尼克（艾斯·库伯饰）是一个不折不扣的花花公子，最近他又发现了一个新目标——单身妈妈苏珊娜（尼娅·朗饰）。现在的问题是尼克剃头挑子一头热，他怎么也想不出好办法接近这个离婚女人。小鬼上路(4张)新年将至，一个绝佳的机会出现在尼克面前。苏珊娜目前正在温哥华工作，和孩子长期的两地分居让她苦不堪言。尼克决定趁此良机大演雪中送炭好戏，将苏珊娜的两个宝贝——七岁的凯文（菲利普·波登饰）和十一岁的琳塞(艾里莎·艾伦饰)，安全护送至温哥华与她团聚。但是尼克万万没有想到，这两个小鬼根本不相信他。在凯文和琳塞的眼里，没有任何男人可以和妈妈相配。因此，他们将想尽一切办法阻止尼克，让这次旅程变成他的梦魇。
