少数青少年为了娱乐和利益而犯罪。沉默寡言的内格斯、心软的查尔、好斗的萨波和假小子查塔是四个住在墨西哥破旧的城市街区的青少年。大多数时候，他们最大的项目就是简单地找点事做；在经常玩滑板、抽大麻和简单的闲逛之间，四个人都很无聊，除了寻找目标感之外，还寻找刺激。