圆滑的经营者尼克正准备追求一位年轻而有魅力的离异女性苏珊娜。然而问题在于苏珊娜由于工作无法抽身，独自待在温哥华，她非常想念家中的两个孩子以至于整日眉头不展。为了能与苏珊娜有更进一步的发展，Nick殷勤地提出愿意为她达成愿望——前往远在美国奥勒冈的波特兰将7岁的凯文以及11岁的琳赛接来与他们的母亲团聚。
　　但让尼克始料不及的是，苏珊娜的两个孩子认为没有一个男人配得上自己的母亲，于是一路上想尽各种办法整治尼克。
　　一段噩梦般的旅程即将开始，让我们系好安全带，跟随Nick上路吧。