张铁林为李立宏颁发优秀译制片奖
李立宏嗓音浑厚深沉，音色稳健，具有智者的韵味，其配音的人物与其声音丝丝入扣，浑然一体，一气呵成，得到业内广泛好评。他的戏路非常广泛，配的角色或憨厚或精明，或奸诈或真诚，不拘一格，每一个角色都被他演绎得入木三分，为原作画龙点睛。2011年，李立宏担任主要配音演员的美国译制片《阿凡达》获得14届华表奖优秀译制片奖，这个奖是李立宏多年来艺术成就最好见证。李立宏毕业后一直留校工作，很早就进入中央电视台译制部参加配音工作，后一直在北京参与各种配音工作，是北京资历很深的配音演员，塑造过成千上万个脍炙人口的经典角色。
同时，李立宏也是一位资历很深的解说艺术家，其解说过很多制作精良的纪录片和科教片，在这一领域也颇有地位。此外，李立宏还是中央电视台新影中心《重访》栏目的主持人。
曾经红极一时的美国3D大片《阿凡达》中文版配音也有李立宏老师的参与，不管是电影、电视剧，专题配音，李老师都是游刃有余，独具风格。典型代表作品有（部分）《辉煌中国》 ：《第五元素》、《拯救大兵瑞恩》、《海底总动员》、《终结者2018》、《阿凡达》杰克、94版《三国演义》刘备。
2020年10月23日，为动画影片《最可爱的人》担任配音。
多次合作的艺人
高虎HuGao演员合作作品(2部)：天龙八部/水浒传
修庆QingXiu演员合作作品(2部)：天龙八部/鸿门宴
张涵予HanyuZhang演员/配音/制片合作作品(2部)：水浒传/鸿门宴
刘亦菲YifeiLiu演员合作作品(5部)：天龙八部/鸿门宴/四大名捕一、二、三
《重访》
《1901》
《1911》
《福尔摩斯探案全集》
天天向上
（最美味南粉北面大集结）
《天天向上》（20121116）
（嘉宾：李易、李立宏、徐涛、任志宏）
《李立宏-向经典致敬》主播：配音员李立宏
《世界是用来听的》作者/主播：配音员李立宏
《快读美国·历史》主播：配音员李立宏
