简介: The Gallaghers find themselves with money to burn as Carl sells their inheritance. Fiona focuses on her new apartment building; Lip deals with his sobriety; and Frank emerges out of a meth-induced haze to make amends.

卡尔与伊恩将见到毒贩的事情告诉了家人,但却对菲奥娜隐瞒了。卡尔担心毒贩会找到家里,于是向大家寻求帮助。弗兰克认为这并不是什么大事,他安慰儿子不要担心,毒贩并不知道他们住在那里,而且就算找到他们,他们也可以假装不知道。大家听后觉得很有道理,于是也就放松了警惕。通过这件事,弗兰克觉得自己的人生越来越有价值,为了重获新生,他甚至给自己起了个新名字叫住弗兰西斯。

在菲奥娜的强硬手段下,拖欠房租的那家人终于搬走了,但为了报复菲奥娜,他们在临走前把墙壁上吐满了屎,而且胡乱在墙壁上涂鸦。菲奥娜看后十分无奈,但为了尽快将房子租出去,她决定先掩盖这些污浊,然后再彻底粉刷一遍。

梅尔听说菲奥娜要出租房子,她想介绍朋友过来。但菲奥娜吃一堑长一智,她决定再找租客时,一定要对他们进行信用评估,而梅尔的朋友信用很差,所以菲奥娜拒绝了。菲奥娜在网上成功找到了租客巴希尔,而且两人一拍即合。

可梅尔为了能让自己的朋友住进来,她特地在门口等巴希尔离开时将他拦下,然后说了一些公寓的坏话,最终巴希尔听信梅尔的谗言,放弃了这所房子。于是梅尔带朋友来参观房子,并恶意压价,菲奥娜不肯妥协,最终拒绝了他们。

利普接到一位老友的电话,这位老友曾经是他学校的教授,他和利普一样都是个酒鬼。这天他酒后开车撞进了别人家,因此被抓到了警局,利普过去保释了他。利普看到这样的教授很想帮忙,于是为他找律师。可教授的不良记录太多了,律师都无能为力。现在唯一能不让教授坐牢的办法只有一个,那就是戒酒。可教授自己也准备放弃自己,还将利普赶了出去。

利普决定很无辜,于是向朋友倾诉。朋友说他已经成功从一个酒鬼变成了一个好人,而且现在正做着一件好事。利普听后恍然大悟,他发现自己帮助他人真的很快乐,于是他没有介意教授的冷漠,甚至还带朋友上门帮助教授,向他分享大家的经历。

毒贩从伊恩上班的地方打听到了伊恩家里的住址,他抓住卡尔,并威胁他们交出病毒,否则就将他们杀死。卡尔和伊恩等毒贩走后,上网查询了他的信息,他们发现毒贩是个狠角色,于是十分害怕。事情越来越严重,卡尔不得已将其他兄弟姐妹叫来,将之前变卖的冰毒的钱收集起来。可努力了半天,大家始终凑不齐菲奥娜那份。

无奈之下,大家只好向菲奥娜坦白一切,并询问另外那两磅冰毒在哪里。当菲奥娜得知真相后,她十分得意,因为当初她劝大家不要拿这批冰毒,可大家都不听,现在报应来了。为了教训弟弟妹妹,她让大家一一承认自己的错误,她才肯说出冰毒的下落。

虽然大家内心很不情愿,但他们还是照做了,最终菲奥娜带着大家来到了墓地,开始挖掘母亲的棺材。大家带着挖出来的冰毒和九千现金来到了毒贩的仓库,虽然还差毒贩一些冰毒钱,但弗兰克利用他的魄力与毒贩谈判,最终了解了此事。

由于乳腺癌作祟,凯文还进行了全身检查,最终医生发现他的基因很像美国一个即将消失的近亲结婚种族。凯尔从小便是个孤儿,他听说自己的种族后十分嫌弃,但维却积极地为他寻找他的亲人。正当两人在酒吧工作时,房产经纪突然走了进来,她说她受斯维特拉娜委托要卖掉酒吧。维听后大怒,她抱着儿子到监狱与斯维特拉娜谈判,最终两人达成协议,他们将斯维特拉娜救出,双方共同经营酒吧,化干戈为玉帛。

在毒贩搬走卡尔的按摩浴缸后,弗兰克家族的生活又恢复到了原点。而菲奥娜也利用自己的魄力逼梅尔向巴希尔道歉,挽回了这名房客。

早晨,全家人在餐厅匆忙的吃早餐,这时弗兰克走了进来,他准备向利普借一套年轻人的衣服。利普好奇询问弗兰克要干什么,弗兰克竟然说他要去面试工作,然后改变世界。大家听后不以为然,卡尔让伊恩将他那份冰毒交给他,他准备今天抽时间将冰毒拿出去卖掉。伊恩对此还有些舍不得,毕竟这时母亲留给他唯一的东西。

菲奥娜做为新的租客,她正一家一家地索要拖欠的工资,可那些房客都有自己的难言之隐,菲奥娜最终一无所获。

弗兰克到应聘中心找工作,面试官看完弗兰克的简历后觉得他年龄有些大,不再适宜出来工作。弗兰克听后有些激动,他将自己的理想和报复告诉了面试官,他说他想重活一次证明自己。面试官听后被弗兰克感动了,他录取了弗兰克。

维得知凯文得了乳腺癌后情绪就变得暴躁起来,但她必须强打精神去工作挣钱,这样才能付得起高额的医药费。而此时凯文来到医院进行心理辅导,他与其他乳腺癌患者分享心得,以此来减小心理压力。

下午放学后,利亚姆决定去同学迪伦家住一晚。迪伦家十分富有,利亚姆到了那里后十分吃惊,迪伦家的厕所是他家的好几倍大,而且还有很多游戏设备。第二天早晨,迪伦的保姆送利亚姆回家,他们被利亚姆的生活环境吓坏了,因为那里到处都是警察在抓人的场面,保姆放下利亚姆后便急忙开车离开了。

第二天,利亚姆邀请迪伦到他家住一晚。利亚姆家和迪伦家差距想当大,在这里,迪伦不同受家人和保姆的管教,他和利亚姆喝着啤酒吃着炸鸡,享受自由的感觉,以至于第二天早晨酒醉不醒。迪伦的母亲担心地来到利亚姆家接儿子回家,而且临走时,她还将迪伦身上的衣服脱下来都扔掉了。

伊恩在街边为贫穷的无业游民进行免费医疗,这时伊恩的前男友杜雷弗出现了。杜雷弗邀请伊恩晚上到酒吧散心,可伊恩还在为昨天见面,杜雷弗不理他的事情而怄气,所以伊恩便拒绝了。但最终在杜雷弗的坚持下,伊恩还是去了。杜雷弗在酒吧认识了另外两个同性恋,他们四人便去开房了。

找到工作后,弗兰克到银行开了个免费的支票账户,然后又在街上用支票买了一支手机。晚上,黛比为了去见昨天认识的那个男生杜兰,她再次将孩子扔给了丹尼,然后打扮地很性感地出了门。可扫兴的是,黛比在酒吧看到了爸爸弗兰克,于是她便离开了。

这天是弗兰克上班的第一天,他精神饱满地穿戴整齐后便出了门。他的儿子们并不看好弗兰克,大家甚至还打赌猜弗兰克可以坚持多长时间。怎料弗兰克一反常态,他上班后工作十分积极,而且还带领同事一起观看安全教育片。公司领导看到弗兰克如此尽心尽责的工作很欣慰,于是将他提拔为车间主管,弗兰克听后十分高兴。

凯文顺利接受了乳腺癌切除手术,而且经过医生的检测,凯文的肿瘤是良性的。为了庆祝这个好消息,凯文在酒吧开了一个party,请全场的人喝酒。伊恩得到卖冰毒的钱后,他决定拿这笔钱去纹身,以此来纪念母亲。可纹身师并不知道伊恩的想法,结果他在伊恩的肩膀上纹了一对大胸部。

利普对西拉仍有感情,他认为查理并没有改过自新,现在对西拉那么好都是假象。为了证明这一点,利普采用了弗兰克的意见,他偷偷派人为查理送去了装有可卡因的披萨,由此来引诱查理吸毒。可查理最终还是抵住了诱惑,而且还自愿参加戒毒会,说出自己的想法。利普得知一切都决定偷偷前往查理家,将那袋可卡因销毁,怎料当他处理完准备离开时,却被查理的狗给咬住了。

无意间,伊恩从卡尔那里得知母亲的小仓库还在,他想去那里看看,于是卡尔便开车带他去了。结果两人正在里面收拾东西时,床上突然出现了一位男子,原来这个人正是那些冰毒的主人。他愤怒地追逐着卡尔和伊恩,让他们将冰毒交出来,幸好他俩跑的快,这才躲过了一劫。

菲奥娜收房租并不是很顺利,而且其中一名房客还拿假支票戏弄菲奥娜。最终菲奥娜生气了,她让黛比用切割机将女房客的铁门切开,然后贴上了强制搬出的通知书。

半夜,菲奥娜在与陌生人准备上床前,她突然醒悟,她厌倦了现在的生活,她决定戒掉这个习惯,然后开始新的生活。早晨5点半,卡尔的军号闹钟准时响起,家里的兄弟们都被卡尔吵醒了。卡尔为了保持在军队的作息时间,他每天都会设定闹钟,准时完成各项活动。早晨,菲奥娜看到弟弟利普坐在门口时,她便猜到了发生的一切。

收拾妥当后,菲奥娜开车送最小的弟弟利亚姆去贵族学校上课。菲奥娜问利亚姆学校生活怎么样,利亚姆说他总是在上课时被叫出去,菲奥娜听后一头雾水。原来利亚姆的学校总会来家长参观,为了体现学校没有种族歧视,老师总是叫来黑种人利亚姆充当游玩的学生。

奥娜上班时与同事维谈起了她的改变,她决定回归正常。维听后十分吃惊,然后便调侃起来菲奥娜。维也向菲奥娜埋怨起这间餐厅之前的店长斯维特拉娜,维对她简直恨之入骨。维的老公凯文在酒吧工作,为了抚养双胞胎女儿,凯文有时候会出卖身体让客人抚摸。正巧这天晚上客人抚摸凯文时,他感到凯文的胸肌处好像长了一个肿瘤,客人建议凯文去医院检查一下,怎料凯文真的中招了。

菲奥娜的父亲弗兰克一直关在寺庙为老婆守灵,经过一段时间的闭关,弗兰克终于决定出关重新开始了,他认为老婆的离世对他来说是一种解放。重见天日的弗兰克十分兴奋,他回家后看到了儿子卡尔,他向卡尔表达了自己想重生的心情。而且弗兰克准备向他曾伤害过的人们道歉,乞求得到原谅,卡尔听后十分无语。

菲奥娜在小镇郊区买了一座公寓,她准备利用下班时间对房屋进行翻修,然后租出去挣钱。正当菲奥娜整理墙壁时,隔壁的邻居内莎走了进来,她与菲奥娜聊了几句,两人十分投缘。菲奥娜担心内莎会误会,所以她强调自己不是拉拉。

菲奥娜准备将这座公寓的租金定为900元,可由于地方比较偏远,维觉得没人会租。可菲奥娜不这样认为,于是她便开始挂牌出租了,怎料随着两拨顾客的来回抬价,她最终以一千元出租成功了。

菲奥娜的妹妹黛比每天忙于工作,维持家里的收入和抚养孩子。她想用母亲留下的钱买一套电焊设备,这样她就可以多一份收入了。而且在兼职的电焊工厂,黛比认识了一群朋友,她们时常还会约到酒吧放松一下。

利普在一家汽车修理厂工作,一方面是为了赚钱,另一方面是为了用工作来消磨戒酒的无聊时光。这天,利普和同事到菲奥娜的餐厅吃饭,他的前女友西拉过来招待了他。利普对西拉仍念念不忘,可西拉当初是因为利普酗酒才与他分手的,所以利普的同事劝利普等戒酒彻底成功后再追回西拉。

正当大家吃饭时,移民局的警察突然闯了进来,他将餐厅的厨师抓走了。菲奥娜无奈之下只好和利普,西拉顶替厨师干活,而维充当收银员。西拉在厨房工作时接到了一个电话,利普听出西拉因为手头紧张欠下了物业费,而且西拉还需要有人替她在周六的晚上看一下孩子。利普为了赢得西拉的芳心,他偷偷替西拉还清了欠款,而且还提出可以帮西拉看孩子。

西拉猜到利普的用意,她表明自己周六是为了去约会。利普听后有些失望,但他还是决定帮西拉的忙。利普本来想着等西拉约会回来后,他可以与西拉创造独处的时间,可西拉却带着新男友回了家,利普看后十分失落,他灰溜溜地离开了。深思熟虑后,利普决定将从母亲那里得来的赔偿金还给帮他戒酒的好人。

自从上次维看到移民局后,她便想到了一个对付斯维特拉娜的好办法。因为斯维特拉娜是个俄罗斯人,她谎称斯维特拉娜的酒吧里有非法逗留人员,而且还在做非法勾当。移民局的警察得知后立刻赶了过去,而且将斯维特拉娜等人都抓了起来,维看后十分满足。 

sitemap