在争夺晋级名额的比赛中，中国男队和女队都赢得了团体赛冠军。到了女单四分之一决赛，许茜也在拼尽全力打着比赛，中国队的黄琳也非常厉害，到了总决赛的对决是黄琳和许茜。记者开始询问许茜是否会因为自己现在是德国国籍而在比赛中是否会公平对待，许茜根本无话可说，现在整个媒体都在议论许茜进入总决赛一事，明摆着就是说许茜是忘恩负义。这时，许志鹏也接到了高景文的电话，高景文告诉许志鹏希望许茜能让球，毕竟是中国人打中国人，赢了肯定会遭来许多谩骂。许志鹏说许茜其实唯一想法就是拿金牌夺冠军，其实许茜也没有错。许家的电话一直不断，许志鹏索性就把电话线给拔了。孙浩宁从北京回来后第一件事就是去看望许志鹏，孙浩宁说这次回来是为了看母亲许茜打国乒赛，许志鹏知道孙浩宁现在正在备战阶段不能因为回来看比赛而耽误训练，孙浩宁说明天看完比赛后自己就赶紧回去。孙浩宁也说现在许茜的状态确实很好，想要赢得比赛很有可能。可许志鹏很担心许茜若是打赢了比赛，可能就会有更多的谩骂声。孙浩宁告诉许志鹏现在思想不能这么狭隘，毕竟许茜是因为在国内没有机会拿金牌了，才会改国籍到国外打球，许茜唯一想法就是那一块金牌，其实中国人最伟大的是把乒乓球技术带到世界各国，中国的乒乓球是无可替代的。孙浩宁想让许志鹏一起去看比赛，可许志鹏担心会遇见曾经的队友，到时候许茜若真的赢了，他肯定也会有很多骂名。次日，现场都是为黄琳加油的队员们，许茜已经领先了一局。许茜发挥的非常出色，甚至比昨天半决赛前都表现地更出色。许茜赢了比赛，在场观众都是一阵唏嘘声。第二局，许茜又赢了，比赛场上除了刘争光和孙浩宁给许茜鼓掌，其余的观众都是纷纷不满的样子。一直在为黄琳加油。第三局开始，许茜赶到压力倍增，比赛中黄琳紧咬比分，第三局黄琳赢得了一分。许茜开始有些浮躁了，孙浩宁站在看台上直接大喊为许茜加油，旁边竟有人骂孙浩宁不是中国人，许茜迅速调整状态在第四局比赛中赢得了胜利。许茜终于拿到了属于自己的金牌，可看台上并没有赢来大家的掌声，没等到颁奖仪式举行观众们就纷纷离开了。许茜从包里拿出一面红色的旗帜写着“祖国好”三个字，这里面饱含了许茜太多的委屈，在场所有人都站起身为许茜鼓掌，许茜和黄琳一起拿着国旗在场馆内奔跑者。其实许茜也是海外中国队员中渺小的一人，他们只有一个梦想都是为了夺金，可他们心里一直有祖国的位置，中国人走再远都心系祖国。电视机前看比赛的许志鹏也激动地留下了泪水，他赶紧让妻子把电话线插上，插上后接到的第一个电话就是许茜打来的。许志鹏说自己从许茜身上感到了奥林匹克精神的伟大，他们为有这个女儿感到骄傲和自豪。刘争光每天还是锻炼着，尽管头上已经布满了白发也丝毫不懈怠。中国还举办了一场退役老队友乒乓球比赛，刘争光和强纳森进行对决，刘争光把杜建华留下的硬币放在包里，他也是带着杜建华一起参加这次比赛，最终刘争光战胜了强纳森赢得了冠军。愿中国乒乓球越来越好。…

刘争光整日都在医院照顾马翠翠，马翠翠现在身体虚弱地根本站不起来，不一会儿就晕倒了。刘争光为了马翠翠向王丙辉提出了辞职，现在是工作和爱人两难的抉择，刘争光说现在只有一个想法就是保住翠翠的性命，王丙辉非常生气，马翠翠的生命他也很在乎，王丙辉说全运后大家都一起想办法，刘争光现在也很无奈，刘争光说为了乒乓球事业自己再拼命也是应该的，可看着马翠翠他很心疼，这些年刘争光一直都想着乒乓球队，根本没想过马翠翠。刘争光说自己心在什么都可以没有，但就是不能没有马翠翠，王丙辉说什么都可以，只要能保住马翠翠的名，刘争光也认命了。晚上，刘争光告诉马翠翠自己要辞职了，去美国当教练，一起去美国到时候马翠翠就可以做手术，手术费也就有了。马翠翠知道刘争光心里其实根本放不下队员们，可刘争光觉得只要马翠翠能健健康康的，他就能高兴就能幸福。马翠翠觉得是自己拖累了刘争光，马翠翠恳求刘争光不要辞职，自己在家里休息，休息好了病就不会发了。可刘争光觉得不能拿马翠翠的姓名做赌注，他也赌不起。刘争光说马翠翠是他的命，虽然两人没有孩子，但会把对方当做孩子来心疼，如果马翠翠有事，刘争光也没法儿活。马翠翠听后很感动，马翠翠说当年第一次见到他就喜欢了刘争光，那个时候刘争光在马翠翠的心里就是一个英雄，后来刘争光说自己想明白了，并且到马家求亲，马翠翠心里立刻就他是了，她知道刘争光是真男人。其实说了这么多，马翠翠还是不想让刘争光辞职，毕竟现在东宁省队都需要他。可马翠翠越是这样说，更让刘争光坚定要带马翠翠去美国治病的决心。次日，杨副省长跟着王丙辉来看望马翠翠，杨副主任说现在省上已经知道这件事了，法国正在这儿友好交流，法国专家说会带着最新的心脏起搏器给马翠翠做手术，而所有的费用都不用刘争光承担，都是海外华侨赞助的。刘争光非常感谢组织，杨副省长说以后有事就找政府。只要给国家有过贡献，国家是肯定不会忘的，刘争光和马翠翠这下才放心了。经过手术后，马翠翠的手术非常顺利，法国专家说马翠翠有一颗顽强的心脏，马翠翠醒来第一眼就看到了刘争光，刘争光的心也算是踏实了。1985年第32届世乒赛，中国女团、男团成功拿到冠军。女单也拿到了冠军和亚军，最后一枚男子单打金牌在孙浩宁和拉尔森中产生，所有人都守在电视机前看比赛，而许茜也来到现场为儿子加油。孙浩宁一个球一个球的拼，最终赢得了世乒赛男子单打的冠军。许茜给父亲打电话，她要会金州打比赛，可西德的国家队看上了她，希望能加入国家队，可想要加入国家队就必须放弃中国国籍，许茜说自己改国籍也是迫不得已，许志鹏生气的把电话挂掉了。许志鹏觉得许茜是中国人，为德国打球实在是很别扭。六月迎来了金州国籍乒乓球锦标赛。许母做好了饭菜灯许茜回来一起吃饭，吃饭的时候许茜说自己改国籍不为别的，就是为了成为世界冠军。…

孙浩宁获得金牌后第一件事就是到医院看许志鹏，许志鹏已经昏迷了很久了，这次可能是听见了孙浩宁在门口的呼喊所以也醒了过来。许茜得知孙浩宁赢得了比赛非常高兴，孙浩宁告诉母亲自己终于理解了她为何要选择出国打比赛，这是每一个运动员的理想。刘争光和马翠翠从病房出来后看到了孙少杰，孙少杰得知许志鹏生病后也急忙来医院给许志鹏带来了补品让他们老两口好好补补身体。孙少杰现在也终于理解刘争光当初坚持留下孙浩宁的决心，刘争光说孙浩宁在乒乓球这条路上一定会走得更远的。孙少杰说出了当年隐瞒很久的事情，孙少杰说当年刘争光的拍子是自己拿的，自己本是想练练手，结果准备还回去时却发现警察来了，孙少杰出于胆小并不敢把拍子再还回去。刘争光长叹一口气，当年的红旗杯他们都没能帮东宁拿到冠军，但是现在孙浩宁做到就足够了刘争光也算是原谅孙少杰了，孙少杰说自己这辈子最大的遗憾就是没能拿到世界冠军，不过现在唯一想的就是让孙浩宁走得更远。刘争光说孙浩宁打了一辈子乒乓球却没有打明白，当初他不让孙浩宁打乒乓球是担心孙浩宁不能过上好日子，可现在又继续让儿子打球是因为看到了他的成功，孙少杰做事永远先考虑利弊，永远都想成为人上人，刘争光说夺金只是个目标而不是目的。…