



8507
467



8135
175



12702
214



思路还挺新奇,宝贝小老板一出生就与众不同,袜子穿在手上,痱子粉拍在脸上,三角裤差点还没穿上,进了高管层就得心应手了。一开始进了小男孩家里确实还挺讨人厌的呦,这也是现实中二胎的生活吧。他们竞争与敌对,愤懑与不甘,可谓是一团乱了。好在之后结成了同盟,我就知道宝贝小老板一定会成为baby brother!
思路还挺新奇,宝贝小老板一出生就与众不同,袜子穿在手上,痱子粉拍在脸上,三角裤差点还没穿上,进了高管层就得心应手了。一开始进了小男孩家里确实还挺讨人厌的呦,这也是现实中二胎的生活吧。他们竞争与敌对,愤懑与不甘,可谓是一团乱了。好在之后结成了同盟,我就知道宝贝小老板一定会成为baby brother!
14091
341



看了王国再看的这个!这个丧尸看可以说是一点也不恐怖,而且还很温馨,但我喜欢看恐怖些的,所以只能少一星,生化危机是最爱的一部!这部片子里的僵尸之地,仍然是人做主,足是冒险,逃之,欢乐,爱情。开着悍马,拿着砍刀去丧尸国度旅游吧!其实真正让人走向死之的是懦弱而疲倦的心,没有希望人就真的沦为僵尸,行尸走肉地过完自己庸碌的一生
看了王国再看的这个!这个丧尸看可以说是一点也不恐怖,而且还很温馨,但我喜欢看恐怖些的,所以只能少一星,生化危机是最爱的一部!这部片子里的僵尸之地,仍然是人做主,足是冒险,逃之,欢乐,爱情。开着悍马,拿着砍刀去丧尸国度旅游吧!其实真正让人走向死之的是懦弱而疲倦的心,没有希望人就真的沦为僵尸,行尸走肉地过完自己庸碌的一生
12291
166



2606
291



《狮子王》过去是,现在是,将来也是迪士尼最好的动画,没有之一。作为一个能背诵原版动画每一句台词的忠实粉丝,需要说明的是我这么说完全没有情怀加成,它本身的质量就是上面这句话最好的注脚。2019这部“真狮版”从各方面来说都是对原作动画的360度无死角的花式侮辱,被人说烂了的CG动画动物无表情缺乏表现力就不说了,原作手绘动画色彩华美壮丽新版晦暗杂乱也不说了(看看两版海报对比就行了),镜头语言比起
《狮子王》过去是,现在是,将来也是迪士尼最好的动画,没有之一。作为一个能背诵原版动画每一句台词的忠实粉丝,需要说明的是我这么说完全没有情怀加成,它本身的质量就是上面这句话最好的注脚。2019这部“真狮版”从各方面来说都是对原作动画的360度无死角的花式侮辱,被人说烂了的CG动画动物无表情缺乏表现力就不说了,原作手绘动画色彩华美壮丽新版晦暗杂乱也不说了(看看两版海报对比就行了),镜头语言比起原作堪称空降级倒退,这里只说说新版在原作基础上删减和魔改的问题。
1. 被很多人吹爆的片头《The circle of life》号称完美复刻原版,你是在逗我?原作中沙祖向木法沙行礼的优雅姿势到这儿成了傻不拉几的伸翅膀,木法沙向沙祖微笑点头的画面被吃了(毕竟没有表情),拉菲奇出现时带着手杖、动物们向他行礼让路的画面也没了,原作中木法沙与拉菲奇见面是朋友关系的拥抱,到了新版变成拉菲奇在木法沙额头上授礼,对木法沙毫无敬意(这也直接造成了新版辛巴登基时,原作拉菲奇向他行鞠躬礼然后辛巴拥抱他的画面被改成了行这个意义不明的摸额头礼),EXM?到底谁是国王???拉菲奇用手杖上的果子逗小辛巴也没了,原作拉菲奇抱着小辛巴走上荣耀石高举时的画面极富冲击力,而新版变成拉菲奇慢慢坐下慢慢伸手举起辛巴,而原作中最经典的镜头之一——万兽在荣耀石下向未来的国王行跪拜礼的画面在新版中变成了一堆杂乱无章的动物乱窜,这叫完美复刻???
2. 原作动画89分钟,新版118分钟,多出来的这半个钟头都是些什么内容呢?除了增加娜娜出逃、刀疤和沙拉碧的感情线(……)之外,其他的时间都花在了“扩展原版内容”上。扩展的都是些什么内容呢?原作以刀疤在洞穴里抓住一只老鼠开场,而新版不厌其烦地呈现了这只老鼠是如何从洞外跑进洞内的全过程,时长长达一分钟,有病?这段画面除了炫技之外还有什么卵用?好,就算你丰富细节吧,可刀疤和沙祖的对话为什么改得像一对智障?可能是导演怕观众看不懂,新版刀疤一开场就没完没了的跟老鼠诉说自己的身世和野心,沙祖质问刀疤“not to play with your food”的台词没了,关于典礼和木法沙发怒的台词也没了,话还没说到两句刀疤就急着要吞沙祖,我甚至根本没看到那只老鼠是怎么跑掉的,赶进度不是这么个赶法吧?原作从表情到动作到台词到配音明显可以看出刀疤对木法沙的畏惧,可新版的刀疤出息得不得了,从头到尾硬怼木法沙,不仅使原作中以阴谋家面目示人的刀疤变成了一个大言不惭的野心家,还令木法沙也失去了原作中仁慈威严的灵魂,你只会奇怪为什么木法沙还没弄死刀疤。
3. 拉菲奇在树上给小辛巴画像的情节增加了一堆虫子的细节,依然是毫无意义的拖时间。
4. 木法沙第一次向辛巴展示国境时,原作中沙拉碧送丈夫儿子出来的画面没了,木法沙的台词增加了关于国王责任的内容,而沙祖的morning report中木法沙教辛巴捕猎的内容被删减得很厉害,连沙祖回头发现父子俩在教捕猎的剧情都删了,无fuck可说。
5. 这儿有个BUG,新版中沙祖说沙拉碧带着狮群去驱逐鬣狗了,但下一个镜头里狮群又在荣耀石附近待得好好的。
6. 原作中刀疤和辛巴的表面关系维持得还不错,辛巴会主动去找刀疤,并坚信刀疤会保护自己,刀疤也会抚摸辛巴,但新版中这对叔侄从头到尾好像就是一对不共戴天的天敌。刀疤对辛巴异常冷淡,上来就说“I don't do baby-setting”,辛巴上来就说等我当了国王我就可以对你下命令了,就算是克劳狄斯和哈姆雷特的关系也没这么紧张吧???原作中刀疤故意不经意向辛巴透露大象墓园的秘密的过程很自然,新版中刀疤简直就像是生怕辛巴不知道,还不厌其烦地向他介绍大象墓园的地理环境和条件,怎么着?这是要搞阳谋不搞阴谋的意思?看来辛巴不是鲁莽,而是脑残。
7. 原作中辛巴去找娜娜的情节很精彩,三言两语就把两个小朋友的关系和性格展现得明明白白,而新版中这段对话被删掉了一大半,娜娜甚至一句话没说,人物形象完全垮塌。
8. 原作中辛巴和娜娜到达大象墓园的时候,是沙祖出现要求他们立刻离开,而新版变成了娜娜全程劝辛巴离开,完全破坏了娜娜活泼勇敢不服输的性格,完全不明白这个改动是几个意思???是想表现娜娜是个沉稳的小天才?要不结局改成娜娜当女王可好?
9. 原作中三只鬣狗的性格刻画非常传神,而新版你几乎分不清谁是谁,白痴艾德的设定彻底没了,插科打诨的幽默台词一点儿不剩。在看见辛巴和娜娜时,原作台词是“a trio of trespassers”,新版直接变成了“the future king”,咋地?生怕刀疤的卧底身份还没暴露啊?不仅如此,新版鬣狗和辛巴的对话全程充斥着关于“king”的话题,听得脑壳疼。
10. 辛巴和娜娜逃跑时,原作中辛巴往鬣狗脸上拍了一掌救娜娜的剧情删没了,直接导致了之后娜娜对辛巴说的“I thought you were very brave”意义大变,在新版中的意思变成了“我还以为你很勇敢呢”。
11. 木法沙出现制服鬣狗时,原作中把三只鬣狗扑在身下的剧情改得面目全非,三只鬣狗向木法沙求饶的剧情改成了桑琪硬怼木法沙,原作中的桑琪狡猾、残忍、头脑清醒的性格特点全没了,变成了头脑简单的一介武夫,女侠威武。
12. 木法沙带辛巴和娜娜离开时刀疤出现在阴影里的镜头被删了。
13. 新版木法沙教育辛巴的台词被改得又臭又长,原作中仰望星空时辛巴趴在木法沙头上,新版中辛巴是趴在木法沙面前,你说没影响就没影响吧。
14. 原作中刀疤和鬣狗的关系很微妙,刀疤既是鬣狗的伙伴,也是实际控制人(时不时带点口粮去接济鬣狗),鬣狗们对他依然是畏惧的,但新版中刀疤直到辛巴逃脱之后才第一次去见鬣狗,而无所畏惧的桑琪大佬见面就威胁要吃了刀疤,因此刀疤和鬣狗的关系变成了临时结盟而非长期勾结,这虽然部分弥补了原作中以刀疤和鬣狗关系之铁,却在结局因为一句话就被鬣狗吃了的薄弱剧情,但也失去了原作中的一些乐趣。尤为恶劣的是,原作中我最心爱的《Be Prepared》被改得只剩下一点尾巴,画面更是看得我在电影院想自毁双目。
15. 辛巴在逃出荣耀国时,原作中鬣狗们是看着他逃脱,而新版变成了鬣狗们以为他摔死了,而且好像真的有一只鬣狗摔死了。
16. 彭彭和丁满全程台词几乎没有一句和原作是一样的,具体不说了,《Hakuna Matata》比原作大概差了一万个《Speechless》吧。
17. 新版大概是为了真实,在彭彭和丁满的居住地里增加了很多其他哺乳动物,且不说有没有必要以及这种改动对核心剧情的分散作用,这些哺乳动物看见天敌狮子到来没有一点抗拒就接受他住下来这难道很真实???
18. 新版加了一段彭彭丁满和辛巴讨论“the ciecle of life”的对话,全程尬聊。
19. 原作中三人谈论天上的星星是什么时,辛巴是在彭彭和丁满的再三要求下才把木法沙当年对他说过的那番话说出来的,很明显地表现了辛巴对过往噩梦的内心抗拒心理,而新版辛巴诉说童年回忆时顺溜得不行,像是特地等着回答这个问题似的。
20. 原作中彭彭在专心追逐虫子时被娜娜盯上,有一个娜娜在草丛中蓄势待发的经典镜头,新版给删了,上来就直接是娜娜冲出来抓彭彭,毫无冲击力。
21. 辛巴和娜娜重逢的一幕被完全毁了,毁得我如鲠在喉难以诉说,《Can you feel the love tonight》场景改成了白天,手动滑稽。
22. 新版中增加了辛巴的狮毛回到故乡的艰辛历程,依然是除了炫技卵用没有,但问题是你要加就加吧,别乱删行不行?原作中拉菲奇是把狮毛放在一口占卜锅里占卜出辛巴还活着的,而新版中经历了漫长的狮毛漂流记后,拉菲奇抓住毛闻了一口就知道辛巴还活着了,这样很破坏剧情节奏的你知不知道?
23.原作中辛巴回答拉菲奇“Who are you”的问题时,说的是“I thought I knew. Now I'm not so sure”,新版直接变成了“I'm nobody”,其中的差别请自行体会。
23. 原作中木法沙的亡灵向辛巴传达的一个最重要的核心价值是“Remember who you are”,这与先王要求哈姆雷特“Remember me”的核心精神是一致的,而新版除了重复了这句话之外,还自作主张地给木法沙添上了一句“I'm so proud to have you as my son”,敢问这句话是怎么从剧情里蹦出来的?迪士尼是做家庭合家欢做上瘾了?以为人人都吃你那套父母以子女为荣的鸡汤没问题,别做什么菜都往里加行不行?
24. 原作中辛巴在木法沙的亡灵离去后依然没下定决心,是拉菲奇用手杖敲醒了他,同时这部分的对话是原作中最精彩的对话之一,但这段剧情在新版中被删了,以致于辛巴的觉醒异常儿戏,毫无说服力。
25. 新版中辛巴是和娜娜一同回到荣耀国,娜娜去找彭彭丁满问辛巴下落的剧情被删了,这段配上了新BGM,很难听。
26. 彭彭和丁满的草裙舞被删了。
27. 原作中沙祖被刀疤囚禁,新版中沙祖全程在外游荡,沙祖怂、小聪明的性格变成了高大全的烈士形象。
28. 新版中增加了刀疤威逼沙拉碧当他的王后的情节,你非要说这更还原《哈姆雷特》我是没话说,但反正我不觉得这在一部动画片里有必要。
29. 原作中辛巴面对刀疤的质问,虽然他依然对父亲的死感到愧疚,但他并没有因此完全否定自己(否则他也不会回来),新版中辛巴直接在刀疤面前承认“I'm nobody”,可以,川普的下一次演讲就由你来起草了。
30. 新版中增加了娜娜单挑桑琪的情节,打了半天难分胜负(辛巴打不过娜娜,所以四舍五入辛巴打不过一只鬣狗,不知道哪来的勇气回来挑战刀疤),你说这是女权那就是吧,you happy就OK。
31. 辛巴最后登上荣耀石时,原作在这部分的分镜非常精彩,全程采用近景镜头,有辛巴被雨淋湿的面部,有力而艰难的步伐,被河水冲走的头骨,都象征着刀疤的旧统治结束,辛巴的时代来临,而新版全程采用中远景,毫无心潮澎湃的感觉,这是在拍动物世界吗?
这些是粗略总结出来的败笔,还有更多的没有精力吐槽了。《狮子王》之所以伟大,在于它本身拥有一个莎士比亚式的超越时代的内核。辛巴和哈姆雷特相似又不同,哈姆雷特的复仇是注定失败的,他和他的父亲所持守的正义在世俗中是以失败来阐释的,因此观众们关注的焦点是他如何在实现正义的过程中反而一步步远离正义,以致于最后酿成悲剧;相比之下,《狮子王》的编剧们就仁慈得多了,辛巴和他的父亲所代表的正义是成功的,因此辛巴的复仇远不像哈姆雷特那么犹豫不决。木法沙的“记住你是谁”和先王的“记住我”在戏剧功能上是一致的:“记住”意味着否定自己已有的世俗生活,意味着用新的生命复活旧的记忆,意味着必须面对过往的痛苦真相——这一切都指向“who are you”的本质的自我认知问题。动画中淡化处理了俄狄浦斯式情节,仅在辛巴的自我流放中做出了心理暗示,辛巴在欲望、权力和责任的交织下的痛苦挣扎象征了父权和君权的统一性,要“记住父亲”就必须“取代父亲”,而这正是“the circle of life”的深层含义。
《狮子王》是父权制文明下所能达到的动画艺术顶峰,是古典保守主义的一曲哀愁挽歌。即使迪士尼后来的动画可能拥有更新奇的剧情,更讨巧的人物,但在艺术上,我并不认为迪士尼后来的动画有任何超越它的可能性。
===================================
我一般不对电影进行人身攻击,但刚刚随手翻了翻微博的狮子王话题,发现一个很有趣的现象:说这部新版《狮子王》好的80%以上都是屏摄狗(包括我看电影时前排也有一头全程屏摄的人形生物,大声喝止无效,反问这关你什么事),你指望这群司马玩意儿的评价有什么价值可言吗?
============================================
鉴于评论区来了很多单细胞低智生物,统一简单回复如下:
1. CG动物本来就不可能有那么丰富的表情→我从头到尾根本就没有说CG动物有没有表情的事儿,是不是你爹教你们迪斯林洗地的时候只教了这一句?
2. 有改动就是差?→我在评论里也说了一些改得还不错的地方,可惜本片绝大部分的改动都是类似我主贴里写的这些拍脑袋缺心眼改编,明显在剧作上根本没用心。
3. 还背台词真是闲得慌→对你这种单细胞生物来说,大概人类的智力是超出你的理解能力的。
====================================================
为了更直观的展现新版《狮子王》对原作的毁灭性阉割,我仅节选3段在本片中被删掉了的原作桥段,请诸位体会一下原作是怎么通过台词举重若轻地在一个极其有限的空间和容量里把剧情和人物立起来的,新版在剧作上的自作聪明完全暴露了导演和编剧的水平之低下。
1. 木法沙带走辛巴后3只鬣狗在洞穴内的对话(括号内为台湾版国语台词)
Banzai: Man, that lousy Mufasa! I won't be able to sit for a week! (噢木法沙真差劲,害我一个星期都不能坐了!)Ed: Laughs(笑)Banzai: It's not funny, Ed.(这不好笑,艾德。)Ed: Bursts out worse(大笑)Banzai: Hey, shut up!(闭嘴!)Ed: Can NOT stop laughing(止不住笑)Banzai tackles Ed; they start fighting.(班仔攻击艾德,两只鬣狗开始打架)Shenzi: Will you knock it off!(你们安静一点好不好!)Ed continues biting himself in the leg.(艾德继续咬自己的腿)Banzai: Well, he started it!(是他先开始的!)Shenzi: Look at you guys. No wonder we're dangling at the bottom of the food chain.(看看你们两个,难怪我们会在食物链最底层晃荡。)Banzai: Man, I hate dangling.(我讨厌晃荡。)Shenzi: You know, if it weren't for those lions we'd be runnin' the joint.(如果不是那些狮子,这地方早就是我们的了。)Banzai: Yeah. Man, I hate lions.(我讨厌狮子。)Shenzi: So pushy.(那么顽固。)Banzai: And hairy.(又毛茸茸的。)Shenzi: And stinky.(又臭。)Banzai: And man, are they...UuuugLY! (丑死了!)Scar: Oh, surely we lions are not all THAT bad.(噢,我们狮子当然不全都是那么糟糕的。)Banzai: Oh, Scar, it's just you.(噢刀疤,原来是你啊。)Shenzi: We were afraid it was somebody important.(我们还以为是什么大人物呢。)Banzai: Yeah, you know, like Mufasa.(就像木法沙。)Shenzi: Yeah.(是啊。)Scar: I see.Banzai: Now that's power.(那么有力量。)Shenzi: Tell me about it. I just hear that name and I shudder.(我一听到他的名字就会发抖。)Banzai: Mufasa.(木法沙。)Shenzi: Ooooh. ... Do it again.(发抖……再来一次。)Banzai: Mufasa.(木法沙。)Shenzi: Ooooh!(发抖。)Banzai: Mufasa. Mufasa! Mufasa!(木法沙!木法沙!木法沙!)Shenzi: Oooh! It tingles me.(发抖……真过瘾。)Scar: I'm surrounded by idiots.(我身边全都是一些白痴。)
点评:这段简短的对话生动地传达出了3只鬣狗的性格特征,带头大姐桑琪冷静务实,跟屁虫班仔欺软怕硬,白痴艾德的笑声残忍可怕,鬣狗们对现状不满,他们憎恨又畏惧着占据地盘的狮子,只能用精神胜利法来缓解内心的郁结。面对刀疤时提到木法沙的段落尤为耐人寻味,原作没有正面描写过木法沙的治国手段,但仅仅通过鬣狗对木法沙的态度,就能从侧面烘托出木法沙的的威严和伟大,以及刀疤的渺小,与新版剧作堪称云泥之别。
2. 辛巴与娜娜重逢的对话
Simba: Nala? Is it really you?(娜娜?真的是你吗?)
Nala: Who are you?(你是谁啊?)
Simba: It's me. Simba.(是我,辛巴。)
Nala: Simba? Whoah!(辛巴?噢!)
{Simba and Nala run together and greet each other}. (辛巴和娜娜高兴地碰头)
Nala: Well how did you.. where did you come from... it's great to see YOU...(你怎么……见到你真是太高兴了!)
Simba: Aaah! How did you... who... wow... this is cool... it's great to see you...(见到你才高兴呢!)
{Timon is completely baffled by this sudden change}(丁满一脸懵逼)
Simba: What are you doing here?(你来这儿干什么?)
Nala: What do you mean, "What am I doing here?" What are you doing here?(你什么意思?你怎么会在这里呢?)
Timon: HEY! WHAT'S GOIN' ON HERE!?!?!(嘿!这到底是怎么回事?!)
Simba: Timon, this is Nala. She's my best friend.(丁满,这是娜娜,她是我最好的朋友。)
Timon: Friend?!?(朋友?!)
Simba: Yeah. Hey, Pumbaa, come over here.(是啊,嘿彭彭,快过来。)
Simba: Nala, this is Pumbaa. Pumbaa, Nala.(娜娜,这是彭彭,彭彭,这是娜娜。)
Pumbaa: Pleased to make your acquaintance.(很高兴认识你。)
Nala: The pleasure's all mine.(这是我的荣幸。)
Timon: How do you do.. Whoa! Whoa. Time out.. Lemme get this straight. You know her. She knows you. But she wants to eat him. And everybody's... okay with this? DID I MISS SOMETHING?!?(嘿嘿,让我们把这件事搞清楚。你认识她,她认识你,她想要吃了他,而大家好像都没什么意见?我说错了什么没有?!)
Simba: Relax, Timon.(放松点,丁满。)
Nala: Wait till everybody finds out you've been here all this time! And your mother... what will she think?(如果大家知道你在这里的话……还有你妈妈,她会怎么想呢?)
Simba: She doesn't have to know. Nobody has to know.(她没必要知道,谁都没必要知道。)
Nala: Well, of course they do. Everyone thinks you're dead.(他们当然需要知道,大家以为你死了。)
Simba: They do?(是吗?)
Nala: Yeah. Scar told us about the stampede.(是啊,刀疤告诉我们动物狂奔……)
Simba: He did? Well... {beginning to see something} what else did he tell you?(是吗?他还对你们说了什么?)
Nala: What else matters? You're alive. and that means...you're the king.(那些都不重要,重要的是你还活着啊,而这就意味着……你是国王。)
Timon: King? Pbbb. Lady, have you got your lions crossed.(国王?小姐,你有没有搞错啊?)
Pumbaa: King? Your Majesty! I gravel at your feet. {Noisily kisses Simba's paw}(国王?我尊贵的国王,我匍匐在你脚前……亲吻辛巴的脚)
Simba: Stop it.(够了。)
Timon: It's not "gravel." It's "grovel." And DON'T-- he's not the king. Are ya?(别闹了,他才不是国王呢……你是吗?)(国语版这里翻译有误,英文版台词是丁满纠正彭彭误用的单词)
Simba: No.(不是。)
Nala: Simba?(辛巴?)
Simba: No, I'm not the king. Maybe I was gonna be, but...that was a long time ago.(不,我不是国王,或许我曾经可能会是国王,但……那是很久以前的事了。)
Timon: Let me get this straight. You're the king? And you never told us?(等等,你是国王?但你从没告诉我们?)
Simba: Look, I'm still the same guy.(我还是原来的我啊。)
Timon: But with power!(但更有权势!)
Nala: Could you guys... excuse us for a few minutes?(你们……能不能让我们单独待会儿?)
Timon: Hey, whatever she has to say, she can say in front of us. Right, Simba?(不管她说什么,都可以在我们面前说,对吧,辛巴?)
Simba: Hmm. Maybe you'd better go.(唔……你们还是离开吧)
Timon: It starts. You think you know a guy...(开始了吧?我还以为我了解他呢……)
Simba: Timon and Pumbaa. You learn to love 'em.(丁满和彭彭,你会喜欢他们的。)
{Nala has her head bowed down sadly.}(娜娜低头表示悲伤)
Simba: What? ...What is it?(怎么了?)
Nala: It's like you're back from the dead. You don't know how much this will mean to everyone. What it means to me.(这就像你从死里复活一样,你不知道这对大家的意义有多大,还有对我。)
Simba: Hey, it's okay.(嘿,没事的。)
Nala: I've really missed you.(我真的很想念你。)
Simba: I've missed you too.(我也想你。)
点评:原作这一段中,辛巴认出娜娜后表明身份→娜娜认出辛巴→两人久别重逢喜出望外→丁满和彭彭从不解到接受娜娜→娜娜点出辛巴的国王身份→辛巴否认→让丁满和彭彭离开→两人说私房话互诉衷肠,每一个情节都恰到好处,推进流畅自然,符合事件发展逻辑和人物性格。新版中这一段被处理得潦草不堪,娜娜直接认出了辛巴,然后下一句就是要求辛巴跟她离开,丁满和彭彭对娜娜的到来也似乎毫不惊讶,好像四个人都提前看过剧本,只想赶快把这段进度赶完了事。
3. 木法沙的亡灵离去后拉菲奇与辛巴的对话
Rafiki: What was THAT? The weather--Very peculiar. Don't you think?(那是什么?这儿的天气很特别,你觉得呢?)Simba: Yeah. Looks like the winds are changing.(是啊,看起来风向好像要改变了。)Rafiki: Ahhh. Change is good.(哦,改变是好的咯。)Simba: Yeah, but it's not easy. I know what I have to do. But, going back means I'll have to face my past. I've been running from it for so long.(但是并不容易。我知道我应该做什么,但是回去就意味着我必须面对我的过去,我逃避过去已经逃避了那么久了。)
{Rafiki whacks Simba on the head with his staff.}(拉菲奇用手杖打辛巴的头。)
Simba: Oww! Jeez-- What was that for?(嗷!好痛,那是什么?)Rafiki: It doesn't matter; it's in the past!(那不重要,它已经过去了!)Simba: Yeah, but it still hurts.(是啊,但我还是会痛啊。)Rafiki: Oh yes, the past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or... learn from it.(过去是会让人心痛,但依我看,你可以逃避它,或者……吸取教训。){He swings at Simba with his staff again. This time Simba ducks.}(拉菲奇再次挥杖打辛巴,辛巴躲开了。)Rafiki: Hah, you see! So what are you going to do?(哈,你学会了!现在你要怎么做呢?)Simba: First, I'm gonna take your stick.(首先,我要拿走你的拐杖。)Rafiki: No, no, no, no! Not the stick! Hey, where are you going?(不不不,你别拿我拐杖!嘿,你要去哪儿?)Simba: I'm going back!(我要回去了!)Rafiki: Good! Go on! Get out of here! (好,去啊,离开这里!)
点评:这段场景在原作中的重要地位不用我说了,新版直接整个把这段删了,我已经不止一次看到观众批评新版中辛巴的觉醒毫无说服力了,呵呵,手动滑稽。
另外也别再尬吹新版中狮毛漂流记体现了“the circle of life”了,首先狮毛根本不是life,其次新版这种冗长炫技的过场动画在功能上和原作让狮毛直接被风吹回去是一模一样的,完全属于鸡肋设计。“The circle of life”的含义是万物在生命轮回中形成一个闭环,你中有我,我中有你,在新版中也可以代表与丁满的直线理论相反的一种价值观,比如辛巴的到来改变了彭彭和丁满的人生,但这撮狮毛就算在沿途经过各种动物发生了关系,但并没有成为他们生命的一部分,也没有改变他们的人生,只是服务于一个功能性需求,即让狮毛回到荣耀国,不过是强行擦边升华主题的自作聪明,套路和国产电影的强行煽情一模一样。你们看国产电影类似桥段的时候要喷,怎么套路换个花样你们就开始舔了呢?
==================================
在评论区撒泼打滚质疑我打分不公的弱智,首先我的打分没有任何义务对你们负责,其次这部电影也配让我尊重?它尊重我了吗?尊重原作了吗?从头到尾我没看到制作方对电影艺术本身有丝毫尊重,只看到资本的粗暴和傲慢:“只要有钱,老子什么做不出来”,这根本不是电影应该追求的方向,为这种“技术进步”无脑叫好的智障才真是蠢得无药可救的字面意义上的韭菜。
10304
12972



这个片子前前后后看了将近有五六遍,在结尾【你的样子】前奏响起来的时候还是会忍不住的微微发抖,继而泪流满面。记忆中,在“电影院”看的第一场电影,就是《阿郎的故事》。那会儿我很小,大概五六岁,大叔从深圳回家,带我去我们那里的老剧院看晚场电影,黑漆漆的环境里,我不停的问大叔问题,电影结束的时候大叔问我看懂了么,我迷迷糊糊的早已经眼睛都睁不开了,还记得我很响亮的跟大叔说,发仔好帅啊。大叔抱着我笑了一
这个片子前前后后看了将近有五六遍,在结尾【你的样子】前奏响起来的时候还是会忍不住的微微发抖,继而泪流满面。记忆中,在“电影院”看的第一场电影,就是《阿郎的故事》。那会儿我很小,大概五六岁,大叔从深圳回家,带我去我们那里的老剧院看晚场电影,黑漆漆的环境里,我不停的问大叔问题,电影结束的时候大叔问我看懂了么,我迷迷糊糊的早已经眼睛都睁不开了,还记得我很响亮的跟大叔说,发仔好帅啊。大叔抱着我笑了一路。初中暑假的一个中午,我妈做饭的途中就扑哧扑哧的笑了好几声,忍不住在吃饭的时候问她为什么。她讲她前天晚上看了个电影,非常好看,里面有个情节特别有趣。一个妈妈和儿子多年未见,带儿子去吃法国菜,儿子喊爸爸也去,爸爸到了看不懂菜单,告诉服务员说和儿子要一样的东西,结果服务员上菜的时候说,“两份儿童套餐”。我还记得我妈讲着讲着笑出眼泪的样子。读大学的时候,班上有个玩音乐的男生,沉默寡言,非常有个性,有一节电影鉴赏课,我们看《Kramer vs. Kramer》,电影播完的时候班上有几个姑娘都眼睛红红的,这时有人低声说了句那个男生在哭,大家回头发现他简直是在无声的嚎啕。那个场面对大家都非常震撼。后来他做presentation,说自己最喜欢的电影是《阿郎的故事》,老师问为什么,他沉默了很久回答“About Father”。断断续续的在电影频道看过几次,今天逛完街回到家,翻pptv的电影栏突然看到这个,于是抱腿坐在床上看完全片。带着强制自己不许哭的心理暗示,熟悉的剧情分分钟过去,还是在熟悉的前奏响起来时眼泪止不住。我看的电影不多,也没学过什么理论,无法用术语去分析一部电影怎么好为什么好好的点在哪里,但是打动人心就一定是好的这种说法我永远都赞同。每个爸爸都是独一无二的。
5002
741



7510
13447



8053
626



4917
2734



很少写剧评,看到这么多控评,忍不住为一般观众说两句。
有翡我个人期待了很久,自从去年听说后,也跟家人安利过好几次可以一起看。首播那天刚好回家,和我妈一起看了前两集。
Wyb的戏出来了两三场,我妈前因后果捋得差不多了后问我,导演是不是想把他塑造成令狐冲一样的人。不
很少写剧评,看到这么多控评,忍不住为一般观众说两句。
有翡我个人期待了很久,自从去年听说后,也跟家人安利过好几次可以一起看。首播那天刚好回家,和我妈一起看了前两集。
Wyb的戏出来了两三场,我妈前因后果捋得差不多了后问我,导演是不是想把他塑造成令狐冲一样的人。不讲原著,这是一个不追偶像、中等年龄、常(被我带着)看各种热剧的一般观众观感,能看得出意图,又总觉得差了把火候。
13063
425



10124
255



电视剧破晓东方
轻声软语却有力量万钧!锁定cctv-1黄金档,微光初现,大亮东方! 左小青演张茜
轻声软语却有力量万钧!锁定cctv-1黄金档,微光初现,大亮东方! 左小青演张茜
轻声软语却有力量万钧!锁定cctv-1黄金档,微光初现,大亮东方! 左小青演张茜
轻声软语却有力量万钧!锁定cctv-1黄金档,微光初现,大亮东方! 左小青演张茜
电视剧破晓东方
轻声软语却有力量万钧!锁定cctv-1黄金档,微光初现,大亮东方! 左小青演张茜
轻声软语却有力量万钧!锁定cctv-1黄金档,微光初现,大亮东方! 左小青演张茜
轻声软语却有力量万钧!锁定cctv-1黄金档,微光初现,大亮东方! 左小青演张茜
轻声软语却有力量万钧!锁定cctv-1黄金档,微光初现,大亮东方! 左小青演张茜
14868
368



一首歌曲,亦是一场七个多小时的人生大戏,三个人的戏。
1984年,哥哥的歌唱事业远胜于演艺事业,故这首歌比同名电视剧出名得多,但实际上其精彩程度一点也不亚于《上海滩》这部战火纷飞下的恢宏巨著。然而对于这样一部作品,我是不忍看第二遍的。
主角莫笑侬,呵,这名字取得好,莫笑侬,莫笑侬,的
一首歌曲,亦是一场七个多小时的人生大戏,三个人的戏。
1984年,哥哥的歌唱事业远胜于演艺事业,故这首歌比同名电视剧出名得多,但实际上其精彩程度一点也不亚于《上海滩》这部战火纷飞下的恢宏巨著。然而对于这样一部作品,我是不忍看第二遍的。
主角莫笑侬,呵,这名字取得好,莫笑侬,莫笑侬,的确,她自始至终都笑他人笑得太多了。对这样一个角色,我不知该不该恨,我只知道她的一步步转变,让我的心很痛。女人的变,总令我心碎的感觉异常强烈。
故事发生在上世纪40年代的香港,莫笑侬在港刚刚中学毕业。开头,莫笑侬斥责男友没有一点爱国之心。但在男友加入抗日组织需回内地工作时,她却临阵退缩,不愿再与他同甘共苦。她想读大学,她还没做过人生中理应担当的那些角色,她不想死。她违背诺言,只用了一句话辩解:女人的诺言,不一定要算数。这个女人,真有意思,她的强硬,似乎没有什么能压倒她无理的言论。但此刻的她,仍有一份真。一个想读大学,追求幸福的女孩,没什么可以责怪的。
天负人愿,莫笑侬的全家在重庆为国捐躯,再没有人供她念书。我很惊讶,我没看到她流泪,我不知这是坚强,还是冷漠。她要面子,没有寻求任何朋友的帮助,而是来找多年未曾联系的姑姑求助。姑姑唐瑛何许人?丈夫死后,做了风月场的调情圣手,成了莫家人的耻辱。她包养各类女孩,作为她风月场赚钱的工具。毋庸置疑,莫笑侬碰了一鼻子灰。姑姑冷笑,你爸在天之灵,看到你向我这样的姑姑摇尾乞怜,该是何等…“爸爸已经死了!”她只抛出这样一句话。两个有手段的女人,真是棋逢对手。James何许人?詹家十七少,有近三十个兄弟姐妹,自六岁随叔伯辗转于风月场得心应手,不知为多少女子倾慕,不知多少女人愿一亲香泽,不知与多少女人有过肌肤之亲。莫笑侬姑姑看着他长大,那天笑侬来访,他亦在场。唐瑛送客,他见笑侬仍要坚持,便主动要求送她出门,却不肯让她坐自己的车。“我这车只载美女,”他拿出一垛钱,“回去打扮打扮,说不定还有机会”,说罢,还未尽兴,“哦,对了,我差点不记得你们女孩子不喜欢这么直接的方式”,接着将手中的钱向空中一抛,便驶车离去。呵,又来一个棋逢对手。笑侬接受了这一切,她知道自己想要什么。两人的初遇似乎不那么浪漫,不过,这不重要。或许,他们就不该相遇。
12772
1205



1311
106



9608
297



人设混乱坍塌
故事节奏被剪的七零八落
剧情奔着标准奥斯卡小作文去的可惜啥也不是
故弄玄虚了个寂寞
我甚至没看乐呵
一开始我以为女主是个打了兴奋剂的混江湖的杂技人,男主就是典型的嘴臭傲娇理工男,然后气球刚起飞俩人就开始斗嘴(导演极力展现两人的不同)斗着斗着女主突然开始玉玉了啊这是怎么回事呢?然后剧情开始插叙男女主怎么认识的,原来女主是
人设混乱坍塌
故事节奏被剪的七零八落
剧情奔着标准奥斯卡小作文去的可惜啥也不是
故弄玄虚了个寂寞
我甚至没看乐呵
一开始我以为女主是个打了兴奋剂的混江湖的杂技人,男主就是典型的嘴臭傲娇理工男,然后气球刚起飞俩人就开始斗嘴(导演极力展现两人的不同)斗着斗着女主突然开始玉玉了啊这是怎么回事呢?然后剧情开始插叙男女主怎么认识的,原来女主是个有钱人家的贵族小姐因为她的冒险精神导致老公死亡所以她玉玉……她在玉玉时被男主强行要求搭她的热气球去搞天气研究……然后讲述男主的梦想和他爹的因缘也硬的让我有点想笑……然后颓废的女主因为男主预测准了一场雪就决定答应和他合作走出了丧夫之痛???fine就在男主形象在插叙中刚刚有点伟岸的味儿了的时候时间线回归当下男主就开始各种作给女主捅娄子,并且铁子们他在整个影片前99%真的毫无贡献还几次害得女主差点死了…???然后两人冻得都快死了我也不懂作为经常上天几千米的老司机女主为啥连条围巾羊毛手套啥的也不带可能这样才让濒临冻死的戏更加感人吧:)接着男主就濒死下线了大概一刻钟…女主靠着顽强的意志独自拯救了两人的性命而且顽强的毫无道理(可谓是女战神),然后两人就这么心灵相依相偎和解了影片也还有五分钟就结束了这时导演一拍脑门子想起来诶呀不对男主从头到尾都没啥用啊于是给男主安排了一场灵机一动拯救突然出事的热气球的戏(一个气象学家想出来怎么用物理方法延缓下坠热气球的速度哈哈)。然后男女主成功落地,大家纷纷赞美男主的伟大全剧终(女主不见了)。就看完除了一些视觉上的震撼之外,只觉得:这是在干嘛?她为何这样?他又为何那样?怎么又这样了?这电影到底想说啥???
14078
726



8527
853



七月是毕业季,同学的离别是不是带来些许伤感?大部分毕业生还要面临就业的问题,很多人开始了北漂这样的在一线大城市的生活打拼,也有毕业生会继续深造,无论如何,七月是毕业生们面对人生选择的一个月份。
如果一个毕业生对未来很明确,但是她心中构想的未来和妈妈给她安排的人生有重大分歧,该怎么办?
七月是毕业季,同学的离别是不是带来些许伤感?大部分毕业生还要面临就业的问题,很多人开始了北漂这样的在一线大城市的生活打拼,也有毕业生会继续深造,无论如何,七月是毕业生们面对人生选择的一个月份。
如果一个毕业生对未来很明确,但是她心中构想的未来和妈妈给她安排的人生有重大分歧,该怎么办?
14010
155



6722
1710



3104
1678



9241
186



6467
286



8648
249



不论剧情如何幼齿,暴力妹妹+宅男哥哥的设定也屡见不鲜。但注意!这毕竟是时长仅仅三分钟左右的泡面番!
这不是超过不少日本泡面番很多吗?!比如一两年前看的什么面包就是力量?一部光靠面包造型和萝莉搞基的卖萌剧好多了啊!
情怀也很不错啊。难得看见我天朝校服在动漫里出现,更不用说画风独特精致了。虽然配音国语确实不如日配自然。但是!值得鼓励啊!
不论剧情如何幼齿,暴力妹妹+宅男哥哥的设定也屡见不鲜。但注意!这毕竟是时长仅仅三分钟左右的泡面番!
这不是超过不少日本泡面番很多吗?!比如一两年前看的什么面包就是力量?一部光靠面包造型和萝莉搞基的卖萌剧好多了啊!
情怀也很不错啊。难得看见我天朝校服在动漫里出现,更不用说画风独特精致了。虽然配音国语确实不如日配自然。但是!值得鼓励啊!
8498
192



导演李一凡在一席演讲的最后说:「关注自己最好的办法,其实就是关注社会,只有你对社会观看没有盲点的时候,才会发现你不是活在《西部世界》那种岁月静好之中。」
而我显然对社会的关注太少,看完这部纪录片,才把杀马特从被戏谑的符号中剥离出来,还原成一个个的鲜活的人——那些工厂里的年轻人。
杀
导演李一凡在一席演讲的最后说:「关注自己最好的办法,其实就是关注社会,只有你对社会观看没有盲点的时候,才会发现你不是活在《西部世界》那种岁月静好之中。」
而我显然对社会的关注太少,看完这部纪录片,才把杀马特从被戏谑的符号中剥离出来,还原成一个个的鲜活的人——那些工厂里的年轻人。
杀马特风格的来源、演变、特点都不是片中的重点。贯穿整部片子的,是杀马特们讲述自己的打工故事,他们中的绝大多数已经不再留奇异的发型,回归到「正常人」,没变的则是仍在底层挣扎。正如导演所言,他拍的不是杀马特史,而是杀马特讲述自己的个人史、精神史,是 90 后农民工历史的一部分。
如今,大城市的年轻白领们喜欢自嘲自己为打工人,尽管也有共鸣,但这种「打工」和杀马特们的打工,终究是两码事。从留守儿童到十三四岁辍学成为农民工,是一直生活在城市里的我所不了解的世界。
刚从农村来到城市的年轻人,会迷路、会被骗,这里不再是熟人社会,而是充满残酷竞争和算计的利益场,无条件的信任会被看作太天真。
但他们还是要出来,农村已无事可干,只有进城才有改变的机会,或者更现实地说,只有出来才能挣够未来成家的钱。所谓「困难困难,困在家里,肯定困难;出路出路,走出去,就有路。」
最近正好看了张彤禾的《打工女孩》,描绘的也是同一时期的东莞。尽管也写到了农民工的漂泊和艰难,但书中重点叙述的两个主角,都通过努力与运气,从最底层爬了出来,成为「中国梦」的励志代表。但更多的人,还是如本片中这样的杀马特们,工作多年,依旧看不到向上的希望。
工厂里的生活,枯燥乏味,让人日渐麻木。流水线上重复、不能停的工作,劳累到让人瞌睡误工的两班倒,上厕所要主管签字,没有社保,没有安全保护,化工品让人过敏,惨遭工伤也没什么赔偿,微薄的工资还时常被拖欠。口述的背景画面,是导演花钱买来的短视频,都是农民工自己拍的:机器的轰鸣,机械的动作,招工的人流,被训斥的工人......一切都让人想逃离。为了拍片,李一凡在厂区里转了很久,感叹道:工厂里很多人都有抑郁症。
这就是中国奇迹的另一面,城市飞速发展的代价,正是工厂里这一个个年轻人。杀马特教主罗福兴说,每次路过城里那些高楼,他都不会往上看,因为那些光鲜亮丽和自己无关。
在这无聊、穷困的生活中,他们也渴望自由、爱情,渴望获得关注和关心,但他们没钱玩城里人的那些爱好,只好玩头发。杀马特的发型和装束,尽管被许多人嘲讽、鄙视,却是这些年轻人最珍视的东西。奇异夸张的发型,给了他们保护(看上去像坏孩子,不会被欺负)、存在感、意义、自信,甚至恋爱对象(对于家里没钱的男孩,找到真爱,能少出点彩礼也是很成功的事)。
而更重要的是,他们终于在冷漠的工厂和从小有隔阂的父母之外,找到了兄弟姐妹般的温暖。大家一起溜冰、聚会、在 QQ 群里聊天,杀马特成了识别彼此的信号,成了难得的归属感。在杀马特家族中还可以实现身份的上升,尽管看上去很虚幻,但总比现实中的无望强出很多。因此,当许多工厂要求他们剪掉头发时,他们直接选择拒绝,为了杀马特,宁愿饿肚子。这种强烈的身份认同,让我惊讶,也足见玩头发这件事,承载了他们生活的多少意义。
可悲的是,就这么一点点自由,最后也被他们奉献青春所构筑的那个「美好世界」所扼杀。在物质、精神的双重打击之后,留下的是恐惧,曾经的杀马特们只得乖乖剃掉头发,回归贫乏的正常,老老实实打工。而我这样的人,正是背后的凶手。
二代农民工,不像他们的父母,怀抱着赚大钱的希望拼命奋斗;他们面对生活更加随意,随意打工、随意花钱,因为已看不到什么改变的希望。
「关键问题是,钱到哪里去了?」面对现代化进程中失衡的城乡关系,李一凡仍在反复拷问。
13130
1807



没有历史依据吧,共军的武器也太强了。虽然本片算不上神剧,但是夸张的成分很重了。没有历史依据吧,共军的武器也太强了。虽然本片算不上神剧,但是夸张的成分很重了。没有历史依据吧,共军的武器也太强了。虽然本片算不上神剧,但是夸张的成分很重了。没有历史依据吧,共军的武器也太强了。虽然本片算不上神剧,但是夸张的成分很重了。没有历史依据吧,共军的武器也太强了。虽然本片算不上神剧
没有历史依据吧,共军的武器也太强了。虽然本片算不上神剧,但是夸张的成分很重了。没有历史依据吧,共军的武器也太强了。虽然本片算不上神剧,但是夸张的成分很重了。没有历史依据吧,共军的武器也太强了。虽然本片算不上神剧,但是夸张的成分很重了。没有历史依据吧,共军的武器也太强了。虽然本片算不上神剧,但是夸张的成分很重了。没有历史依据吧,共军的武器也太强了。虽然本片算不上神剧,但是夸张的成分很重了。
13662
216



14436
215



小说《团圆》和电影《英雄儿女》反映的是什么时候的故事?
文/忠诚看过电影《英雄儿女》的人都知道,该电影剧本
小说《团圆》和电影《英雄儿女》反映的是什么时候的故事?
文/忠诚看过电影《英雄儿女》的人都知道,该电影剧本是导演武兆堤、编剧毛烽根据巴金的小说《团圆》改编的,小说和影片描述的是抗美援朝时期,1951年初入朝部队,在中国人民第二届赴朝慰问团,离开入朝部队前(1952年11月底前)志愿军战斗、生活以及“王芳”与哥哥在战场上相逢,与生父、养父“团圆”的故事。 1、 巴金在小说《团圆》中写明了故事发生在那个部队、虚构“王成”的牺牲时间
著名作家巴金,在小说《团圆》里,写到这么一个历史史实:(‘团圆’,原文一段摘录如下): “ 这些日子,为了迎接国庆3周年,为了欢迎第二届祖国人民赴朝慰问团,志愿军前线各个部队都在打胜仗,到处都能听见这样的说法“争取立功,迎接亲人”。 “去年年初(1951年年初)我来到朝鲜,做梦也想不到居然找着线索,当时我还在师里……”【王主任(王东)的原话】。
1951年年初我志愿军入朝部队有:第19兵团的63、64、65军(1951年2月入朝);第3兵团的60、12、15军(1951年3月入朝);第47军(1951年4月入朝)。无疑,小说《团圆》和电影《英雄儿女》,记述的是19兵团、3兵团和第47军志愿军战斗、生活的故事。 中国人民第二届赴朝慰问团赴朝【简介】:1952年9月18日至 12月5日,以刘景范为总团长,陈沂、胡厥文、李明灏、周钦岳等人为副总团长的中国人民第二届赴朝慰问团赴朝,这届慰问团的规模比上届更大,代表性也更为广泛。总团下属的9个分团,除第九分团留在国内慰问志愿军的伤病员外,其他8个分团到达朝鲜前线,进行了为期四十多天的慰问活动。
9月22日,中国人民第二届赴朝慰问团在天津宣布成立。代表团成员听取报告会、前线情况介绍等和入朝前的最后准备,还进行了防空和行军演习。时值10月1日国庆三周年,慰问团全体代表应邀参加了沈阳市的国庆观礼,总团及各分团长还和东北局第一书记、东北军政委员会主席高岗一起登上主席台。10月6日晚,各分团乘火车,于7日晨到达安东(今丹东),与志愿军三兵团派来迎接的队伍见了面,双方商定为防敌机空袭,决定8日凌晨3时出发渡过鸭绿江。11月下旬,在完成慰问任务后,慰问团人员先后离朝回国.。总团于11月30日在天津召开总结大会。分团于12月4日离开天津。
电影《英雄儿女》表述“王成”的牺牲时间及所有影片情节,也是在中国人民第二届赴朝慰问团,离开志愿军部队前(1952年11月底前)的故事,与巴金小说《团圆》是一致的。 综上,如果硬要找“王成”的原型,根据巴金小说《团圆》和电影《英雄儿女》的故事情节:一是,虚构人物“王成”的牺牲时间应是在中国人民第二届赴朝慰问团,到达志愿军部队之前(1952年11月底前);二是,这个“王成”所在的部队应是志愿军第19兵团、第3兵团和第47军。 2、《英雄儿女》中的“王成”艺术形象是如何创作出来的?跟巴金小说中的“王成”有什么关系? 巴金在小说《团圆》中,笔下的“王成”写其参加战斗及牺牲虽然很简洁,但却让人回味无穷:“这个团完成了上级给的任务,友军也终于赶到了。只是王成没有能回来,他勇敢地在山头牺牲了。” 影片中,“王成呼叫为了胜利,向我开炮!拉响爆破筒,与蜂拥而至的敌人同归于尽”。有人说:“《英雄儿女》中的"王成"艺术形象是如何创作出来的?跟巴金小说中的“王成”有什么关系?”
电影《英雄儿女》导演武兆堤和编剧毛烽,开始着手对小说《团圆》的改编前,便来上海拜见巴金(据有关报道,巴金曾向导演武兆堤和编剧毛烽介绍了他在朝鲜采访过的志愿军英雄的事迹),他们很快就对未来的影片达成了一致共识。毛烽和武兆堤在编导电影《英雄儿女》时,根据巴金小说《团圆》中“王成勇敢地在山头牺牲了”的原型,突出了原著中“王成”的本来面目,参照了小说中赵连长、通讯员小刘的英雄事迹,集中了众多志愿军英雄们的事迹,塑造了影片中“王成”的高大形象。重塑的“王成”原型,有两个主要特点:一是高喊“向我开炮”,二是与敌人同归于尽。这两个特点都没脱离巴金写的“…王成在山头勇敢地牺牲了”这一情节。电影剧本初稿写成后,巴金非常满意。
有什么关系?在有的人看来是没有关系的,因为他是想否认巴金小说《团圆》中原始的“王成”,企图取而代之。我认为:这两个“王成”有着直接的、密不可分的关系。即没有巴金在朝鲜战场上的采访,就不会有《团圆》这篇小说的刊出;没有巴金小说《团圆》中原始的“王成”,就不会有电影《英雄儿女》中重塑的“王成”;只有小说《团圆》中,“王成…,他勇敢地在山头牺牲了”这句话,才有电影《英雄儿女》中的“王成”与敌人同归于尽;只有前者“勇敢”二字,才有后者“活着就要像条龙,不能像条虫!…我是共产党员,保证坚持到底!…为了胜利,向我开炮!”…。总之,没有巴金这句话,编导就不会把电影《英雄儿女》中的“王成”在最后时刻,描述的英勇顽强、舍生忘死、视死如归这样高大。 3、她(他)们都是“王芳、王成”原型看过电影《英雄儿女》的人几乎都在问:《团圆》是真的吗?现实生活中真有“王芳”和“王成”吗?解秀梅曾是中国人民志愿军某军一名文工团员,她的经历与“王芳”十分相似,被人常常称之为“王芳”。在朝鲜战场上,她巾帼不让须眉,在前线血与火的战斗生活中,留下了一个又一个传奇佳话,毛泽东在接见志愿军归国代表团成员中,就有她。九十年代,她患重病的消息经新闻媒介披露后,总政治部《解放军生活》编辑部发起了“抢救‘王芳’行动”,《英雄儿女》中王芳的扮演者刘尚娴亲赴医院看望解秀梅,一时间“王芳”看望“王芳”成为佳话。如今,“王芳”解秀梅已离开了我们。关于“王芳”原型也有很多,如志愿军首长报道过的王纾、李幼鸾、王坚、张莹珊,更巧的是还有一位与电影“王芳”同名同姓并且是上海籍的志愿军女战士王芳。她们不但有“王芳”的形象,而且有的与巴金合过影,有的受过巴金采访…。由此,各部队都会有”王芳“式的人物。“王成”又是谁呢?从九十年代初开始,全国各报刊相继刊出有关“王成”的消息,不妨我们先抄录几段:1991年6月,某报称:电影《英雄儿女》中王成的原型是被志愿军总部授予一级人民英雄称号的王英。1993年8月,某报称:电影《英雄儿女》中王成的原型仍然健在,他就是一级人民英雄、原内长山要寒区某团副参谋长秦建彬。1994年1月,某报称:王成这一艺术形象,是根据南京军区某师名叫王万成的志愿军烈士塑造的,并说在该师资料室发现了王万成的照片。以上几位英雄应该都是“王成”原型,下面一位赵先有烈士是“王成”原型也名副其实。据有关报道,在抗美援朝期间巴金曾两次到朝鲜采访,这两次采访分别都到过志愿军65军。国庆3周年之际,正是巴金等作家、音乐家在志愿军65军采访之时。 志愿军65军在保卫开城反击作战胜利后,召开了庆功大会,我国著名作家、音乐、画家巴金、王莘、胡可、徐光耀、黄谷柳、辛莽等参加了大会。会后到各团采访。
10月5日赵先有等烈士英勇牺牲传遍全军,在志愿军19兵团机关报《抗美前线》,所刊发的日红的文章“在步炮坦联合指挥所里”,报道了六七高地战斗实况。其中,六连副指导员赵先有、小通讯员刘顺武两位烈士在危急时刻,要求自己的炮兵“向我开炮”与敌人同归于尽的事迹,也作了报道。
志愿军65军政治部主任陈亚夫(原赵先有烈士的师政委,1951年2月,随部队入朝),1953年专向巴金等作家介绍了赵先有烈士的事迹,后巴同志到582团采访了团长兼政委张振川,了解英雄事迹,作家巴金后来特功6连采访过赵先有烈士的事迹,并与特功6连吃、住在一处20多天…。作家巴金在特功6连采访直至65军即将回国,巴金两次赴朝采访在我师住了很长时间,体验生活,巴金的小说《团圆》由此产生而奠定基础,小说《团圆》中写的“王芳演唱的赵连长的英雄事迹”和“通讯员小刘的英雄事迹”,以及“王成勇敢地在山头牺牲”,也是赵先有、刘顺武等烈士和一等功臣关景春的真实写照。巴金身边的工作人员陆正伟在《巴金与英雄儿女》中这样写的:“在朝鲜,他先后写下了《生活在英雄们的中间》、《英雄的故事》、《会见彭司令员》等文章。身在异国他乡的巴金,每次听到或看到打胜仗的消息就写信告诉萧珊,让她也分享自己的一份喜悦。他在不断地积累着创作素材,为将来能写好战争题材小说打下坚实的基础。给巴金印象最深刻的莫过于在志愿军某团六连所在部队生活的两个多月。1952年10月,六连在开城保卫战中担任攻打“红山包”主攻任务。在连长、指导员先后负伤后,副指导员赵先友指挥全连坚守阵地,最后只剩下赵先友和通讯员刘顺武两人了。赵先友用步话机向团长报告:敌人已冲上我军阵地,要求炮兵直接向自己阵地射击,并大声喊:“向我开炮!”阵地被夺回来了,但赵先友和刘顺武却壮烈牺牲了。战斗胜利后,巴金到六连所在团采访,团长张振川向巴金详细介绍了战斗经过和赵先友烈士的英雄事迹,巴金听后非常感动。……1961年,巴金经过了七八年的沉淀,终于写出了不朽名著《团圆》。”原河北省军区原司令员张振川在《鏖战疆场》回忆录中说:“记得志愿军65军在保卫开城反击作战全面胜利后,作家巴金亲临朝鲜的开城前线,对我志愿军六十五军第五八二团进行采访。我作为五八二团团长兼政委向巴金介绍了我团三打‘红山包’战斗中同志们英勇顽强、前仆后继的战斗作风。特别提到了我团二营六连副指导员赵先有和他的战友们在坚守67高地战斗中所表现的临危不惧、视死如归,要求“向自己阵地开炮”,最后全部壮烈牺牲的英雄事迹。巴金听完我的介绍,被赵先有等英雄不顾个人安危,主动呼唤炮火誓与阵地共存亡的英雄壮举深深感动,深有感触地说:‘你们团三打红山包,打得很漂亮。美国人武器强,我们的士气强。’最后,巴老根据赵先友等众多志愿军英雄的悲壮事迹,萌发了创作灵感,写出了著名的小说《团圆》这一千古绝唱。”张振川将军在回忆录中说:“…战斗到仅剩下赵先有这位多处受伤的指挥员,手下仅剩通信员刘顺武,面对蜂涌而来的敌人,赵先有命令刘顺武用步话机要求炮兵向自己阵地射击。最后,赵先有和刘顺武与穷凶极恶的敌人展开了激烈的肉搏战,五处负伤的副指导员赵先有已双目失明,通讯员刘顺武也多处负伤,刘顺武代替他的眼睛和腿,向他汇报敌情,连搀带背使他能运动。在情况万分危急时,赵先有用步话机向团指挥所报告:“团长,敌人上来啦!开炮打吧!” 当时,团指挥所内气氛紧张极啦,赵先有、刘顺武为了胜利向我开炮的英雄气概,使团长张振川和其他首长的内心都受到了极大震撼。我们的同志还在阵地上,我怎能下令大炮射向自己的同志?”张振川将军在回忆录中还说:“故事影片《英雄儿女》曾使千百万中华儿女热血沸腾。特别是我们这些参加过抗美援朝的老兵,每次看这部电影都是含着一眶热泪!副指导员赵先有和小通讯员刘顺武的英雄行为让人感动,令人震撼!”上世纪90年代,北京军区某集团军为赵先有烈士立塑像,1991年巴金亲笔题字:“王成式的战斗英雄——特等功臣赵先友”。从这个题字看,巴金也认为,他笔下的“王成”的原型之一就是赵先有。部队还将赵先有烈士的遗体运送回国,与著名战斗英雄杨根思、黄继光、邱少云等十位士,安葬在沈阳抗美援朝烈士陵园的一个墓区内。综上,从小说《团圆》和电影《英雄儿女》的故事情节,以及巴金、毛峰的谈话中我们可以看出,“王成、王芳”都是虚构的艺术人物,是众多英雄的集合体,并非特指那一个具体人。各媒体相继所介绍的“王成”原型,有的可能和“王成”的事迹相似;有的可能在朝鲜战场上被巴金采访过,成为他写小说《团圆》的素材;有的则可能“脸像王成”;有的可能“嘴”像。总之,“王成”是众多英雄的高度概括。所以具有“王成”形象之一的所有志愿军战士,既是“王成”原型也是“王成式的战斗英雄”。一句话这《英雄赞歌》唱的是众多志愿军英雄的歌,而不是唱的几个人的歌。我们大家都会这样认为:在那样艰苦的年代,我们与敌人的武器装备相差又是那样的悬殊,而我们却取得了伟大的胜利,我们靠的是什么?我们靠的是毛泽东思想,靠的就是“王成”那种精神。因此,在那场让人难以忘怀的战争中,有几个志愿军战士不是“王成”呢?“王成”的原型究竟是谁并不重要,重要的是,我们通过宣扬“王成”,记住了无数个英雄,缅怀英雄的业绩,发扬英雄的传统,在未来反侵略战争中出现更多“王成”式的战斗英雄。
6414
5429