阿比试图令克莱恩相信自己来自未来，此时卡特里娜和死亡骑士结盟。阿比将卡特里娜投敌一事告知富兰克林，富兰克林欲带阿比去见先祖格蕾丝时被突然闯入的死亡骑士斩杀。克莱恩发现妻子的异常后查看阿比手机上的自拍视频相信了搭档的话，二人一起向格蕾丝求助。格蕾丝和阿比联手成功施展逆转咒语令一切回到穿越之前，愤怒的卡特里娜杀阿比时被克莱恩杀死。亨利的死亡释放了欧文的灵魂，四人小组即将迎来更残酷的考验………
亨利敲响独立钟复制品开启唤醒仪式意图复兴巫师一族建立巫师团，但仅有三名巫师后代血脉受到影响，他只能向纯种巫师血脉的母亲求助。克莱恩一行欲炸钟时遭到欧文阻拦，卡特里娜母子赶来抢走巫族之钟。克莱恩和阿比声东击西炸钟的计划失败被擒，二人利用藏匿的枪巧妙配合毁灭亨利，此时的欧文终于恢复理智。悲痛的卡特里娜对丈夫心存怨恨，阿比阻止卡特里娜施穿越咒时却跟随她回到1781年的沉睡谷。…
三人勘测队查探小镇废旧隧道时失踪，克莱恩发现隧道里有美国第三任总统杰斐逊设计建造的窗格，三人正是被守护窗格的掠夺者所抓。克莱恩和阿比闯入窗格遇到杰斐逊的灵魂，杰斐逊表示若攻击掠夺者巢穴就会毁掉记录见证者所需知的信息的窗格。搭档选择营救仅存两人的勘测队，克莱恩不顾总统劝阻炸毁窗格消灭掠夺者。欧文向詹妮坦白自己的痛苦重生经历，而亨利也与卡特里娜相见………
