卡米洛·何塞·塞拉(CamiloJosêCela,1916~2002)西班牙小说家。出生于西班牙加利西亚省的小镇帕德隆。父亲是西班牙人,母亲是英国人。塞拉在马德里念完中学后,先后学过医学、哲学和法学。当过军人、斗牛士,也做过官员、画家和电影演员。1957年当选西班牙学院院士,稍后又担任国会参议员。60年代曾在英、法、美大学作巡回讲学。
卡米洛·何塞·塞拉
在西班牙文学史上,塞拉是继塞万提斯、加尔多斯之后又一个里程碑,是当今西班牙最负盛名的作家。他在创作上受流浪汉小说影响较大,现实主义既是对西班牙古老文学传统的继承又与先辈大不相同,显得极不“规矩”,被称为西班牙的新浪潮派作品暴露了佛朗哥政权给人民带来的苦难,对反动统治发出了抗议。在艺术上,多用譬喻,语言隐晦,曾有人专为他写了一部辞典:《塞拉用词的奥秘》。
1989年10月19日,瑞典学院宣布把当年的诺贝尔文学奖授予西班牙著名作家卡米洛·何塞·塞拉,以表彰“他的作品内容丰富,情节生动而富有诗意”“带有浓郁情感的丰富而精简的描写,对人类弱点达到的令人难以企及的想象力”。消息传出后,在世界文坛上引起了一番争论。1989年诺贝尔文学奖的候选人中,有略萨、帕斯、富恩特斯、格林、格拉斯、昆德拉、欧茨等一大批世界公认的名家,而塞拉居然力挫群雄,荣摘桂冠,不少人都觉得不可思议。
这一方面当然也说明评奖时存在着一定的片面性,但另一方面也得承认,塞拉确实是一位富有挑战精神和革新精神的作家,不仅是战后复苏和重建西班牙文学的先驱者,开辟了一代文风,而且对拉丁美洲的文学也产生了重大的影响。1995年,塞拉又获塞万提斯文学奖。
塞拉从小酷爱文学,早在大学时代就开始写作,一九三五年出版诗集《踏着白日犹豫的光芒》。一九四二年出版第一部小说《帕斯库亚尔·杜阿尔特一家》,一举成名,引起文坛轰动。这部作品被誉为西班牙文学一个新的里程碑,在西班牙小说中,影响仅次于《唐吉诃德》,一九八四年被评为十部西班牙语最佳小说之一。诚然,小说中的某些描写,显然受到自然主义的影响,因而被人称为“恐怖主义”,这不能不说是这部小说的不足之处。
卡米洛·何塞·塞拉
1951年,塞拉花五年时间写成的长篇代表作《蜂房》出版。
二十世纪五十年代后,塞拉还相继出版了用内心独白描写一个发疯母亲给死于海难的儿子写信、表现内战给人民带来痛苦的《考德威尔太太和儿子谈心》(1953年),用美洲西班牙语写成、反映委内瑞拉风光和人情的《金发姑娘》(1955年),以西班牙内战为题材、实际上是对内战进行反思的《圣卡米洛》(1969年),再现西班牙偏僻山区家族矛盾的《为亡灵弹奏玛祖卡》(1983)、《寻找阴暗面的职业》(1977年)、《圣安德列斯的十字架》(1994年)和《黄杨木》(1999年)等。其中《为亡灵弹奏玛祖卡》为塞拉晚年的重要作品。
二十世纪五十年代以来,塞拉还出版了多部短篇小说集,其中主要有《关于发明的争执》(1953年)、《风磨》(1955年)、《十一个有关足球的故事》(1963年)等。
所获奖项:1989年诺贝尔文学奖
塞拉是位多产作家,在他从事文学创作的50多年里,出版的作品已达40多部,其中重要的还有《静心阁》(1943年)、《小癫子新传》(1944年)、《考德威尔太太与儿子的对话》(1953年)、《金发女人》(1955年)、(193年的圣卡米洛节》(1969年)、《早待第五集》(1973年)、《为两个死者演奏的玛祖卡舞曲》(1983年)和《圣安德烈斯的十字架》(1994年)等。此外还有大量的短篇小说、散文、游记、诗歌和剧本等。
1989年,由于他的作品“带有浓郁情感的丰富而精简的描写,对人类弱点达到的令人难以企及的想象力”,获得诺贝尔文学奖。1995年,塞拉又获塞万提斯文学奖。《踩着可疑的阳光走》、《帕斯夸尔·杜阿尔特一家》、《静心阁》、《小癫子新传》、《考德威尔太太与儿子的对话》、《金发女人》、《193年的圣卡米洛节》、《早待第五集》、《为两个死者演奏的玛祖卡舞曲》等。
其他小说包括:《蜂巢》(TheHive)(1951年)、《1936圣卡米洛纪念日》(SanCamilo,1936)(1969年)、《为亡灵弹奏马祖卡》(MazurkaforTwoDeadPeople)(1983年)、《克利斯托对亚利桑那》(CristoversusArizona)(1988年)。
在四五十年代所写的经典性的游记中,有一种较为平静的幽默感,遇到的是一位较为文质彬彬、圆通世故的塞拉,是流浪者塞拉,在寻找那时正在消逝中的环境和文化。
卡米洛·何塞·塞拉
他那具有实验性和戏剧性的作品重新点燃了人们对西班牙小说的兴趣,对二十世纪的文学发展产生很大影响。1942年发表第一部小说《杜瓦特家族》,讲述了由社会扭曲促成的一个杀人犯的故事,既对罪犯表示同情怜悯,又对他的行径感到深恶痛绝。在塞拉的作品中,人们经常可以看到形象的暴力场景、性情古怪的人物,以及社会的纷杂混乱。
《蜂房》小说共分六章和一个尾声。它通过首都马德里的小咖啡馆等场所,向读者介绍了来自中下层社会的芸芸众生,展示了他们在西班牙内战期间的三天生活景象。小说描写了活动在小咖啡馆周围的三百余个各色人物,其中有工人、职员、医生、警察、小贩、跑堂、更夫、妓女、流氓等等,三教九流,应有尽有。他们形成了一个“人类的蜂房”,营营不息地骚动着。《蜂房》在艺术手法上有其独特之处,主要是客观描写,作者不加评述,摄影机眼,采用影视手法,集体主角,人物不分主次,时空跳跃,情节不按顺序,因而被誉为“一部开创了西班牙小说新时代的伟大作品”,进一步奠定了塞拉在西班牙文学界的重要地位。
塞拉的散文,特别是游记颇具特色,二十世纪五十年代以来出版的游记有《漫游卡斯蒂利亚》(1955年)、《犹太人、摩尔人和基督徒》(1956年)、《比利牛斯山脉莱里达地区之行》(1965年)等。此外,塞拉还发表过剧本《牧草车或铡刀发明人》(1969年)等。
在西班牙文学史上,塞拉确实是继塞万提斯、加尔多斯之后最负盛名的作家。创作真实地反映了西班牙战后城乡各阶层人民的生活,继承西班牙古老文学传统的同时,又具有创新的精神,使西班牙文学登上新的高峰,为振兴当代西班牙文学做出了重大贡献。一九五七年,被选为西班牙皇家学院院士,一九八三年和一九八七年,还曾分别获得西班牙国家文学奖和西班牙阿斯图里亚斯亲王文学奖。
卡米洛·何塞·塞拉
西班牙内战将临之时,塞拉是马德里的一个年轻诗人。作为事件的参加者和一名抵抗战士,几乎比任何作家都更置身于那些令人痛苦的事件的中心。在战壕中服役、负伤并在战地医院躺过一阵之后,在战争结束、回家、西班牙开始在新政权下度过漫长而沉闷的岁月之后,作为一名散文作家——开始初次登台。那时上层想要看到有益教化的书,最好是描写歌舞升平、太平盛世的书。而塞拉的第一部长篇小说,写的却是一个具有多重人格的杀人犯临刑前叙述其生活史。《帕斯库亚尔·杜阿尔特一家》于一九四二年在布尔戈西班牙布尔戈斯省省会。一个汽车库里秘密印刷出来,当它引起官方注意时,这一版几乎已经售罄。书刊审查官对此书渐渐采取了听之任之的态度。这本书肯定是所有西班牙语小说中仅次于《唐吉诃德》的、最广为人读的作品。这个杀母者的故事,可以作为一个寓言,一个关于西班牙的巨大苦难和激烈内部斗争的神话故事来阅读。