我这人的爱好,或者说低级趣味之一,就是看完电影之后上豆瓣,看各种吐槽影评。从这个意义上讲,看一部烂片,比起看一部好片来,给我的乐趣要更多,因为看了好片大家都在分析剧情人物中心思想,我对这个完全没有兴趣。我对文以载道也完全没有兴趣,文艺作品对我来说就是个乐,所以我的思想境界这么多年也一直没有提高,总是徘徊在“大内密探00发”和“Saturday Night Live”之间,而我这些年也一直致力于将各种片看出这两类作品的意味来,不管是建x伟业这样的国产主旋律,还是洛x矶之战这样的帝国主旋律。
事实证明,我没看错他。007天塌仍然一股闷骚范。事实上我完全能够看出他想通过这个片子表现什么:冷战时期间谍战风光的一去不返,老派间谍工作的老无所依,Old Dog们以不变应万变的坚定与坚持,一群被侮辱的被损害的被抛弃的旧时代的象征如何涅槃重生,Sometimes old ways are better,拍拍肩上的灰,老家伙我还能再战50年!
其实猪队友这事,在丹叔的007中是有传统的。比起量子危机这个完全在梦游的电影,天塌更像直接传承了皇家赌场的设定。皇家赌场一开始就是一个菜鸟猪队友,捂着耳朵跟丹叔对讲,结果暴露了导致丹叔追着跑酷的跑了五公里还直接破墙而出坐实了“铁金刚”这个诨号,所以海神妹子在赌场里也摸着耳朵跟他对讲他简直吐槽无力。这个妹子一枪把他轰下了瀑布,他都懒得生气,因为反正她也不是唯一的猪队友。先是龙森同学,带着一个小队,打不过对方一个人,横七竖八的都躺了,还把硬盘弄丢;然后吧自己明明能打赢,M女士非得“take the bloody shot”,直接掉悬崖了。Q也不给力,除了娘炮的ppk小手枪就只有Radio,吐槽人家跟不上时代,你倒是给人家点高级设备啊。前一秒还志得意满地“I invented them”,下一秒就“shitshit”地被人给黑了,导致丹叔又跑了十公里。守林人开着手电逃跑跟个活动靶子似的,导致丹叔又跑了十公里还掉冰洞,整部电影丹叔都在东奔西跑,导致最后巴登叔扮演的大反派被炸房子弄得灰头土脸地跟他说“That's so exhausting”的时候,我禁不住对他们俩人产生了深深的同情感。M女士一直很精神,丹叔赶到戳死巴登叔,M女士就突然挂了,M女士您的开关在巴登叔身上吗!
其实本片最猪的队友,是字幕翻译。开场阿呆姑娘skyfall的时候,“you may have my number”翻成“你有我电话”,我们就笑了半小时!后面果然也很奇葩,“使出吃奶的劲”“你下来吃奶一个给我看看”我们又笑了半个小时!最后丹叔说“I always hated this place”翻成啥“总算结束了”,我就觉得,是啊,总算结束了,真是太累人了。