人在曹营心在汉，却是常态。这不，他又将目光停在了派遣员工铃木密身上。在他的公司，自然是他一手遮天。他的自大，正好掉进铃木密的复仇计划里。制造一场晨跑的邂逅，搭讪，便快速进入了开房走起的流程。成年人的欲望，没多一点矫情，早已心照不宣。男人还沾沾自喜权利带给他的便捷，历史成就带给他的英雄光辉，却不知一场浩劫般的灾难在等着他。铃木密偷偷拿起他的手机，向他妻子曝光了他寻欢作乐一条龙。婚姻里真正让女人绝望的，不是出轨，也不是家暴，而是长期无视的冷漠和孤独。此时他的妻子孕期6个月，在最需要关爱的日子里，是丈夫从来将家当旅馆，视她如空气，连正眼都不曾瞧过她。一回家，就躺平。出轨、谎言、漠视、孤独，不被爱，她的绝望早已不是一天两天了，早已堆积如山般压在心头。她的信任换来一次次背叛，她明明受了伤，男人却看不见。委屈和痛苦是需要被看见的。可是，出轨的一方总是想大事化小，小事化了搪塞过去。他信口开河工作累了乏了，绝口不提刚从温柔乡回来。他以为妻子蒙在鼓里，他以为妻子好哄骗。所以内疚愧疚是不存在的。这个男人凭一张嘴通过婚姻成了既得利益者，左手有名望事业，右手有即将出生的孩子，却连最基本的婚姻契约精神都没有，吃干抹净自以为是。有心人揭发的这一切。她该是庆幸，还该是清醒。面对这样一个身体和心灵皆已出轨的男人，面对来日方长里还要继续忍受乌烟瘴气的男人，她疯狂了。“别紧张，这样绑着，疼痛会减轻不少的。为了防止你再偷情，我要把你的家伙事给剁掉...”如处理一块鲜肉一样，用绳子绑好，下锅蒸煮，直到它成为盘中餐，动弹不得。防止不了男人心潮澎湃，便只能在生理上让男人心如止水了。男人的求饶，无果。当他冷眼横眉，当他将承诺逢场作戏，当他将妻子当做一个跻身高处的工具人，却又践踏妻子的感情和尊严，他早该想到一个人的忍耐是有极限的。是他将妻子逼成不可理喻，怒火攻心。这样的伪君子，不配立于团队顶端，不配唾手可得幸福。“这位妻子干得真漂亮。”铃木密通过窃听器听到男人的惨叫声，有一种复仇的快感。这一招以绝后患简单粗暴，但现实生活里女人们切勿模仿。这位愤怒绝望的主妇，背靠经济实力强大的娘家，完全不必忍辱负重求取家庭的形式完整，完全可以与孩子一起远离这个糟男人，完全不必多此一举脏了自己的手。是真心被辜负后的不甘心，是屡次被欺骗后的愤怒，是还想留这个男人在身边，看着他有贼心却无可奈何的痛苦？也许看着一个伤害你的人痛苦，本身就是一种补偿。但相杀后，真能换来男人的大彻大悟吗？同床异梦才是相互折磨，浪费年华。女人大可不必为自己一时看走眼的男人，为他人的错误惩罚自己。走出去，还是海阔天空。对伤害你的人最好的报复，就是远离他忘掉他一拍两散各不相干，从此他是人间横冲直撞，还是天上凄凄惨惨戚戚，都无感。他早已不配活在你记忆里，把自己活好，才是当下最重要的事。

完全转帖，本人渣翻译

2018年9月25日发表于日本现代企业杂志，作者：中川右介（日本著名作家）

其实有点讨厌。被誉为“催泪”“感动”的电影和小说，我敬而远之。

即使结果是“流泪”，也不会以“哭泣”为目的而看电影。

所以，“我想吃你的胰脏”(住野夜之作)的“让人感动”的小说成为畅销书，电影也大受欢迎，这点作为“知识”而知晓。我却连看都不想看。

但是，8月19日周日晚上，看完大河剧，我想着9点开始看什么，看了报纸的电视栏目，想着“电影成了话题”，觉得很无聊。看电影《我想吃你的胰腺》(月川翔导演介绍时，他以极消极的态度说道：“没有感触的话，就把它关掉就行了”）

作为储备知识，虽然电影标题是猎奇的东西，但似乎是绝症·纯爱之物。关于主演的滨边美波、北村匠海和导演月川翔，也只有“知道名字”的程度。

毫无期待地看了。

虽然没有“哭”，但我觉得这真是出色的作品。

于是慌慌张张地买了原作的住野夜的小说看，电影，在amazon的prime video再看3次电影，连漫画版也看，9月1日上映的剧场用动画片(牛)再看3次，漫画版也看，9月1日公映的剧场动画片，牛岛新一郎导演的也看到了。

与小说最接近的是桐原泉作画的漫画，其次是动画片，真人版电影被改编成相当多角色的剧本。

其中，最初也觉得--也许只是喜欢主演的滨边美波，不过我觉得真人版电影是最棒的了。下面也将以真人电影为中心进行阐述。

因为是畅销书和大热电影，所以关于故事，请允许我剧透一部分，但是电影中的冲击事件就隐藏起来吧。

敬而远之的理由。

首先，因为这是我敬而远之的理由和误解。

无论如何，刺激性的标题“我想吃你的胰脏”。

但是，这并不是猎奇的话题。一看书皮就能知道，这是一部纯粹的印象的《青春小说》。

关于这个标题，在出版社内部也曾有过争论。有些人被标题吸引，想读一读，也有人反而敬而远之。敬而远之的人越多，就卖不出去。不知该如何是好。

刚上市不久，我看到书店里装满了平摊，我记得标题和封面的插图的错配，我忍不住拿在了手上。

读了内容介绍，因为写了“她的余生得了胰脏的病，已经不多了”这样的事情，所以知道不是猎奇吗？我还以为是“绝症，所以没有买。对“绝症”有偏见。

和书本的邂逅一旦擦肩而过，就很难再会了。

之后，虽然知道这部小说成为热门话题，成为畅销书，但是再也没有在书店买到，也知道被拍成电影了，但是真的没有想法再买了。

小说如果获得什么奖项的话，也许会借此机会再度得到。虽然在书店大奖中位居第二，但和第一名的差距还是很大，所以没有成为话题，我判断为“没有必要读”，所以无视了。

但是，看了电影之后，的确是“绝症”，但无论是小说还是电影，“绝症”的本质都非常稀薄。既没有被告知患有疑难病症的冲击场面，也没有紧迫的手术，也没有因为放疗而头发脱落。也没有泪水的临终场面。住院也是“检查住院”，探病的场景也很明朗。

这部电影不是从头到尾让别人哭个不停的电影。“想哭”是最后阶段了，电影版中，连续3次催泪。因此，“让人流泪的电影”虽然给人留下了深刻的印象，但实际情况却截然不同。

历来的绝症、告知、哭泣、对死亡的不安、克服这些，但一想到死亡要来访——这一过程的故事，就完全不同了。

与其他作品的相似之处。《绝症》在出版和电影中是必不可少的。10年一度左右，虚构或非虚构的各种绝症成为畅销书。

大部分的疑难病症，不知为何“年轻女孩”就会生病死去。可能有男孩会死，但很快就想不起来了。

最近的疑难病的畅销小说有“在世界的中心呼唤爱”。

其实“我想吃你的胰脏”和“在世界的中心呼唤爱”总是有相似之处。

高中生的情侣是主人公，女孩生病死亡的基本故事当然是理所当然的，但是男性的名字是两位著名文学家组成了。

《在世界的中心呼唤爱》的主人公是松本朔太郎，在《我想吃你的胰脏》中是志贺春树。朔太郎是由萩原朔太郎命名的，但他本人对朔太郎写了怎样的诗并不感兴趣。志贺春树虽然没有明确命名的由来，但是因为是文学少年的设定，所以志贺直哉和村上春树也当然知道。虽然这里不同，但诗人、作家的主人公这一点是一样的。

故事上的类似点是，无论哪个主人公都是两个人去旅行度过一夜，但没有达到男女关系。在她死之前，我们又要两个人去旅行，但它们没有实现也是共通的。

而且，也有小说中没有的电影版的相似点。这两部电影都是在她去世十几年后，由剩下的男生回忆的故事型仪式。换句话说，现在和过去交替描绘。

作为连接这个现在和过去的东西，在《在世界的中心呼唤爱》中，是录音的盒式录音带“我想吃你的胰脏”中，她写的信件登场了。

与已故女友关系密切的女性，在十几年后的回忆中扮演着重要的角色，这一点也是共通的。

两者在“概要”中是相似的，甚至可以称之为“二次煎熬”。

吉田智子写了《我想吃你的胰脏》的剧本，不认为是不知道“在世界的中心呼唤爱”而写的。大概是因为知道之后，才特意选择了更多相似点的故事型式吧。那也可以说是自信的表现。

实际上，虽然提高了相似点，但是2部电影给人的印象完全不同。

批评这两部作品相似的人，我简直是想说“没看清楚吧”。

反正是“在世界的中心呼唤爱”的重燃吧，这是完完全全的误解。

如果是因为这个理由而敬而远之的话，我觉得很可惜。

新的关系是“关系不错的朋友”因为相似点很多，所以不会因为偷拍或盗作而引起骚动，因为这个“概要”是“疑难杂症”的风格。事到如今，再也没有什么抄袭了。是日本式纯爱共有的情节。

《我想吃你的胰脏》用著名的《概要》，成功地展示了新的故事，所以成为了畅销书。

那么，“新的故事”究竟是什么？

把这本小说介绍为《青春小说》。并没有写成《恋爱小说》。因为这个故事的高中生情侣没有“恋爱关系”。

因为是男女的2人所以暂且使用“情侣”这个词，但两人不是恋人。高中生的男女虽然是主人公，但不是“恋爱小说”，这是新的。

如前所述，主人公以志贺春树为名，他的同班同学，因为胰脏疾病而活不了的女孩子叫山内樱良。

因为偶然，春树才会知道樱良的病。她没有通知家人以外的任何一个人。由于共享了这个秘密，至今为止连话都没听过的2人的奇妙而稍微有点现实感的关系开始了。

然而，由于小说不是专利，仅凭“新”是没有意义的。

无论是小说还是电影(真人版、动画片)，两人的关系都很慎重，最精致的是真人版电影。

因为是身为活生生的演员所演绎的，所以在台词、动作和距离上错开1毫米就无法成立了，形成了精致的结构。

两人不是朋友、好友、恋人，而是用“关系不错”一词来说明自己关系。

其实是关于“你的名字”的故事。

作为更加新的感觉，2人互相称呼“你”？

春树之所以称呼樱良为“君”，是因为他几乎不和同学交往，休息时间也是一个人读书的孤独青年。当然，没有和女孩子交往过，除了“你”以外，他也不知道怎么称呼她。

在电影中，樱良也称春树为“君”的理由，是因为春树叫“你”，所以没有被这么称呼的樱良觉得有趣，“我也叫你吧。”宣称“春树”，一直称呼春树为“君”。

电影虽然需要这样的说明，但是小说的自由度很高，所以樱良没有一一宣称“你”，而是称其为“君”。

这个“君”这个第二人称代词产生的距离感是新的。一开始虽然很奇异，但是渐渐地变得很舒服了。

在真人版电影中，主人公的姓是“志贺”，从最初开始就公开了，而“春树”这个名字一直隐藏到最后。

这里真是精妙而精巧的装置。他的名字，也就是可能被称为“春树”的父母。在电影中，母亲只是在最后突然出现，因为他没有被叫到名字，所以很不自然，但是，在电影中，母亲只是在最后突然出现，而他却不被称呼为“春树”，很不自然。看的人在没有注意到的情况下，朝着最后的方向前进。

刚才，我写了3次，最后写有“让人流泪”的场景，最后，他的名字叫“春树”，为什么到那一刻为止都提及到他的名字呢？看电影的人可以明白是否被指出来。

最后，电影《想吃你的胰腺》是围绕着《你的名字》的故事。

克服现代最大的问题。互相称呼“你”，他们对同学们宣称自己是“关系不错”，这2人是“男女之间怎么可能有友情”，近代以后的男女所存在的问题，很容易就克服了。虽说如此，周围，也就是其他同学们都无法理解“关系不错”，所以会产生大小的纠纷。

要想理解成年男女的“关系不错”的话，前路似乎还很长呢。

电影在春树的12年后也曾被描写，他是母校高中的教员。有图书委员的男学生，似乎对他有好感的女学生进行了各种各样的接近，但男生却不知所措。“啊。”春树向男生建议说“她想成为你关系不错的同学哦”。

据此，“关系不错的高中生男女”，不单单是春树和樱良的特殊情况，即使不能达到普遍化的程度，也会产生“常见关系”的预感。

上面写了类似解说的东西。

正如最初拒绝观看的那样，虽然有相当多的搞笑段子，但是没有触及到最大的冲击，所以从现在开始看吧，想读读看的人，也请放心好了。一定会大吃一惊的。

总而言之，“想吃你的胰腺”不是常见的“让人流泪的绝症”这一点，您能明白吗？

不会说“绝症”的错。世界上有很多人需要这样的“让人流泪的故事”。但是，“绝症”被低估也是事实。

在电视上看了电影《想吃你的胰脏》之后，在SNS上写了评论，对于实际碰到的人推荐说“这是一部名作”，但是大部分人都看了后才看出来。也有既不看也不感兴趣，奇怪地或冷淡地望着喧闹着的我。“啊！”

只有有动画迷的朋友，从这个立场看动画之前的储备知识就是看了真人电影，所以才知道这部电影的优越性。换句话说，现在的我只有他们能交谈。「辛·哥斯拉」或「新·哥斯拉」你的名字。“这与众不同。

卖出300万册的畅销书、35亿日元的票房收入的作品，几乎都是熟人和朋友(大多数都是出版等媒体相关人士)，这种作品很少见。

换句话说，从“让人流泪”“绝症”的误解中，我再次知道了这部电影和小说是被人敬而远之的。如此说来，我一个月前连看都不看一眼，这是理所当然的。

“我想吃你的胰脏”因为“催泪”“绝症”作为卖点，这一点并不否定，但不仅仅是这样。

将山内樱良和志贺春树解释为“终极草食系情侣”，从社会学角度来分析“最近的年轻人”似乎也不错，但那也太无聊了。

不管怎样，总感觉在深层有很大的变化。我不知道那是什么。

所以想再看一次。

这个女人，真的太聪明了。

而且还漂亮。

这才是女主的标配啊！

幼娘能扛着杨凌老婆的这个身份走到最后，真的太不容易，太累了。关键是观众看着也很累。她不仅是拖累，而且还是拖累。。。。

出现的所有女配当中，只有她看着最没用，当然，也只有她施与杨凌的恩惠看似最大。

而成绮韵，她的出现，让杨凌，让所有观众都觉得男主如虎添翼。杨凌不娶她，真的太遗憾了。

那样聪明的女人，真的不像出身于青楼的女子，揣摩人心也就算了，关键是相当的高瞻远瞩，做事干净利索！总觉得她像是宁王身边的人。哪怕结局都没有说，但依旧觉得她的身份很可疑。

其实觉得所有女人当中，也就只有她跟杨凌是最般配的。不管是颜值，还是智商，以及默契……不过可惜，他们没有在对的时间相遇。

幼娘不是说不好，而是对比女配，被压的太惨了。而且像极了靶子，到哪都标着杨凌深爱之妻的名头，被女人记恨，被敌人追杀，如果不是自身有点武艺，可能没两集就领饭盒了。

而成绮韵不同，她能帮到杨凌，也有足够的智商自保，绝对不会做拖后腿的事情，杨凌很多事情，不需要说，她也能明白和理解。

这样的女人，简直就是女神级别的。真的太喜欢她这个角色了。希望，她真的不是奸细……因为看着很像很像啊！

曾经的记忆永远不会消失不见，只是可能会暂时想不起来而已，而凭着美食的慰藉，篝火的温暖，大家的友谊很快重新建立，但只有比丘兽，对素娜怀着多一层的忐忑，太一与阿和的关心并非无济于事，只是真正的破冰，还是要由比丘兽来完成

无限龙兽的重现令众人大吃一惊，几发无限大炮将所有人打的七零八落，沙漠，铁轨，深林，楼堡，创始村，但每一支的分散小队，都在闲聊里将曾经拍档的形象拼凑的越来越真

亚古兽依然怀着与太一相差无几的耿直，对他与阿和关系的好奇，被阿和一句：“我对他期待过高了吧”，简单又实在的盖过

加布兽习惯叫阿和为君的羞涩，甲虫兽莫名佩服的光子郎先生，比丘兽再一次体会了素娜的爱心，巴鲁兽与美美心有灵犀的融洽，哥玛兽难以忘怀阿助的好学与认真，巴达兽与阿武轻车熟路的再相识，小狗兽忘掉一切，贪心的享受着嘉儿的怀抱

暴龙改造者是假象，玄内也不是真的，但无限龙兽的大炮，无比强烈的振动着所有人的脚下土地，浮出水面的钢铁海龙兽，则令他们恍惚回到了巨鲸兽消失的那一天，曾经被黑暗四天王支配的恐惧，悄然再临，而小狗兽凭怒吼喝退无限龙兽只能当作玩笑来看，加布兽以火焰弹击倒钢铁海龙兽也显得不够真实

阿和：“已经不想再失去你了，不是为了什么其他人，而是为了见到你，才来到这个世界的，非你不可”

--落入湖中的太一与阿和，似乎已经快要来到极限，此时与亚古兽和加布兽之间，那股心连心的默契被再次激发，随之跃出湖面的是战斗暴龙兽与钢铁加鲁鲁，而对面的钢铁海龙兽，不过是曾经的手下败将，一发冰冻炸弹，加一阵战斗龙卷风，曾经的胜利，无非是再复刻一遍

而另一块冰川战场，在无限龙兽的强势逼冲之下，重新建立了战斗友谊的素娜与比丘兽，完成了第六次究极进化，凤凰兽展翅而来，与此同时，第七只究极体，究极天使兽，以及力神比多兽，也加入了战场，星光爆破，千兆冲击，七重天堂，在这样一波豪华究极战团的合击下，区区无限龙兽，二次化为齑粉

凤凰得到涅槃重生，天使完成究极进化，四圣兽与四天王的鏖战已是历史，大家的回忆正在一步步被找回，而玄内幻象的动静，缅因猫兽的站位，世界树与恒常性的博弈，依然左右着数码界与人类界，决定二者能否共生