What does it take to express yourself? The surprising and moving story of Madonna's most famous troupe of dancers.