《时政访谈》节目(英文名:AGENDA)是应广州市委市政府要求开办,每周1期,每期20分钟,以主持人和嘉宾用英语交谈的形式,探讨广州涉外时政、经济、文化等热点问题,宣传政府政策法规,为外籍人士释疑解惑,展示政府公务员新风采和城市发展新面貌。访谈 。 《时政访谈》作为国内屈指可数的时政类英语访谈节目之一,创造了两个“唯一”:一是访谈嘉宾全部是政府部门英语发言人,大多为部门领导;二是整个节目从前期策划、撰稿、翻译到中期棚拍、外拍到后期编辑、制作,基本上由笔者一人完成,即栏目主创人员只有一人。压力之大,任务之重,可想而知。无论从脑力体力上,还是内容技术上,对主创人员都是极大的挑战。 除了上述两个“唯一”,节目在“选题”上也颇具匠心,紧扣与外籍人士相关的最新话题。针对今年“两税合一”新税法的实施,广州市国税局副局长杨伟文做客节目,为外企作了深入的解析。广州市外国专家局副局长彭巍则生动地介绍了今年“羊城友谊奖”的组织评选颁奖等等。 节目在制作上,也是颇费心机。除了访谈形式,还穿插了大量的背景报道和“外国公众反应”采访。由于访谈嘉宾是讲英语的中国人,并且是代表政府部门发言的公务员,既要讲英语,又要做官方深度评论,确实存在很大的困难,因而大部分嘉宾必须手不离稿,即对着电脑“念”,难免给观众“严肃枯燥”的感觉。另外,《时政访谈》作为一种对新闻事实和问题进行深入报道的电视评论节目,需具备一定的深度。深度靠事实来支撑,背景材料是拓展深度的重要环节。因此,节目中穿插了大量的旁白和外景,用来解说政府部门职能、列举具体事例等,增强了新闻事件的立体感。同时,配以“外国公众反应”采访,也是实现频道自办节目的宗旨之一,即“用另一只眼看广州”,同时使内容和形式更加丰富多样,提高了可视性。 作为沟通外籍人士和政府部门的桥梁,节目播出后取得了良好效果,得到了桥梁两端人士的肯定。有不少外籍观众发邮件对我们表示感谢,同时附上建议。不少政府部门从过去的被动应访转变为主动联系。如交易会期间,广州市公安局主动提出,希望我们配合做一期关于“外国人管理”方面的节目。