14732
506



电影的主题是爱,爱这一世界上最美好的字眼之一。所爱隔山海,山海皆可平。鹏是中国女婿,为心爱的俄罗斯女孩跨越万水千山来到俄罗斯,闯过了一关又一关岳父的俄罗斯挑战,蒸桑拿、猎杀熊、喝伏特加等这些充满历史民族特色的活动在电影里以喜剧的形式被表现出来,情节气氛幽默又温情。他能顺利通过考验一方面是因为爱的真心,另一方面可能也是因为他骨子里有和俄罗斯民族相似的血气方刚
电影的主题是爱,爱这一世界上最美好的字眼之一。所爱隔山海,山海皆可平。鹏是中国女婿,为心爱的俄罗斯女孩跨越万水千山来到俄罗斯,闯过了一关又一关岳父的俄罗斯挑战,蒸桑拿、猎杀熊、喝伏特加等这些充满历史民族特色的活动在电影里以喜剧的形式被表现出来,情节气氛幽默又温情。他能顺利通过考验一方面是因为爱的真心,另一方面可能也是因为他骨子里有和俄罗斯民族相似的血气方刚真性情。
13960
208



看了一些影评发现都把这部电影与某部剧联系在了一起。反正我是没看过那部剧,所以抛开那部剧来讲,这是近些年,我最喜欢的一部喜剧。我不了解俄罗斯,对于俄罗斯我只知道战斗民族这个词,但是这部剧已经把这个词展现的淋漓尽致了, 我不知道你们说的歧视什么乱七八糟的,这部剧没有什么更深的意义,但是它真的可以给一个普通的观影人带来欢乐。也请希望某些小可爱们,从最基础的观影人
看了一些影评发现都把这部电影与某部剧联系在了一起。反正我是没看过那部剧,所以抛开那部剧来讲,这是近些年,我最喜欢的一部喜剧。我不了解俄罗斯,对于俄罗斯我只知道战斗民族这个词,但是这部剧已经把这个词展现的淋漓尽致了, 我不知道你们说的歧视什么乱七八糟的,这部剧没有什么更深的意义,但是它真的可以给一个普通的观影人带来欢乐。也请希望某些小可爱们,从最基础的观影人角度出发。他们没想从一部电影学到什么,他们只想在周末去电影院,或者窝在家里看一部简单的喜剧。这部电影可以满足。
13070
259



原本看拼酒的片段来看的,原以为是个能表现一个中国男人气概的片子,结果完全被恶心到了。
整体来说, 从设计上来说,与俄罗斯女人相爱,找了一个上海小男人,这一点虽然有点反差萌,但也凑合了。但是没想到,从头到尾, 除了拼酒时有一点男子气之外,根本没体现出什么男子气。男主太柔弱了。如果我是
原本看拼酒的片段来看的,原以为是个能表现一个中国男人气概的片子,结果完全被恶心到了。
整体来说, 从设计上来说,与俄罗斯女人相爱,找了一个上海小男人,这一点虽然有点反差萌,但也凑合了。但是没想到,从头到尾, 除了拼酒时有一点男子气之外,根本没体现出什么男子气。男主太柔弱了。如果我是老爸,我也不要这样的女婿。特别是猎熊的一段。男主打到了熊却哭得像个女人。真心丢人。
这部片子是为了反差而反差。是为了与俄罗斯男人的粗野相反,而特意让中国男人表现得没有一点男人气。这一点实在是倒胃口。
如果把男主设定成东北爷们,比俄罗斯人还能打,还能扛,事事就挑得起来,多漂亮。现在却是一个小受的榜样。
已经不知多久了,即使是在爱情片中,真能立得起来,有担当,却又守规矩的男子汉形象完全没有。要不是小受,要不是没文化的流氓。很多电影中的男主设定还不如很多抖音快手的情节设计的好。
这部片子期望4星,观感2星,不值得一看。
12917
543



抖音短视频看了个片段,然后找的完整版看的。
我看下来的体验,说真的,我觉得还好。及格分是没问题的,我心目中可以打6.5吧。至少剧情连贯,也没有很尴尬,虽然看一下就能猜出后面的剧情,但是笑料还是有的。
笑点也算密集,后面温情也到位了。
总比《分手大师》之类的国产片要强吧。真的。
大概就是讲一个中国女婿怎么通过考验获得俄国岳父的认可。中国小伙毅力非
抖音短视频看了个片段,然后找的完整版看的。
我看下来的体验,说真的,我觉得还好。及格分是没问题的,我心目中可以打6.5吧。至少剧情连贯,也没有很尴尬,虽然看一下就能猜出后面的剧情,但是笑料还是有的。
笑点也算密集,后面温情也到位了。
总比《分手大师》之类的国产片要强吧。真的。
大概就是讲一个中国女婿怎么通过考验获得俄国岳父的认可。中国小伙毅力非凡,而且这个身材真的很好啊,明显是健身练过的,颜值也硬朗过得去,我觉得完全ok啊。很实在啊。
俄罗斯美女五官立体,也很好看啊。
最后关于孩子姓氏,婚礼举办地等也接地气啊。
美中不足,就是俄罗斯真的是坦克街上随便开的吗。这个岳父的实力和背景没有交代清楚,就扣点分。
总体而言,无聊看看问题不大哈哈哈
12831
376



偶然想起去年在俄语视听说课上看过这部片。现在想来,虽然就只是部图一乐的流水烂片,但也流露了一些男权的意识型态。看起来好像是中国女婿为求真爱,去俄国接受准岳父考验。实则更像中国女婿和俄国丈人争夺重要财产的所有权,而这个重要财产就是女主角。在很长的历史传统中,女人都只能是男人的财产,举世皆然,也许至今仍是如此。所以女性先锋存在主义者波伏娃会说:「我们无法在男权社会下另辟苍穹」。不过,使故事更复杂
偶然想起去年在俄语视听说课上看过这部片。现在想来,虽然就只是部图一乐的流水烂片,但也流露了一些男权的意识型态。看起来好像是中国女婿为求真爱,去俄国接受准岳父考验。实则更像中国女婿和俄国丈人争夺重要财产的所有权,而这个重要财产就是女主角。在很长的历史传统中,女人都只能是男人的财产,举世皆然,也许至今仍是如此。所以女性先锋存在主义者波伏娃会说:「我们无法在男权社会下另辟苍穹」。不过,使故事更复杂的因素是民族问题。这部电影绝不可能是华女配俄男,而必须是华男打败俄国岳父,迎娶俄女,而且还要有女生外向的情节。为何?其实是因为中国在权力和资源的争夺上成为了阳性吧。而俄罗斯的成为了中国的阴性,其阳性的一面不可避免被「阉割」。(表现在年轻气盛的中国女婿总是风光地战胜俄罗斯中年岳父。然后岳父弄巧成拙、无能为力,相对之下,显得不堪。)这部片无非就是把西洋对待东洋的那一套学过来,再施加到一个不东不西的俄罗斯之上。说起来,选用俄国作为对象,这是个有趣的点。现阶段东西对峙中,东洋还未占据上风,总是要避其锋芒。所以作为东洋的中国只能在既东又西且山河日下的俄罗斯身上,借用这类题材,满足胜利欲望的幻想。
12564
500



这是一部来自俄罗斯的喜剧,该剧剧情诙谐,画面喜感。萌萌哒的搞笑剧居然是出自印象中酷到不行的战斗民族。在不遗余力自黑的同时居然还能左手搞笑右手宣传,战斗力果然不是盖的。
话说俄罗斯还真是满地的帅哥美女们,眼福不浅啊,片中的几位俄罗斯妹纸们各有特色,或迷糊或冷艳或天真,再配上超模级别的身材,安娜式的恋爱观,简直是最完美的理想情人啊。
三段恋情唯一成
这是一部来自俄罗斯的喜剧,该剧剧情诙谐,画面喜感。萌萌哒的搞笑剧居然是出自印象中酷到不行的战斗民族。在不遗余力自黑的同时居然还能左手搞笑右手宣传,战斗力果然不是盖的。
话说俄罗斯还真是满地的帅哥美女们,眼福不浅啊,片中的几位俄罗斯妹纸们各有特色,或迷糊或冷艳或天真,再配上超模级别的身材,安娜式的恋爱观,简直是最完美的理想情人啊。
三段恋情唯一成功的就是寡头这一组。寡头大叔简直不要太可爱了,一路负责卖萌搞笑,最难得的虽然日常豪宅美人,嗜酒好斗,喜欢动枪舞刀,偏生内心自带了小公举的光环,浪漫点数加满,看到他这一路追求心上人的手段步调,爆笑之余只能说声佩服佩服~
12361
312




12192
170



国内很少有人拍关于俄罗斯的电影,就是引进的俄罗斯电影都比较少。这部电影的演员没什么名气,我一个都不认识,这片能拉到投资还真不容易。对于俄罗斯文化,除了红色苏联的记忆,一般人都只知道天鹅湖、俄罗斯套娃、俄罗斯美女和战斗民族这个词了,这片也算是给大家开了个眼吧。
电影本身其实还行,场景也可以,到处感觉都是冰天雪地的。只是对于俄罗斯确实不是很了解
国内很少有人拍关于俄罗斯的电影,就是引进的俄罗斯电影都比较少。这部电影的演员没什么名气,我一个都不认识,这片能拉到投资还真不容易。对于俄罗斯文化,除了红色苏联的记忆,一般人都只知道天鹅湖、俄罗斯套娃、俄罗斯美女和战斗民族这个词了,这片也算是给大家开了个眼吧。
电影本身其实还行,场景也可以,到处感觉都是冰天雪地的。只是对于俄罗斯确实不是很了解,要是娶个俄罗斯女孩都像电影这样的话,估计国人没几个人敢找俄罗斯姑娘了吧。又是喝烈酒又是下冰窟窿,又是枪又是炮又是坦克,时不时还电话失联汽车抛锚偶遇狗熊的,感觉是冒着生命危险在娶老婆啊!
话说女主挺漂亮女主家也挺有钱挺有权的,有没有谁认识这样的俄罗斯女孩?可以介绍一下给我,就算冒点险我觉得也是值得的了。
10586
372



两星是给原班俄罗斯演员的,剧情和一些细节设定真的无力吐槽,毛子哪里有那么夸张,不想细说了,就酱。
两星是给原班俄罗斯演员的,剧情和一些细节设定真的无力吐槽,毛子哪里有那么夸张,不想细说了,就酱。
两星是给原班俄罗斯演员的,剧情和一些细节设定真的无力吐槽,毛子哪里有那么夸张,不想细说了,就酱。
两星是给原班俄罗斯演员的,剧情和一些细节设定真的无力吐槽,毛子哪
两星是给原班俄罗斯演员的,剧情和一些细节设定真的无力吐槽,毛子哪里有那么夸张,不想细说了,就酱。
两星是给原班俄罗斯演员的,剧情和一些细节设定真的无力吐槽,毛子哪里有那么夸张,不想细说了,就酱。
两星是给原班俄罗斯演员的,剧情和一些细节设定真的无力吐槽,毛子哪里有那么夸张,不想细说了,就酱。
两星是给原班俄罗斯演员的,剧情和一些细节设定真的无力吐槽,毛子哪里有那么夸张,不想细说了,就酱。
10556
220



不推荐看。我看到的问题如下
1. 与观影期待不符
影片由高分剧集改编,本身粉丝对电影就有较高的期待,粉丝对电影版的期待像对柯南的剧场版一样,然而电影版并没有做好。
2. 铺垫不足,全片的动力不足
开场3分钟交代男主北上原因。女主的一次中国旅行,让男主由此北上去寻找女主。男主见到女主,女主第一句话是:你怎么来了?这些铺垫不足以让观众移情认可,整部
不推荐看。我看到的问题如下
1. 与观影期待不符
影片由高分剧集改编,本身粉丝对电影就有较高的期待,粉丝对电影版的期待像对柯南的剧场版一样,然而电影版并没有做好。
2. 铺垫不足,全片的动力不足
开场3分钟交代男主北上原因。女主的一次中国旅行,让男主由此北上去寻找女主。男主见到女主,女主第一句话是:你怎么来了?这些铺垫不足以让观众移情认可,整部片子的起因动力就不足,后面的寡头爸爸的吐槽也印证整体上了:仅仅相识一个星期就来求婚?
3. 人设崩坏
人设崩坏最严重的是罗马,罗马为了钱财到寡头家执行任务——贪财;罗马对男主诋毁前女友说她收集男人——恶毒;罗马开车带男主跑路看到寡头逃跑——怂。直接让罗马成为一个小人,这样的人物不令人喜欢。男主赢了这样的前男友,也没啥光彩的。
寡头,多次设计致命伤害:冬天让不会游泳的男主跳水塘,还给了个特写把男主往水里按;留男主到森林喂熊;冰湖要罗马载着女儿翻车致使男主落水——这一系列过分的考验塑造了一个心狠、不把生命当回事的寡头。这样的寡头同样不令人喜欢。
男主的人设也有问题,比较大的问题就是,勇敢和鲁莽的混淆。在片中,男主因为一次偶遇和女主一起旅行爱上女主,在女主离开后,男主因女主回复的我也想你的消息前往北方,显得莽撞有余。后来的主动要求加入打猎、开坦克炮轰警察局,同样是莽撞有余。如果是恋爱,可以接受,但是他此行的目的是求婚。只管一时意气,不管后果,如果真正打动人心?
4. 细节
男主打猎时候手机被一起睡觉的人扔出去,次日男主找不到手机。然后手机就丢了……我还以为有伏笔呢。
5. 其他
片子里每一个考验都用字幕做了强调,自行将影片做了切割。这样不是不可以,只是觉得略微突兀了些。
还有个感觉,剧组是没钱了吗,整个片子都在一个雪中小屋里玩,寡头爸爸不该拿出警笛放车上到莫斯科大街晃一圈的吗?
双胞胎架着男主出不去门那里,节奏很慢,而且就一个镜头,不太够。
整体上包袱也少了很多。还是期待剧集吧。
10162
917



说实话,这是一部6分电影,但其中5.5分都是给了这个剧情。
10027
78



刚刚补完剧 想看同名电影 。看到伊拉有点开心 那么其他原班人马呢???伊拉没和罗马在一起我真的不同意 告辞!这样开放中国市场有点不伦不类 电视剧评分9.1 电影评分4.6 打扰了。刚刚看了几分钟的电影 cp洁癖犯了实在看不下去了 如果真要看那我还真是建议先看电影再看剧了 要不倒过来看真的毁原作
刚刚补完剧 想看同名电影 。看到伊拉有点开心 那么其他原班人马呢???伊拉没和罗马在一起我真的不同意 告辞!这样开放中国市场有点不伦不类 电视剧评分9.1 电影评分4.6 打扰了。刚刚看了几分钟的电影 cp洁癖犯了实在看不下去了 如果真要看那我还真是建议先看电影再看剧了 要不倒过来看真的毁原作
10007
154



本片改编自同名俄剧,讲述了中国小伙爱上了俄罗斯美人,自学俄语并独自一人远赴俄罗斯,在伏特加,桑拿,冬泳重重考验下,最终用真诚打动岳父,抱得美人归的故事。本片不仅展现了冰雪王国俄罗斯的冬季美景,更有“战斗民族”的彪悍日常。为观众全方位呈现现代俄罗斯的社会风貌:俄罗斯大剧院、红场、莫斯科郊外的晚上等景点,还有狗熊、伏特加、俄罗斯长腿美女等极具民族俄罗斯长腿美女等极具民族风格的元素呈现
本片改编自同名俄剧,讲述了中国小伙爱上了俄罗斯美人,自学俄语并独自一人远赴俄罗斯,在伏特加,桑拿,冬泳重重考验下,最终用真诚打动岳父,抱得美人归的故事。本片不仅展现了冰雪王国俄罗斯的冬季美景,更有“战斗民族”的彪悍日常。为观众全方位呈现现代俄罗斯的社会风貌:俄罗斯大剧院、红场、莫斯科郊外的晚上等景点,还有狗熊、伏特加、俄罗斯长腿美女等极具民族俄罗斯长腿美女等极具民族风格的元素呈现 。(《北京日报》、《深圳晚报》评)看到这个设定是不是还觉得蛮吸引人的?但是千万不要被这些设定欺骗。买电影票前看了一眼评分,4.6。但还是怀着忐忑的心情买了票,我倒要看看这电影究竟烂成什么样。进入电影院开始看,果不其然,电影全程尿点尬点。其中有一幕,男女主在餐厅吃饭时,男主突然表白并与女主深情拥吻,在餐厅当众表白倒没什么,但关键是太突然了,前面几乎没有任何男女主感情升温的铺垫,一点也不觉得浪漫好吗。还有一幕,吃饭的时候男主在饭桌上疯狂扒饭,是的,疯狂这个词用在这里一点也不过分。看到这一幕我只想说男主你是十年没吃饭吗,至于饿成这样?完全看不出这有什么喜剧效果,只有一个字:尬
9983
660



这部电影实在是太差了,因为他整个戏里面没有一个让人起伏的感觉,整个调调都是很平凡。
配乐不足够,电影的情节整个过程没有任何亮点,让人悬念说下一步会怎么样发生,整个节奏都是很平凡的,看上去就像是一个没有起伏的叙事故事。也就是说没有让观众去进行猜,或者是用观众觉得惊奇或者说让观众觉意料不到的事情发生。整部片最后结尾也没有把前面的东西进行一个叙述,最后男主救了女主,然后
这部电影实在是太差了,因为他整个戏里面没有一个让人起伏的感觉,整个调调都是很平凡。
配乐不足够,电影的情节整个过程没有任何亮点,让人悬念说下一步会怎么样发生,整个节奏都是很平凡的,看上去就像是一个没有起伏的叙事故事。也就是说没有让观众去进行猜,或者是用观众觉得惊奇或者说让观众觉意料不到的事情发生。整部片最后结尾也没有把前面的东西进行一个叙述,最后男主救了女主,然后就男主就改观担心女主到处勾搭的事情了?就像是一步到位,它没有一个过程阐述,男主的心理变化呀。人物的心态怎么变化有很多逻辑的点可以展开啊,比如说认识了一周,然后就想着结婚了?女生之前有这么多男朋友,为什么最终会选择这个中国男生作为未婚夫,介绍给父母,这个也是整部片没有去进行交代的。
所以我觉得可以将每个人他刻画的一些想法可以再细分一下,比如说每一个角色他作为这个角色,他会有什么样的想法,可以把它充分展开来说。感觉这部片看起来他就是没有任何吸引观众的点存在。
虽然说可以看到一些俄罗斯的美丽景色啊,但是有很多东西都是无理无头,情节里面没有一个伏笔啊,夸张,或者一些线索等等,尿点太多了,所以我对这部片是不满意的。
9964
522



很久没有看一部作品可以畅快琳琳的笑出来了,并不是作品本身有多么的精彩,而且遇到自己喜欢的题材而已。同剧版相比浓缩的并不是精华,电影存在很多各式各样的问题,特别明显的就是穿帮的镜头,然而这些不重要,因为我又可以相信爱情了。爱是什么?爱是将一些不可能变成可能,爱情需要理由么?我觉的不需要,喜欢就是喜欢,不喜欢就是不喜欢。
很久没有看一部作品可以畅快琳琳的笑出来了,并不是作品本身有多么的精彩,而且遇到自己喜欢的题材而已。同剧版相比浓缩的并不是精华,电影存在很多各式各样的问题,特别明显的就是穿帮的镜头,然而这些不重要,因为我又可以相信爱情了。爱是什么?爱是将一些不可能变成可能,爱情需要理由么?我觉的不需要,喜欢就是喜欢,不喜欢就是不喜欢。
9933
166



看之前我预言,中外合拍,电视剧拍电影版,炒情怀饭,近几年的烂片几大元素凑齐了。
那为什么还去看?
——因为聊胜于无啊!
在这个欧美电影一统天下,日韩电影靠粉丝支持强势分羹的时代,我们俄粉的待遇不是没市场,是几乎没有生存空间啊!
在各大网站上,基本上还没说完“我喜欢俄罗斯”这半句话,就会被“144万平方公里”警告,或者被扣上“文革余孽”的帽子,打
看之前我预言,中外合拍,电视剧拍电影版,炒情怀饭,近几年的烂片几大元素凑齐了。
那为什么还去看?
——因为聊胜于无啊!
在这个欧美电影一统天下,日韩电影靠粉丝支持强势分羹的时代,我们俄粉的待遇不是没市场,是几乎没有生存空间啊!
在各大网站上,基本上还没说完“我喜欢俄罗斯”这半句话,就会被“144万平方公里”警告,或者被扣上“文革余孽”的帽子,打翻在地,踏上一只脚,永世不得翻身……
——天可怜见!我们不过是喜欢俄罗斯文化,喜欢俄罗斯电影里深刻的内涵,精美的摄影,高颜值的人物,还有那无处不在的略带忧郁的气质,怎么就一定要被扣上“黄俄”的帽子?
《钢的琴》里仅仅是出现了一些苏联元素,一首《伏尔加》一首《乌拉尔的花椒树》就足以让我们小小高潮一下了,更何况这次是直接上俄罗斯电影?
虽然是合拍……
1.全市只有一家电影院有上映。
首映的时候,电影院不无恶意地安排在了午夜场。凄冷冷的电影院里,加上我一共三名观众。
哦,另外两位是老爸带着上小学的女儿。他们说买票买错了,退不了,只能来看。2.出于俄粉的身份,出于对剧版的喜爱,再加上第二天不必早起,我成了这座城市唯一一个真正来看这部电影的人。
顺便说一句,这家电影院后来还排了几场,但据我在美团上调查,上座率为零。
差一点我就成了片子在这座城市唯一的观众。3.男主角那张憨厚的脸,完美体现了黄种人的一切短处:方脸,粗眉,细长眼睛,静态像杨志刚,动态像毕志飞,笑的时候像崔永元,不笑的时候像小沈阳。演技也是乏善可陈,眼神空洞,无论紧张和开心都只会咧嘴,可以说是长了张实力派的脸,贡献了一场偶像派的演技,就算是新人也说不过去。我不相信导演用同样的片酬找不到更帅/更有演技的小演员,哪怕去中戏找个学生都比他好。严重怀疑是带资进组。4.女主较剧版逊色很多。剧版的时候虽然同样没演技,但至少那张小脸看着娇嫩可人。这次在糟糕的化妆,摄影,后期的作用下,一张俏脸却只剩下了苍老和狰狞。抛开颜值,这个角色本身也没什么亮点,作用类似于星爷电影的女主角,只要摆花瓶就好了。5.本剧摄影师估计是伏特加喝多了,丝毫没有继承俄罗斯电影出神入化的摄影艺术,镜头下的景色凌乱,人物显老而且显黑,甚至都不如剧版——还是第一次发现摄影不好的俄片。6.抛开颜值,男主也是毫无亮点:认识一星期就头脑发热跑去求婚,为了一头熊哭得像个孩子,最重要的是面对什么都逆来顺受,经不起一点撩拨或激将,这样没主见的男人真能给女人幸福?编剧谈过恋爱吗?
而且你们什么意思?这年头你拍国人跪舔欧美的片子尚且会被人鄙视,更何况跪的还是一个经济不到中国一个省,政治上四面楚歌,靠着卖资源苟延残喘的俄罗斯?
喊你一声战斗民族,那是我们俄粉的一点情怀问题,苏联才是我们相爱相杀的老大哥,你们俄联邦就是个不争气败祖产的大侄子,懂不懂?
我们喜欢俄罗斯文化,喜欢的是天鹅湖,喀秋莎,山楂树,陀思妥耶夫斯基,格瓦斯,波波沙,喜欢的是他们的闪光点。你弄个不学无术,靠黑手党发家的暴发户出来,就敢代表战斗民族了?
结尾还来一句“就这样,我被战斗民族接纳了”,就这么迫不及待给人家当上门女婿?!跨国恋最重要的是什么,尊重!至少在这段跨国恋里,我没看到男主和他祖国的文化多么受尊重。
难怪人家不待见你,物之反常即为妖,连我都怀疑你是别有用心,再加上老丈人是富翁,图人家钱的嫌疑实在太大了。7.俄罗斯寡头的女儿,前男友无数,仅仅因为在中国和一个男人相处一周,那个男人又跑到俄罗斯找她,她就认定非他不嫁?真把男主角当安德烈公爵了?!
另外,男主在哪儿?上海!
上海是什么地方?老外扎堆的地方,见个俄罗斯姑娘很难吗?至于见一面就惊艳到男主那样的地步吗?
这简直是郭小四写的《小时代》,打着大上海的幌子,骨子里却是十八线小城市刚刚脱贫的小市民心理,急于想让城市接纳自己。8.在人家家庭聚会上当众求婚,把人家架火上烤,这是得多二才能做出的事?9.罗马这个剧版的搞笑担当,在这里完全失去了灵性,只剩下一脸胡渣和一股中年男人的油腻感。感谢编剧导演,你们毁掉了原版唯一的回忆。10.两个仆人的存在感都比女主强。11.剧版两个傻大个保镖,全程打酱油。12.没让原版里人气爆棚的女魔头主编出场,简直是掉粉操作。13.全片唯一让人眼前一亮的角色是男主妹妹,可她明显演技不在线,每次出场都在憋笑。14.最后高潮部分,妹妹被关到警局,不问青红皂白就开坦克炮轰警局?有这样的哥哥/男朋友,是爱你还是害你?另外真当普京老了管不住这些寡头了?15.导演,编剧,摄影,后期都该拉出去点天灯,音乐是唯一勉强好评的地方,至少我听到《货郎》《喀秋莎》的时候还算有点共鸣。16.冲着美女去的朋友可以不用买票了,女主拍得奇丑,露肉情节不到10秒。17.我身后的父女俩笑得很开心。18.剧版辛辣的讽刺,神转折全都没有了,只剩下老套的剧情和乏味的煽情。老丈人反复刁难,最后被狗血的“舍命救人”情节和男主几句比网易云评论还酸的告白感动了,这套路放九十年代都有点过时,幸好没让女主奉子成婚。19.几天前我看《来电狂响》,虽然同样是套路/尴尬煽情,至少人家演技是在线的,逻辑性也算可以说通。点名表扬乔杉,本来在我心中的谐星形象已经被《缝纫机乐队》和《来电狂响》彻底颠覆了。另外,我就不拿马丽,霍思燕,代乐乐欺负《战》女主了,真心觉得奚梦瑶演傻白甜都比她强。
插句题外话,《来电狂响》里最让我惊艳的居然是代乐乐,《恶棍天使》里的杀马特包租婆卸了妆,气质竟然如此出众。紧绷的嘴唇,轻松冷峻的语调,略带嘲讽的眼神,简直是文青最喜欢的那种知性女,难怪俞白眉会娶她。20.快看完的时候,女朋友发信息问我电影怎么样。我想了想,回复:某种程度上讲,和俄罗斯的经济一样:简单,粗暴,过时,总卖情怀,明明依赖中国,还整天意淫!
9917
2515



第一次疯了一样找机会写影评
请所有看过俄剧学俄语懂俄罗斯文化并且期待这部电影的Друзья不要给电影院交钱了,完全不能去看
不是说剧情一无是处,而是宣传的俄语对话在上映中就全变成国配了???毫无语言的感觉和逻辑,根本没有了灵魂。全剧唯一一句演员说的俄语就是男主来了一句картошка,字幕写的是土豆和牛肉也没听见有没有说牛肉也没听出来语法。开局那个娶你爸的问题那是俄语
第一次疯了一样找机会写影评
请所有看过俄剧学俄语懂俄罗斯文化并且期待这部电影的Друзья不要给电影院交钱了,完全不能去看
不是说剧情一无是处,而是宣传的俄语对话在上映中就全变成国配了???毫无语言的感觉和逻辑,根本没有了灵魂。全剧唯一一句演员说的俄语就是男主来了一句картошка,字幕写的是土豆和牛肉也没听见有没有说牛肉也没听出来语法。开局那个娶你爸的问题那是俄语的语法使用错误导致的理解,你直接硬翻译谁能明白你想干什么?后面很多的语言笑话根本就没有理解力,你还字幕解释用于不当,那你为什么不用俄语原文让大家听一下哪怕是彭鹏这个语音在俄语里他们无法一次念对的感觉?简直就是对观影人群的亵渎!
后期整个变成一个男朋友到家里陪安纳托利扯淡娱乐各种玩的逻辑,包括后来回来的第一季最后闹掰的罗马也变得那样萎靡不振,和伊拉对话的漫不经心,和中国现男友的没有一点前男友的气场的对白,感觉之前那种爱情的过程到这里变成了一纸空文
紧接着就是喜闻乐见的桑拿、跳冰水、越野、打猎
坦克的出现其实并不太令懂俄罗斯文化的人惊奇,毕竟买个坦克也不是一个寡头不能做到的事,买个坦克也便宜就是养的问题。但是想请问,一个中医,顶多会开车就罢了,竟然能开坦克能最后还移动炮管开了一炮这符合逻辑吗?编剧脑残了还是怎么了?中国人比俄罗斯人都战斗民族了?随便一个上海医生在警察局为了妹妹被关起来就敢开着坦克在警察局开炮闹事压坏路边汽车?幸好都是认识人设的局能解释通,这要是正常,早就拘留了吧!中国人可以在中国也能在警察局这么跟警察交涉?敢问我们是自黑吗?还是想表现我们中国人不懂规矩没有礼貌意气用事?连安纳托利都不敢这样在警察局扯淡,一个俄罗斯第三首富、福布斯排行前25的人都能比一个中国毛脚鸡懂得事理?
打猎剧情设计极为不合理。打猎的猎狗,还能跟一头熊对峙不了?是为了救狗才开枪杀了熊?真正的解释应该是出于害怕和情势危急才第一反应用枪自卫然后打了两枪打死了熊吧!然后因为人冷静情况下是想到朝天开枪出声示意同伴让安纳托利他们来救他。打猎这段也变成了一个败笔。变成了中国人都热爱动物,做圣母了。那你逞能去打猎杀熊干嘛啊?
掉水里那段,还行挺感人的一小点,感觉是能为了爱付出,不顾一切去保护自己的心上人。但是你直接就跳水里了也不看看人是不是在水里,人下去了不浮上来的吗?不喘气的吗?说明中国人都为了爱情无脑不考虑问题?
安纳托利没了戾气,没了大佬不愿意把女儿轻易嫁出去的气势;昔日哪怕滚雪球谎话约编约掩饰不住想要得到爱情的罗马也变成了衣冠禽兽社会混子;双胞胎兄弟的出场还没这个鲁本机会多,第一季电视剧的笑点直接抹消掉;预告片的母亲保守思想也砍掉了变成全家支持?
留下来看完了制作组字幕,这是和我那个北电制片系同学的习惯。最气人的地方到这里了。请问中方写制作组人员名单的时候连字体都不考虑吗?用中文字体打俄语字母留着每个字母之间都带着空格的中文符号模式?连名和姓之间都不加空格?连字体问题都不考虑?这就是我们中国人对待外国的态度?对待一个我们戏称战斗民族的人员伙伴的态度?这就是拿着钱骗IP还想着营销反而偷鸡不成蚀把米的典型例子。
不用怀疑,完全的毁IP、烂营销、不注重观影体验。这就是被耽误的烂片。请还给我该有的《Как я стал русским》
9916
1424



更新:2019.10.19 央视六台正在播放中文配音版,这么快央视买到播放,果然拍的不尽如人意啊。(可能我除外)
我先申明哦,我是看了电视剧之后才来看这部的。所以不符合你的见解,很正常。比起电影,我更推荐你去看电视剧。
整体好评,跟电视剧那套其实差不多故事点,电视剧党一本满足。故事场景缩小在别墅周边,更像是情景喜剧加了点DLC拓展包。
俄方那边基本原班人马
更新:2019.10.19 央视六台正在播放中文配音版,这么快央视买到播放,果然拍的不尽如人意啊。(可能我除外)
我先申明哦,我是看了电视剧之后才来看这部的。所以不符合你的见解,很正常。比起电影,我更推荐你去看电视剧。
整体好评,跟电视剧那套其实差不多故事点,电视剧党一本满足。故事场景缩小在别墅周边,更像是情景喜剧加了点DLC拓展包。
俄方那边基本原班人马,可以说诚意满满。就是中资这边估计以资本的力量(说好的寡头呢??)安排了男主,世界线开始发生了变动,可怜的罗马惨遭打压,形象也变得很糟糕。宅子里出现的大妈大爷也算是丰富细节了,不像是电视剧里那样,偌大的宅子,没几个人住。至于小姑子的戏份,其实就是开头的引子和收尾的伏笔,不要想太多。
那只棕熊,好像是之前俄罗斯的网红熊?电影转场强加的文字字幕过于尴尬,能理解希望达到的效果,但是手法不行啊。第二次坦克的BGM响起,其实有些不合时宜。再开炮也没什么意思,倒不如转头冲向警察局,却在撞到前戛然而止来的有意思。而且,彩蛋里再开炮的时候其实是放的礼花弹,更加冲淡了坦克本身的"战斗"感觉。
包袱基本上就是原来电视剧的那些,战斗民族的梗。说看片名就知道是烂片的,你有考虑过片名是中国人翻译这个因素嘛,翻译的不好也不能因果到电影不行吧。其实评论里说的跪舔,黄俄,我明白意思。原来电视剧,是说一个美国人来俄罗斯的经历(当然是俄罗斯人假扮的),就是俄罗斯人民族自强的那种自嗨,但是剧集里除了俄罗斯人的自我YY,也很多有对自己的自黑啊,一正一负才精彩。当然,电影里这些就变了味儿了。从未了解过这个系列的人看来,就跟像是单一吹捧俄罗斯,而不是像《唐人街探案》那样,通过泰国的负面形象来让我们自己YY开心。Whatever,罗马你还是跟小公主在一起吧。我就不信那么胆大心细的你,会真的因为寡头欺负你几下,你就放弃了。
.
9905
831