克努特·汉姆生和妻子
为生计所迫,青年汉姆生曾两资游泳到美国。这期间,他接触到美国作家马克·吐温等人的作品,并根据自己的深切感受,于1889年发表了《现代美国的精神生活》一书。他首次放纵人马克·吐温那里得来的幽默感,对所谓“美国生活方式”进行了辛辣的的嘲讽。1890年,他以小说《饥饿》在文坛崭露头角。这部作品的抒情文体对欧洲一些作家影响很大。使汉姆生在挪威文学界获得巨大声誉。此后他陆续发表了一系列作品,著名的有《神秘》(1892),《牧羊社》(1894),《维多利亚》(1898),《大地的成长》(一译《拓荒记》,1917)。
阿道夫·希特勒在德国夺取了政权,并开始了可怕的战争叫嚣。从第一次世界大战及魏玛共和国的帝国时代起,汉姆生对德国人就始终怀有好感,此时他仍坚持其对德国的同情。1940年德国人侵占挪威之后,那惨痛的岁月才真正开始了。汉姆生凭他那双爱国的、挪威人的眼睛,终于认清自己在这场生与死的搏斗中站错了队。
克努特·汉姆生
1952年2月19日夜间卒于格林姆斯达德附近的诺尔荷姆庄园,享年九十二岁半。
1877DenGaadefulde.EnkjærlighedshistoriefraNordland
1878EtGjensyn
1878Bjørger
1889LarsOftedal.Udkast
1889TheSpiritualLifeofModernAmerica
1890《饥饿》(Hunger)
1892《神秘》(Mysterier)
1893RedaktørLynge
1893ShallowSoil
1894PanPan
1895AttheGateoftheKingdom
1896TheGameofLife
1897Siesta
1898Aftenrøde.Slutningspil
1898《维多利亚》(Victoria)
1902MunkenVendt.BrigantinessagaI
1903InWonderland
1903DronningTamara
1903Kratskog
1904TheWildChoir
1904Dreamers
1905StridendeLiv.SkildringerfraVestenogØsten
1906UndertheAutumnStar
1908BenoniBenoni
1908Rosa:AfStudentParelius'PapirerRosa
1909AWandererPlaysonMutedStrings
1909EnVandrerspillermedSordin
1910IntheGripofLife
1912TheLastJoy
1913ChildrenoftheAge
1915SegelfossTown(第1卷)
1915SegelfossTown(第2卷)
1917《硕果》(GrowthoftheSoil)
1917MarkensGrøde2
1918SprogetiFare
1920TheWomenatthePump
1920KonernevedVandpostenII
1923TheLastChapter(第1卷)
1923TheLastChapter(第2卷)
1927Wayfarers
1927LandstrykereII
1930AugustIAugust(第1卷)
1930AugustIIAugust(第2卷)
1933TheRoadLeadsOn(第1卷)
1933TheRoadLeadsOn(第2卷)
1936TheRingisClosed
1949《在杂草丛生的路上》(OnOvergrownPaths)
克努特·汉姆生
一九二九年,托马思·麦恩坚持说,诺贝尔文学奖从来没有授给比他更合适的人了。此外,F·卡夫卡(1883-1924,奥地利小说家,幻想小说的创造者)、B·布莱希特(1898-1956,德国诗人、剧作家及戏剧改革家)及亨利·米勒等作家也都表达过他们对汉姆生的仰慕。在一美国版本的《饥饿》序跋中,I·B·辛格阐述道,汉姆生“在各方面均堪称现代派文学之父──例如其主观意识、不完整性、倒叙手法的运用及其抒情风格等等。二十世纪的所有现代派小说,均源于汉姆生。”
尽管汉姆生在正式场合无声无息,但他永远活跃在文化界,永远是文化界的热门话题,人们无尽地思念他,谈论他,并为他著书立传。自从一九八二年以来,在哈玛罗埃曾先后四次组织安排过“汉姆生日”。这类庆典活动虽然强调这个地区文化艺术的整体,但汉姆生在这些活动中总是举足轻重。一九八八年夏,汉姆生协会在一次的“汉姆生日”宣告成立,其宗旨在于促进对这位作家及其作品的更进一步了解。
克努特·汉姆生
就汉姆生这个人其它方面而言,近些年来须提的事便是关于这个“琢磨不透的人”的大部头传记文学挪威语译本──《克努特·汉姆生的一生》。此书由英国人罗伯特·弗尔固森撰写,首版于一九八七年。汉姆生的八月三部曲的第一部《赶路人》的电影脚本已在着手筹备,并计划在一九八九年秋首次放映。还有,汉姆生的另一本书《生活片断》也出版了。该书通篇都是鲜为人知的小故事,是从一些陈旧的期刊、报纸上挖掘出来的。
克努特·汉姆生
写得出来或是写不出来,那才是问题的关键。“瞧,现在咱们就能看出我到底怎么样了,是充满活力?是死气沉沉?还是已不可救药?”他在给玛丽的家书中写道。玛丽一个人带着孩子住在诺尔荷姆,他则装起自己的素材,前往克里斯蒂安桑达的埃尔斯特饭店去专心写作。
克努特哈姆森诞辰150周年银币
十七、八岁的时候,他就试着创作了《琢磨不透的人》并在一八七七年发表于特鲁姆索。一年后,在波多又发表了《毕约盖尔》。另外一部作品是长叙事诗《和解》,出版于一八七八年。毫无疑问,这位踌躇满志、初露头角的作家把这些看成是自己漫长一生的入门大作。但后来被证实,那只不过是他文学生涯中的一段平平淡淡的小小插曲而已。那个“算不了什么里程”的文学生涯确实是太短暂了。如今,汉姆生的青少年时期除了专门研究人员之外,没有什么人会感兴趣了。对普通读者来说,在他早期作品中最有趣的发现是:就连汉姆生也曾有过陈词滥调,也有过败笔。