After Hank catches Bobby freak dancing at a concert, he forbids his son from attending a boys-and-girls slumber party--but Bobby sneaks off on his own.