专访彼得·杰克逊：多年前看过86版《西游记》

彼得杰克逊。

腾讯娱乐专稿（采访、文/陆姝 视频/张超）

外国大导演来中国已然不稀奇了，但当彼得·杰克逊揣着粉丝送的搪瓷缸子亮相《霍比特人：五军之战》北京发布会，还是把中国记者们萌得一脸血。不过也让人在心里嘀咕：这些歪果仁导演真是越来越会跟中国观众“套瓷”了。

当腾讯娱乐深度对话彼得•杰克逊时，却惊讶地发现，他对中国的了解可不是仅临时抱佛脚学几句普通话、能成功识别范冰冰(微博)(微信号：fbbstudio916)的程度，简直可称得上半个“中国通”呢！

彼得•杰克逊不仅计划游览三四个城市，瞻仰长城、故宫、兵马俑，对中国古代四大发明了如指掌。还酷爱研究一战时期的历史，知道有不少中国人曾经以劳工身份远渡重洋到西方前线。更令人意外的是，彼得•杰克逊的祖父还曾随英军到来到一战时远东唯一的战场——中国青岛打过德军！大半辈子都把青岛念成“Sin Tao”的他，很高兴这次终于知道了正确的发音。

作为西方经典儿童读物的《霍比特人》，描述的是一段充满魔幻色彩的历险，经彼得•杰克逊之手而终于成功呈现在大银幕上。巧合是，中国的古典名著《西游记》也有着类似的历险情节、奇幻色彩、正义与邪恶的交战，如果在世界范围内选择导演，彼得•杰克逊无疑是最适合把它搬上大银幕的导演之一。

记者半开玩笑得把这个想法告诉彼得•杰克逊，你猜这么着？他居然说自己在2、30年前在新西兰的电视上看过86版的《西游记》！这次真是要给“彼得大帝”跪了！

《英雄》(电影版、美剧版)我看过，很多很棒的场景

腾讯娱乐：拍摄《霍比特人：五军之战》最多动用了多少群众演员？

彼得•杰克逊：战争戏的时候用了几百个群众演员打来打去，然后我们再用电脑去增加军队的人数，几千个数码合成的人吧。

腾讯娱乐：有一些战争场面让我想起《英雄》了。

彼得•杰克逊：是的，很久之前我看了《英雄》，那是个了不起的电影，有很多很棒的场景，场面很大，群众演员很多、射着带火的箭……很有意思。

腾讯娱乐：而且那都是真人演的。

彼得•杰克逊：我想是的。我们必须做的事情之一，就是要有充足的“军队”，矮人的、精灵的、半兽人的、非人类角色……CGI很棒的一点是你可以创造出非人类生生物，怪物之类的。但我知道在中国，你们可以用很多群众演员来拍大场面。（腾讯娱乐：很多是真的用武警……）是的，但我不认为新西兰的军队有足够多的人……（笑）

我爷爷一战时在青岛打过仗，还有黑白照片！

腾讯娱乐：你喜欢什么样的战争片？会做一些参考吗？

彼得•杰克逊：我的一个爱好之一是，我很喜欢一战时期的历史，一百年前了，从1914年到1918年。有很多中国人参与了一战，也许很多人不知道这一点，当时很多中国人被带到西方的前线，他们没有真正参战，而是作为劳力修铁路，而也有一些在战争中被杀害。如果你去比利时或者法国，去参观烈士公墓，会看到很多中国人的墓。我喜欢看一战相关的电影。

事实上，我的爷爷在一战的时候还来中国打过仗，在Sin Tao，我念得对吗？是德军在中国北方的港口，英军曾在这里击败了德军。

腾讯娱乐：青岛？

彼得•杰克逊：啤酒很有名？（腾讯娱乐：是的！）对！我爷爷1914年在哪里打过仗，他于上世纪40年代去世，我没见过他，是我父亲告诉我的。但我见过他的勋章和荣誉证书，我还有他在中国的照片呢，黑白的。我还想去看看呢，不知道我有没有时间，远吗？

腾讯娱乐：挺近的，坐火车几个小时就到了。

彼得•杰克逊：好吧，我尽量争取。

腾讯娱乐：你好像计划要在中国好几个城市旅行？

彼得•杰克逊：是的，我们计划去看长城、兵马俑，还要去上海呆几天，还要去——对了，怎么念来着？Sin Tao？

腾讯娱乐：Qing Dao，Qing Dynasty（清朝）的Qing……

彼得•杰克逊：Qing Dao？太好了！我活了这么久就一直叫它Sin Tao，以后终于可以读对了，谢谢（笑）！

腾讯娱乐：你为啥会有兴趣在中国转那么多地方呢？

彼得•杰克逊：因为实在拍了太久了，没有节假日，北京是最后一个首映了，之后我们就自由了，可以去度假。中国是一个了不起的国家，有悠久的历史文化，很多世界文化都始于中国，纸张、火药……所以我们决定多呆一段时间，到处看看。

特效已经无所不能了，而且以后会越来越便宜

腾讯娱乐：当你拍《指环王》的时候，给了观众很多的惊喜，那个时候特效技术还不是那么发达，太多东西是观众没见过的。现在的观众对CGI越来越习惯了，觉得CGI应该无所不能，事实上是这样的吗？

彼得•杰克逊：是这样的。12年前，我们拍《指环王》系列的时候，确实研发了很多特效科技，很多都是此前没人做过或见过的。但是最终，你去问一个电影人，你是要展示科技还是要讲故事，当然，科技是为了帮助讲故事的。你可以看到有一些电影是以科技为主的，塞满了各种特效，我希望我们不去拍那样的电影。我们希望拍有人物刻画、情绪内核的电影，技术只是工具。

腾讯娱乐：对你来说，什么样的特效依然是难度和挑战性的？

彼得•杰克逊：我们会做人的数字模型（digital copy），当你看到一些惊险的特技场面，有一些即使是最好的特技演员也无法做出的，这时我们就用演员的数字模型来完成，比如阿米蒂奇，我们就有他的数字模型，看上去很像他，所以你在电影里看到的他，大多数时候是真的他，但如果在一些很危险的场景里，就有可能是他的数字模型。这种技术也就是过去两三年开发出来的。

腾讯娱乐：你认为特效领域的下一个重大突破会是什么？

彼得•杰克逊：我不知道……基本上你现在已经可以做你任何想要的东西，我觉得突破可能不会再是创造出观众们没见过的东西，而是它们变得更便宜、更容易。这是好事。因为在几年前，如果要用特效的话，一定要是大制作，一定是好莱坞大片。但不是人人都有机会拍大制作，现在，很多成本要小得多的电影也可以开始使用特效了，因为便宜了。整个产业的变化趋势应该是这样的，不是在银幕上做突破，而是降低特效的成本。

腾讯娱乐：跟你聊这个话题其实很有意思，因为众所周知，中国电影市场很繁荣，但是中国电影在科技方面很落后。

彼得•杰克逊：我不认为它们只能如此，因为现在已经可以用很便宜的价格、很容易地做出很好的特效，甚至连孩子都能用电脑做了（笑）。我觉得你们需要去培育整个特效产业。当我们在新西兰拍《指环王》的时候，当时新西兰也没人会做特效，我们只是一个很小的国家，我们不是好莱坞。于是我们买来电脑、招人、雇资深特效师……逐渐在新西兰发展起来一个特效公司。同样的事情也可以发生在中国，只要整个行业有这样的需求和欲望。你们需要有好的电脑特效师，但是中国现在已经有很多学校在教特效了，可能上千所吧？所以希望这个产业能开始成长起来吧。

腾讯娱乐：但是我们没有彼得杰克逊呀。

彼得•杰克逊：噢！你们有很多优秀的导演。我只是在新西兰做了我自己的特效公司而已，你们有导演自己做特效公司吗？

腾讯娱乐：没有……对了，你的公司很漂亮，我从没见过那么美的电影院！（注：彼得杰克逊在石街的后期公司里有一间用于内部放映的电影院，内部装饰仿造美国加州赫氏古堡）

彼得•杰克逊：（笑）谢谢，我觉得电影院就应该是一个充满魔法的地方，当我还是一个孩子的时候，新西兰有很大很美丽的电影院，但现在大部分都拆掉了。当你走在去电影院的路上，你已经进入了另一个世界了，把你从现实世界传送到一个充满魔法和奇幻的世界，当你看到电影院的建筑、走进大厅时，已经有那样的感觉了，甚至连电影都还没开始放呢（笑）。现在，你知道，电影院成了商场、闹哄哄的地方……不再有魔力和神秘感了，很可惜。我认为电影院本身的建筑设计也是看电影很重要的一部分，所以我自己后期公司的电影院，就是根据我儿时对电影院的感觉而建的。

下一部戏是新西兰故事，我一定找《西游记》来看！

腾讯娱乐：“中土系列”电影为新西兰创造了很多GDP和工作机会，现在这个系列结束了，你的下一个帮助新西兰电影工业的计划是什么吗？

彼得•杰克逊：在很长的一段时间里，为了维持我们的后期公司的运转，我们必须不停拍电影。很幸运的是，我们现在不用这么做了，它们也在给《阿凡达》做后期，做很多别的电影，不一定是有我参与的。所以我找到了一个平衡点，可以让我喘口气。

我想冒一点点险，我已经写好了下一部电影的剧本，我和我的朋友菲利帕会在今年完善剧本。我真正希望做的是新西兰电影，讲新西兰的故事，毕竟我上一次拍新西兰故事——《罪孽天使》已经是20年前了。在《指环王》《霍比特人》《金刚》之后，我很渴望下一步拍个关于新西兰的小成本影片，希望在新西兰拍摄。

腾讯娱乐：你对新西兰非常忠诚。

彼得•杰克逊：是的，我不是好莱坞电影人，我是一个新西兰电影人，所以我想讲我自己国家的故事。

腾讯娱乐：或许你可以把《西游记》放到新西兰去拍（笑）？

彼得•杰克逊：中国有很多关于《西游记》的电影了吧？当我年轻的时候，我在新西兰看到一个电视剧叫《西游记》，你记得吗？大概30年前。

腾讯娱乐：什么？你看过86版《西游记》？！

彼得•杰克逊：是的是的，我在新西兰看的！电视上放的，我看了好多集呢！

腾讯娱乐：WOW！你觉得怎么样？

彼得•杰克逊：哈哈，我就是从那个时候开始知道《西游记》的，虽然挺粗糙的，但很有趣！

腾讯娱乐：你应该把它拍成《霍比特人》这样的大制作（笑）！

彼得•杰克逊：很多人跟我说起《西游记》，应该是很棒的故事，但其实我到现在还没看过这本书。

腾讯娱乐：你应该看一下！

彼得•杰克逊：是的，我一定看（笑）！