莉莉是阿尔卑斯山一家大酒店的滑冰教练。酒店预订了一场国际会议。这次会议由鲁道夫王子领导，他的计划实际上是让两个不和的国家相互对立。王子假装生病，搬进了一家小旅馆，这样他就可以私下滑雪了，并推迟了会议。一天早上，他在斜坡上遇到了莉莉，两人一拍即合；但她不知道她的“鲁迪”是王子。那天晚上，有人看到莉莉离开了王子的车，她的男友是王子司机的堂兄，送她回家。汤和莉莉被认为与王子有浪漫关系。