影片中有段母亲与女儿们的对话：一场华丽的舞会后，二女儿乔对于别人的闲言碎语有自己的见解：“没必要在乎别人怎么说、怎么想。”“我在乎！听到别人的赞誉终归是好的，我喜欢。”大女儿有不同的看法。母亲抚摸着她的头说：“不是这样的，我只在乎你怎么看自己。如果认为自己的价值仅在于修饰的外表，那么，我担心，你会成为一个图有其表的人。时间会吞噬所有表面的美，却始终无法磨灭你心灵中最美好的东西，你的幽默、善良品质，道德和勇气。这才是我希望你拥有的。我多想给我女儿一个更为公正的世界……但我相信你们会使现在的世界更美好。”想起《简 爱》里给我同样感受的那段对白：“你为什么要跟我讲这些！她跟你与我无关！你以为我穷、不好看，就没有感情吗？我也会的，如果上帝赋予我财富和美貌，我一定使你难于离开我，就象现在我难于离开你一样！上帝没有这样！我们的精神是同等的！就如同你跟我经过坟墓，将同样站在上帝面前！”