Simon（让·雅南 饰）是一个五十多岁的代理人，过着无聊的生活。他唯一的快乐，就是和警察好友Mickey（Yvon Back 饰）相聚的时光。两年前, 老混混Marx（让·路易·特兰蒂尼昂 饰）, 认识了Johnny（马修·卡索维茨 饰）, 一个有点傻气的年轻人。Johnny成天尾随Marx, 跟他学习黑道上的入门基础。Mickey执勤时受伤并陷入昏迷后, Simon抛弃了家庭和工作，四处打探，寻找凶手。 疑点聚焦到两个人身上 : Marx和Johnny。