17 year-old Jérémie (Antoine L'écuyer) dreams of a better life, away from the family sawmill and his native village in Gaspésie, Québec. Instead of the forestry work, Jérémie prefers hip hop music, pimping his car and slacking off with his friends. The situation despairs his father Régis (Roy Dupuis