A documentary on a chorus of senior citizens from Massachusetts who cover songs by Jimi Hendrix, Coldplay, Sonic Youth, and other unexpected musicians.