到了30岁还是处男，似乎会变成魔法师

到了30岁还是处男，似乎会变成魔法师影评

12930916
  • funnel
    2020/10/21 11:57:08
    从少女漫的视角解读剧版《童贞魔法》的亮点（翻译）

    啊啊啊为什么还没到周五，为什么还没更新，前两集我都反复刷了无数次，台词都快背下来了，orz。无聊的我刷到一篇文章，标题如上，是一位日本妹子写的，很有共感，就翻译出来分享一下吧，长文警告。原文可以自己去搜，かしわ『在りし日の少女漫画論から読み解く、ドラマ「チェリまほ」の素晴らしさ』。如下：

    ——————————

    啊啊啊为什么还没到周五，为什么还没更新，前两集我都反复刷了无数次，台词都快背下来了，orz。无聊的我刷到一篇文章，标题如上，是一位日本妹子写的，很有共感，就翻译出来分享一下吧，长文警告。原文可以自己去搜，かしわ『在りし日の少女漫画論から読み解く、ドラマ「チェリまほ」の素晴らしさ』。如下：

    —————————————

    东京电视台的深夜剧质量都很高，参考《昨日的美食》，假若换别的台来拍，效果可能会大打折扣。东电的厉害之处在于，不越界。比起黄金档的节目，深夜档的创作者们相对自由很多，因此为了追求刺激，通常会有做过头的地方。但是东电该克制的地方有好好克制，在此基础上再进行自由创作，很容易提升观众的好感度。

    不仅是《童贞魔法》，其他深夜剧也是如此，东电使用了拍摄电影的手法。虽然每集30分钟左右很短，但是能让观众享受到短篇电影的质感，大大提高了视觉满足度。

    《童贞魔法》获得成功的最大原因之一，就是起用了町田启太来演黑泽。

    我第一次见到比原著的颜值更高的真人化影视作品。当然原著是漫画嘛，比纸片人还要美的活人，是真实存在的吗？在日本，仪容与身材兼备的演员，很难获得顶流人气。纵观目前的人气演员，大多都是"盐系脸"，要么就是颜值高个儿不高，日本人比较喜欢带有“欠缺感”的帅哥。

    因此，像町田这种完美的帅哥，在选角的时候契合度就变得十分重要。【黑泽这个角色，是町田启太史上最完美的町田启太。】肩背打开，身形挺拔，仪态大方，步履飒爽，面如雕刻。重要的事情说两遍，他的颜值比漫画更高。

    其次就是肌肉的力量感。在第二集，黑泽接过安达的茶泡饭的碗帮他倒茶时，从手背到手腕，肌肉的线条展露无遗。这个角色原本就是成天穿着华丽的西装，也不露肉，没必要练出这种程度的肌肉。但这也正是町田启太的魅力。

    再说一下饰演安达小可爱的赤楚卫二。虽然赤楚的脸不太“盐系”，但是，圆溜溜的大眼睛忽左忽右的细微表情变化，以及声音的音调起伏，偶尔不经意间散发的性感，真的非常非常有魅力。

    （自以为）平凡的安达清被公司内的人气帅哥暗恋的故事，是王道少女漫的展开。以前，少女漫画一般讲的是，平凡的少女被亲友以外的异性发现，恋爱成长的故事。在这里可以列举出安达清身上的少女漫特质：

    ①笨手笨脚（代表特点有平地摔，撒咖啡等等）

    ②自认为没有优点（实则非常可爱）

    ③做任何事情都很认真，在别人看不见的地方默默努力（碰巧能被帅哥看到并且爱上）

    ④要强固执（帅哥视其为可爱的萌点）

    综合以上要素，完美的少女漫女主角。

    众所周知，BL漫画是从少女漫派生出来的一个体裁，然而现在的读者们随着年龄阅历的增加，已经对曾经那种少男少女淡淡纯纯的恋爱套路渐渐无感了。这个时候，把主角换成两位男士，对男士的恋爱故事情节这种新鲜感产生浓厚兴趣。

    安达清对自己30岁了依然是处男感到羞愧，实际上这个年龄段零经验的男性不在少数，一点也不稀奇。安达在漂亮的商业街的高层办公楼里工作，离开父母，独立生活，有能谈心的死党，也有认认真真地实施纳税的义务，【所以说，安达根本就不是底层的社畜，而是处于优越的环境中，出色的社会人。】

    原本，安达完全没有自卑的必要。但是扭扭捏捏不自信的安达，有“被黑泽发现”的必要。为什么精英帅哥会喜欢上我？这个问题的答案当然是，安达自身有魅力啊。与过去的少女漫女主角一样，因为被选中，在慢慢打破“自己很平凡”的这个认知的过程中，获得恋爱，成长为一个出色的人。

    写到这里可能有人会觉得这完全就是一个被动的状态啊，非也。被亲友以外的“他者”承认，作为恋爱对象被追求，由此可以刷新自我认知和定位，获得信心。可以说是通过第一次全心全意的恋爱，少女们（＝安达）拓宽了自我的世界，是开辟新天地的一个起点。

    【你一点也不平凡，你拥有卓越的力量。】

    就像曾经的少女们从不知恋爱为何物的暧昧少女时代，成长脱变为某某某，徒手撬开成年人世界的大门一样，被黑泽爱着的安达清，笨手笨脚，却也正经历着美好的成长过程。在目前更新的剧版第二集中，演员出色的演技，以及轻快的表演，已经让我们看到了这一点。

    字里行间的流露，预感这将是一部杰作。

    ——————————————————

    以上。打字好累啊，翻译得比较粗糙，凑合着看吧。希望能给同样喜爱这部剧的你，带来一丝温暖与感动。最后，附上几张电梯小甜饼。

    【详细】
    129262511
  • roslina
    2020/10/20 18:01:25
    爱是克制与尊重

    这部9.3分的日剧太上头了，除了一遍遍刷已经播出的前两集，我还找来了大概3、4个版本的解说，遗憾的是，up主的精力主要放在“吃糖”上，没有一个人提到这部剧最打动我的细节：克制与尊重。

    其实只看设定和目前放出的内容：读心、深夜单独加班、留宿、一起吃早餐等等，都是很老套的桥

    这部9.3分的日剧太上头了，除了一遍遍刷已经播出的前两集，我还找来了大概3、4个版本的解说，遗憾的是，up主的精力主要放在“吃糖”上，没有一个人提到这部剧最打动我的细节：克制与尊重。

    其实只看设定和目前放出的内容：读心、深夜单独加班、留宿、一起吃早餐等等，都是很老套的桥段，但是偏偏就能拍得甜而不腻，这与剧本以及两位主演表现出的人物的温柔是分不开的。

    从黑泽的角度，安达的读心能力让他内心“痴汉”的一面暴露无遗，这既是糖点也是笑点，很容易吸引人的注意力，但其实黑泽这个人在“暗恋安达”这件事上的表现，必须把内心OS和表面的云淡风轻割裂开来看，才能体会到，他的“喜欢”有多么浓烈而克制，生怕给安达增添负担。

    黑泽喜欢安达，表现在对他的关注上：比如安达早晨一进办公室，黑泽马上就把视线转向他，安达平地摔，黑泽几乎条件反射地站了起来；比如他偷偷调查了安达的口味，做早餐时问安达“鸡蛋要吃甜的还是咸的”，在得到回答之前，手就已经伸进了糖罐；比如他知道安达耳后有一颗小痣，这一点连安达自己都不清楚。

    与此同时，黑泽喜欢得非常隐忍，没有任何人察觉他喜欢安达，内心的汹涌澎湃到了表面上，就只剩一句路过工位时的“辛苦了”，以及出电梯后的“今天加油”。

    黑泽小心地守着“同事”的界限，不敢让“喜欢”有半点逾矩，就连给加班的安达送罐咖啡都要打着“后辈买多了”的旗号。

    他不是没有私心，比如等电梯时提议爬楼上去，是想跟喜欢的人多相处一会儿，比如加班到深夜没有公交车了，他积极地邀请对方去自己家留宿，比如安达夸他做饭好吃，他顺势提出“要不要每天都来吃”。

    这些小心翼翼伸出手的试探总是马上退回原地：安达说办公室在10楼，黑泽就不再要求爬楼梯上去；明明看到安达的睡脸激动得睡不着，还后悔没有拍照纪念，但马上就自我否定觉得“那样就太过分了”；安达说每天来蹭饭不太好，黑泽立刻就用开玩笑掩饰过去。

    黑泽对喜欢的人表现出了最大程度的尊重，甚至没有趁安达睡着时悄悄多看两眼，只是拿走自己的手机，轻手轻脚地走开。

    另一方面，因为目前安达对自己地感情还不明确，所以他关于“爱”的表现很少，但是也有很多细节表现出这是一个温柔的角色。

    黑泽邀他去家里留宿，他犹疑不定地跟到了门口，还在暗自揣测黑泽的目的，怀疑黑泽是不是想偷袭自己，但下一秒立刻拍了拍脸：这样想对黑泽太失礼了。

    ——虽然我的内心深感不安，但是我拒绝把你预设为坏人的立场，对你的人格保持信任和尊重。

    两集里面，安达对黑泽道歉了三次。

    第一次是发现黑泽喜欢自己，暗自吐槽说“这个人是不是脑子坏掉了”，但是当他听见黑泽的心声，得知在黑泽眼中自己有那么多优点时，第一反应不仅是感动，更是默默在心里对黑泽道歉：之前说你“脑子坏了真是对不起”。

    第二次是留宿黑泽家，因为被黑泽的OS吓到选择装睡，误以为对方要偷袭，发现是误会以后也马上道歉。三次道歉则是在第二集结尾部分，黑泽大段经典的内心独白以后，安达感动得红了眼眶，第一次把“抱歉”说出了口，并且为自己之前想要强装不知情，只把黑泽当作同期看待感到羞愧。安达没有心安理得地享受“有人暗恋自己”带来的便利，而是希望能公平地对对方有所回应。

    在霸道总裁桥段满天飞，“爱”很容易表现为“性”和“独占欲”的当下，两人纯粹的感情实在太难得了。

    --------------------------------------第三集更新分割线--------------------------------------

    因为专门发了一篇评论对比原作与剧版的改动，剧中打动我的点大部分已经在那里提到过，所以本来是不打算再更新这篇的，毕竟我想表达的主题已经很清楚了，再更新也不过是通过列举更多情节加强观点。不过仔细想想还是有一些内容想跟大家讨论和分享。

    随着第三集的播出，黑泽与安达的关系终于有了重大突破，但仔细想想，其实目前为止，推动这段关系发展的人是安达：主动邀请黑泽吃饭，主动表达“我不讨厌你的吻”，这跟两人的性格完全相反——安达遇事习惯性逃避，而黑泽作为业务王牌，必然擅长主动进攻。

    这正是黑泽对安达表现出的温柔与尊重：两人同为男性，不要说主动追求，就是稍微表现出超过正常同事情谊的好感，也许就会惹来非议，为对方造成困扰，所以黑泽对安达的态度一直在反复徘徊，有时候难以抑制感情，想要靠近和帮助他，有时候又甘心退守同事的界限。

    黑泽的每一次“后退”都源于安达的抗拒。送咖啡时，安达缩成一团，没有接过咖啡，黑泽便从原来比较活跃和亲近的口气换上更为客气的态度，解释说“咖啡是后辈买多了”；帮安达准备资料，发现安达听到两人间关系的定位是“同期”时，明显松了一口气，便告诉自己“只当同期也没关系”，直到走出门才敢卸下伪装，露出寂寞和失落的表情；玩国王游戏时更不用多说，误以为安达认为“两个男的接吻很恶心”，头一次在众人面前失去余裕，默默跑去天台平复心情，或许已经默默决定以后要更加注意和安达保持距离。

    从黑泽的角度，安达的表现其实挺“迷惑”的：一下子躲着自己，一下子主动提出约会，一下子又借口去卫生间，惊慌失措地逃开，希望一时升起，一时幻灭。

    作为开了上帝视角的观众，我无法做出准确判断，只能猜想黑泽会不会多少意识到了“安达发现我喜欢他了”——作为普通同事，双方还是同性，一般来说根本不用像安达那样躲着走。黑泽也许会在心里暗自纠结：是不是最近太过积极，让他发现了蛛丝马迹，也许还是吓到了他，还是让他困扰了。直到国王游戏时安达的紧张情绪被误读为厌恶，黑泽的心理防线被彻底击穿，连营业用笑脸都很难继续维持，甚至安达第一次解释说“没有讨厌你吻我，不过因为是初吻，所以太过紧张”，黑泽也不敢让自己过分抱有希望。

    他下意识地抬手想去摸自己的嘴唇，应该多少有一些本能的窃喜，但更多是愧疚，他不敢放任自己从更加正面和积极的层面理解安达的话，只能笑着说“还好你的初吻对象不是我”，有掩饰，也有暗暗的期待。直到安达再次强调重点：我不讨厌你的亲吻。

    黑泽第一次朦胧地确认了安达的心意，正面对这段感情展开进攻。

    ——我可以义无反顾地走向你，但喊“开始”的权利永远在你手上。

    另一方面，观众虽然很容易代入黑泽，同情他辛酸的暗恋史，但在安达看来，发现“黑泽居然暗恋我”这样冲击性的事实，不过才过了两、三天而已，考虑到安达原本较为温吞和退缩的性格，现阶段并没有理清楚对黑泽的感情，他能这样主动地予以回应已经非常勇敢啦。

    天台上黑泽靠近安达，第一次比较强势地扣上他的后颈准备吻他，安达在黑泽走近的瞬间就有一个条件反射后退的动作，但硬生生忍住了，即使黑泽要吻上来，他吓得全身僵硬却愣是一动不动，连眼睛都不敢眨，生怕自己稍有推拒，又会让黑泽伤心。如果说黑泽是在理智与情感之间挣扎，安达就是在跟自己的本能作斗争。

    最后说两个我觉得比较好玩的细节：

    一是二人晚餐突然变成公司团建以后，安达一脸嫌弃地坐着，随后黑泽支开六角坐到安达身边，第一件事就是替六角道歉说“那家伙嗨过头了”。可以想见，黑泽十分了解安达的个性，知道他不适应这类社交场合，而且之前一直在留心观察安达和六角。也就是说，安达的嫌弃脸被黑泽尽收眼底。

    二是玩国王游戏，“国王”大声宣布“那么三号（停顿）和六号亲亲”，说“三号”的时候，画面左下角的安达还点点头“嗯”了一声，下一秒瓜就砸到了自己头上。

    【详细】
    129263824
  • 20个小明≯
    2020/10/19 18:15:03
    处处糖，撩到炸！甜到抽搐的脑洞神剧，看完就变嗷嗷怪

    【详细】
    12924173
  • DONT_BOTHER
    2020/10/17 10:19:27
    除此之外的事，就是强人所难了吧...【完结撒花】

    EP2 第二集...

    黑泽的内心告白：“他收下了。能帮上他的忙真是太好了。要是能多帮点忙就好了。不管以什么方式都没关系，我想见他，想听他说话，可以的话还想看他笑。除

    EP2 第二集...

    黑泽的内心告白：“他收下了。能帮上他的忙真是太好了。要是能多帮点忙就好了。不管以什么方式都没关系，我想见他，想听他说话，可以的话还想看他笑。除此之外的事，就是强人所难了。只要能在他身边，我做他的同事也没关系。”

    看到这里，我都有点感动。黑泽真是温柔得过分！

    安达的这个“魔法”，就是所谓恋爱幻想吧。他能听到别人的想法，就相当于生活中我们揣测到的别人想法。用了这样的设定，些许奇妙。

    听从内心的想法，勇敢去追吧。

    你就是那个拥有魔法的安达。

    【详细】
    12920483
  • 平平无奇打工人
    2020/10/13 11:01:17
    可以差评合理探讨剧情但请不要恶意中伤他人

    就当是发泄下今天受的气吧。

    接近中午时候在动态刷到一篇吐槽第五集各种不适的小组帖子，100多的回复，心情很难受，发现那篇帖子禁止回复。进小组后发现开了专门的吐槽贴，就写了篇感谢小组管理员开设的专门吐槽楼。

    就当是发泄下今天受的气吧。

    接近中午时候在动态刷到一篇吐槽第五集各种不适的小组帖子，100多的回复，心情很难受，发现那篇帖子禁止回复。进小组后发现开了专门的吐槽贴，就写了篇感谢小组管理员开设的专门吐槽楼。

    【详细】
    12911322
  • ??
    2020/10/12 20:44:29
    大人们的恋爱物语~来看看漫画与真人剧版的对比⑧内含剧透，慢更（第三集已更）

    ———11/8最后一次更新———

    今后不会再对比下去了，因为真的真的很喜欢这部漫画，越对比下去好像这部漫画就被踩得越厉害……

    漫画和剧版我都非常非常喜欢，但是拉踩漫画是我不想看到的，看到说漫画丑的、漫画角色猥琐、痴汉的，我感到挺难过的，有点玻璃心了，抱歉。

    最后祝各位追漫、追剧开心^_^

    ———11/8最后一次更新———

    今后不会再对比下去了，因为真的真的很喜欢这部漫画，越对比下去好像这部漫画就被踩得越厉害……

    漫画和剧版我都非常非常喜欢，但是拉踩漫画是我不想看到的，看到说漫画丑的、漫画角色猥琐、痴汉的，我感到挺难过的，有点玻璃心了，抱歉。

    最后祝各位追漫、追剧开心^_^

    —————分割线—————

    很喜欢的一部漫画，有生之年竟然能看到真人剧版，开心^_^

    不是擦边、不是暧昧向，是两个温柔的成年人认认真真谈恋爱的故事⊙?⊙！

    【详细】
    12910487
  • 事已至此先吃饭
    2020/10/11 13:39:36
    “其实我远比表面喜欢你”（至第五集）

    偶然点开这部剧，不到五分钟我就收拾好自己，窝进小被子准备开始阴恻恻地姨母笑了。

    一个眼看迈入而立之年的纯情处男（呜呜呜这不科学，三十岁的男孩子怎么会这么可爱）和一个温柔能干的顶头上司（才发现一开始就写错了，明明是同事）之间不可不说的故事。

    划掉——

    偶然点开这部剧，不到五分钟我就收拾好自己，窝进小被子准备开始阴恻恻地姨母笑了。

    一个眼看迈入而立之年的纯情处男（呜呜呜这不科学，三十岁的男孩子怎么会这么可爱）和一个温柔能干的顶头上司（才发现一开始就写错了，明明是同事）之间不可不说的故事。

    划掉——

    明明是一个闪闪发光的灵魂看见了另一个闪闪发光的灵魂，一个温柔的人爱上了另一个温柔的人嘛。日剧特有的抓马气息和心动氛围组合在一起，拍出了个老套又永远戳中萌点的双向奔赴的暗恋故事。

    在现实世界里，平庸之辈如我根本不敢想会有什么优秀的人默默关注自己，甚至比我更了解自己。事实也的确如此，他们唯独看得见同维度的人，萤火之辉不能吸引日月之光。

    也根本不敢想我默默喜欢的人会一举一动聆听到我的心意，我爱他时千种万种痛苦、羞涩和重燃的希望，我不能指望他对此感同身受。更多的时候这些crush胎死腹中，硬要人硬着头皮在键盘上打出来——也只能打出来这么一段矫情语录。

    “其实我存过你的照片，你喜欢的歌我也有去听，你感兴趣的一切都有尝试过，其实我远比表面喜欢你，但我没说。”“不过，以后你快乐就好了，我就不凑热闹了。”

    其实我远比表面喜欢你。

    所以“其实我远比表面喜欢你”……

    我是在说假如你不幸不会喜欢上我，那么我不嫉妒你爱的人，我不奢求不会发生的结果，我不拒绝你的任何一个请求，我甚至不想告诉你我爱你，如果我不能成为让你欢笑的那个人。

    我一直是你看风景时支撑你的那座桥。

    在电视剧里超级优秀的人爱上了默默无闻的小透明，男主角没有读心术happy ending居然也不成立。

    但是男主角有了啊！

    所以电视剧里的两个大可爱会有好的结局，他们会抓住彼此的手同向而行，然后脚步声不分你我。这样看着，觉得自己也圆满了。

    ————————————————————————————————————————————————

    （看完第三集有感）

    ！木心老先生真的好会说:“念予毕生流离红尘，就找不到一个似粥温柔的人。”第三集结尾我瞬间用这句话代黑泽。看到有姐妹分析，黑泽是个具备完美疏离术的男人。因为长相突出，那么就要做到能力比长相更突出；因为待人接物不遗余力地周到、客气，或许常常让人分不清真情还是假意。即使是开了上帝视角看剧的我们，也会感叹一句“真是表面功夫做得很足的人啊”。大家对咱们这部小糊剧共情，除了抓人的爱情戏码似乎也不乏社畜的写照。光鲜亮丽的黑泽其实也在自己的世界孤独地过冬，只是落在他人生里的雪，却被那么温和、那么善解人意的安达看见了。（我没有看漫画太多情节，所以参考的是组里的姐妹截屏的貌似黑泽对安达动心的部分）

    【详细】
    129071580
    • 相关推荐：
    sitemap