偶然想起去年在俄语视听说课上看过这部片。现在想来,虽然就只是部图一乐的流水烂片,但也流露了一些男权的意识型态。看起来好像是中国女婿为求真爱,去俄国接受准岳父考验。实则更像中国女婿和俄国丈人争夺重要财产的所有权,而这个重要财产就是女主角。在很长的历史传统中,女人都只能是男人的财产,举世皆然,也许至今仍是如此。所以女性先锋存在主义者波伏娃会说:「我们无法在男权社会下另辟苍穹」。不过,使故事更复杂的因素是民族问题。这部电影绝不可能是华女配俄男,而必须是华男打败俄国岳父,迎娶俄女,而且还要有女生外向的情节。为何?其实是因为中国在权力和资源的争夺上成为了阳性吧。而俄罗斯的成为了中国的阴性,其阳性的一面不可避免被「阉割」。(表现在年轻气盛的中国女婿总是风光地战胜俄罗斯中年岳父。然后岳父弄巧成拙、无能为力,相对之下,显得不堪。)这部片无非就是把西洋对待东洋的那一套学过来,再施加到一个不东不西的俄罗斯之上。说起来,选用俄国作为对象,这是个有趣的点。现阶段东西对峙中,东洋还未占据上风,总是要避其锋芒。所以作为东洋的中国只能在既东又西且山河日下的俄罗斯身上,借用这类题材,满足胜利欲望的幻想。