In the final chapter of director Belvaux's trilogy, Pascal, now a disgraced cop, seeks redemption by capturing Bruno, a fugitive with a strange connection to Agnes, Pascal's heroin-addicted wife.