玛瑞娜接受了一个新的任务，调查相关机构丢失的养老金。汤姆一直协助玛瑞娜调查此案，同时他也没有忘记继续调查当初使自己蒙冤入狱的桑德斯。汤姆找到了过去曾经一同工作的警探罗恩，希望他可以出面协助自己，罗恩欣然同意。

  桑德斯重新出现在城里，汤姆来到他居住的酒店，却发现桑德斯洗澡时滑倒摔死在浴室里。尽管警察的尸检报告显示桑德斯确实因摔倒磕破了头导致死亡，但汤姆深信一定是有人灭口。汤姆和玛瑞娜在自己家中一堆废弃的易拉罐中发现了窃听器，汤姆气愤地找到罗恩。但罗恩否认窃听器是他放的，罗恩诚恳的…