新骑警Nathan Grant和年轻人Lucas Bouchard来到希望谷，受到镇民们的欢迎，但大家都不知道后者其实是个赌徒。Elizabeth继续担任希望谷的儿童教师，虽然她身边永远不缺潜在的追求者，但是眼下她只关心自己的孩子。问题是……只凭她自己的力量，抚养孩子确实有些困难。希望谷即将通上电话，Abigail为此做了很多准备。Bill和Gowen为争夺镇上的酒吧展开一场竞标大战。