弗林梦见自己哄女儿入睡，醒来发现身边只剩下艾玛。三人小组成功回到现实，露西叫来诺亚帮卢夫斯治伤，却在之后告诉他他们两人并不合适。吉雅驾驶“救生船”带其他三人追捕弗林，克里斯托弗被里滕豪斯抓捕。弗林从麦卡锡处得到峰会地点，并指认怀亚特和露西为间谍使其被抓，吉雅出现红眼，怀亚特武力逃离关押救出露西。梅森救出克里斯托弗，交给她可使本杰明被定罪的信息，并告诉她这样做是为了拯救卢夫斯。露西跟踪祖父伊森，却发现他是个同性恋，二人借机要挟其带二人去参加峰会，吉雅突然昏迷，卢夫斯表露真情。找到弗林的露西表示想到了办法，愿意帮助他消灭里滕豪斯，成功阻止其引爆炸弹，亲眼目睹时光机器穿越的伊森相信了露西，答应提供帮助。回到现实的露西找到年老的伊森，拿到了他多年以来收集的里滕豪斯资料，并得到梅森软件的帮助，卢夫斯与吉雅在病房中正互示爱意，此时吉雅突然穿越。克里斯托弗逮捕了里滕豪斯成员，弗林与露西见面并交给她日记，却被追踪而至的克里斯托弗所捕，她允许露西可以去救回妹妹，怀亚特表示会向前看，愿意陪露西救回妹妹。…

　　内维尔逼迫露西和卢夫斯回到1962年杀掉弗林的母亲并派杀手跟随确保完成任务，卢夫斯麻醉了杀手并再次穿越回现实中的秘密藏身地，同时启动蠕虫病毒使控制台系统瘫痪，使梅森暂时无法追踪“救生船”去向，卢夫斯打电话给吉雅让她帮忙拖延时间，被内维尔发现，吉雅被囚禁。弗林回到1931年，向阿尔·卡彭告密使其逃避了逃税的牢狱之灾，回到过去的三人找到一直在追查卡彭的内斯，内斯则被阿尔手下追至家中枪杀，走投无路的三人找到阿尔的哥哥吉米，劝说其提供帮助，弗林从芝加哥市长口中得知下次里滕豪斯峰会将在1954年举行，同时现实中的吉雅利用自己快速攒出的电脑使梅森企业的电脑再次瘫痪，吉米带众人找到阿尔，阿尔受弗林所托射伤卢夫斯，吉米亲手杀了自己的弟弟。梅森以系统瘫痪修复需要时间为由要本杰明提供国安局数据田的原始数据，露西和怀亚特将奄奄一息的卢夫斯搀回“救生船”，飞船准备启动。…

　　怀亚特被单独关押，卢夫斯抱怨露西的父亲就是威胁自己家人的人，怀亚特的前战友“爆爆”大卫随二人追捕弗林。弗林使首次跨大西洋独立飞行的飞机提前降落，劫持驾驶员林德伯格，露西三人在坠机现场见到海明威，他带众人来到一家酒吧，找到舞女约茜提供帮助。此时，“救生船”基地已被国安局的内维尔接管，克里斯托弗被调离。弗林派去找苦艾酒的手下在酒吧与众人相遇，追击过程中“爆爆”中弹身亡，海明威自告奋勇充当军人，追至酒庄的露西被弗林抓走，露西表示愿意说服林德伯格离开里滕豪斯。被撤职的克里斯托弗探员再次与怀亚特见面，劝说其帮助自己的朋友并暗中留下别针。弗林找到沙尔维，而卢夫斯与海明威找到酒庄的地下墓穴救出露西和林德伯格。怀亚特逃出拘押地，回到现实的露西与卢夫斯受到内维尔的详细盘问，露西发现林德伯格并未做出改变，露西的母亲送给她一个日记本，而露西发现那正是弗林手中的日记本，只是里面还都是空白，秘密见面的众人决定合理对抗里滕豪斯。…