达伯米奇和克劳蒂是青梅竹马的好友，米奇厌倦了跟达伯鬼混、行窃的日子，准备到洛杉矶就业。此时达伯因打死一名越南人而遭到越南帮派追杀，顾及朋友道义的米奇答厅送达伯和史帝夫到洛杉矶，克劳蒂坚持同行。到了半途来到一家废弃的汽车旅馆，米奇出去找医生为达伯疗伤。此时越南人一路追来，杀了史帝夫，进入房内正要除去达伯之际，米奇赶回来，为救达伯而丧命···。