8714414
  • 2021/3/23 12:21:46
    重映了才发现《阿凡达》院线字幕问题那么大

    这次《阿凡达》重映,据说用的是初版字幕。看完电影我很迷惑,因为 2010 年看的时候,我并不记得字幕翻译的问题有那、么、多。

    可能是中学时期我英语还不够好吧。

    于是写了这篇文章,记录

    这次《阿凡达》重映,据说用的是初版字幕。看完电影我很迷惑,因为 2010 年看的时候,我并不记得字幕翻译的问题有那、么、多。

    可能是中学时期我英语还不够好吧。

    于是写了这篇文章,记录 1)影响剧情理解的错译 2)拉低观影感受的漏译 3)值得讨论的翻译抉择,一共 27 处。

    进入正题前需要先说一句:有些地方不一定是译者翻不出来,也可能是不能翻出来。比如:

    对纳美人的蔑称 blue monkey 没有翻成“蓝猴子”,而是写成“野蛮人”;

    博士撕心裂肺的控诉 You murderer 没有翻成“杀人犯”,而是写成“强盗”;

    反派感谢男主情报时说的 wet kiss 没有翻成想给他一个“湿吻”,而是写成“拥抱”;

    开战前的攻击指令 Let's pull the trigger 没有翻成“那就开战吧”,而是写成“那就开始吧”。

    这类改译,大部分我都没有放进这篇文章。不过有两处比较明显,还是挑出来说一下。

    1.

    台词:Every living thing that crawls, flies or squats in the mud wants to kill you and eat your eyes for Jujubes.

    字幕:所有的生物都会杀了你

    改译:它们都想把你的眼珠挖出来 当软糖吃

    电影开头,男主初次踏上潘多拉星球的基地,刀疤反派在动员会上说了一大堆话,其中就有这么一句,是在说那里的生物有多危险,恨不得把人类的眼珠当成 Jujubes 吃掉。这个单词本来指冬枣,但是大写复数的 Jujubes 指一种软糖,如图所示。

    133381176
  • 安和桥北
    2019/12/10 9:41:15
    曾经如是

    以下都是本人一些粗浅的看法 如有冒犯接受反驳

    赖导的剧本真的牛 太震撼了逻辑感还有呼应太强了 第二幕开始以后我不断惊叹这个剧本 虽然整体剧情看懂了 但是还是觉得有很多小细节值得细品 时间和偶然的设定还有看似不重要的一圈圈行走的人都很戳中我 不愧是“十年酝酿的生命史诗”

    不过我没有看过赖导的其他话剧 有人说比较如梦之梦 显得曾经如是比较空洞 可能就看个人喜欢了吧 我挺

    以下都是本人一些粗浅的看法 如有冒犯接受反驳

    赖导的剧本真的牛 太震撼了逻辑感还有呼应太强了 第二幕开始以后我不断惊叹这个剧本 虽然整体剧情看懂了 但是还是觉得有很多小细节值得细品 时间和偶然的设定还有看似不重要的一圈圈行走的人都很戳中我 不愧是“十年酝酿的生命史诗”

    不过我没有看过赖导的其他话剧 有人说比较如梦之梦 显得曾经如是比较空洞 可能就看个人喜欢了吧 我挺喜欢这种感觉的 有种掏空自己让自己也心灵纯净的感觉

    所有演员都很让人有代入感 我坐在后排 看不太清楚脸 所以不能根据演员表情来评价演技好坏 但是就台词来说的话 郝蕾的台词 是真的能让人感受到温度的 其他的专业演员台词功底也很好 没有中文字幕 但完全不影响观看

    很多人会关注张杰的跨界表演 和其他演员比起来张杰的台词功底确实一般(体现在有些吃字 声音没有那么饱满显得声音不够大)第一幕一圈自白下来对比就挺明显的了 也有一两个地方有吃螺丝 不过可能是首演的原因 挺多人吃螺丝的

    大概的估计一下张杰唱歌的部分占1/2多 歌声出来是真的很空灵清澈 总而言之真的是惊艳的 有一段对唱真的唱的我想哭 台词和唱歌对比 可以看出他对唱歌比较自信 不过也是剧情需要 剧中人设需要

    虽然海报上和郝蕾双c 但是前两幕戏份并不多 我还在疑惑是不是想用明星效应把他放在主要角色一行 也不是说第三幕戏份多 只是看到后面才明白是以他寻找净土为线索的 不能剧透反正到后面就明白了

    大部分观众都守纪律认真观影 但是也有少部分录音录像现象 粉丝感觉都很克制的样子 到最后谢幕才喊张杰看完这个想等以后有机会了看一场姊妹篇如梦之梦

    12087895
  • 谋杀游戏机
    2015/9/5 14:30:00
    对话万玛才旦:“西藏赵本山”剪掉了那条有名的小辫子
    当地时间9月4日下午,中国藏族导演万玛才旦新片《塔洛》在威尼斯电影节召开官方新闻发布会。该片是首部由藏族导演执导的藏语黑白电影,讲述孤独的牧羊人“小辫子”进城办身份证,并邂逅一名理发店女孩,与之产生恋情的故事。这是万玛才旦的第五部藏语电影,入围了本届威尼斯电...  (展开)
    当地时间9月4日下午,中国藏族导演万玛才旦新片《塔洛》在威尼斯电影节召开官方新闻发布会。该片是首部由藏族导演执导的藏语黑白电影,讲述孤独的牧羊人“小辫子”进城办身份证,并邂逅一名理发店女孩,与之产生恋情的故事。这是万玛才旦的第五部藏语电影,入围了本届威尼斯电...  (展开)
    【详细】
    7591215
  • 漫歌
    2018/12/3 22:07:28
    《老爸102岁》:比生死更重要的是生死观
  • 芋泥泡芙
    2017/2/21 17:35:12
    扣的那一星给吐血的最后一集吧
    第一季打的四星,觉得除了特效略渣女主有些演的过于尴尬外,其他的都还是挺好的。第二季昨晚更就开始追了,前面看的很开心,最后一集差点被气死。虽然这部小说抄袭,但还是年少言情时候的白月光,看书的时候无条件站撒那特思,也还记得拉美西斯那句隐拉美西斯之妻。但回归电视剧,各方面改成天朝历史还是很贴切的,四个碎片最喜欢明朝那个师傅,除了对女主的感情,还有对国家的责任之一,对兄弟的感情所在,是一个更生动更独立的师
    第一季打的四星,觉得除了特效略渣女主有些演的过于尴尬外,其他的都还是挺好的。第二季昨晚更就开始追了,前面看的很开心,最后一集差点被气死。虽然这部小说抄袭,但还是年少言情时候的白月光,看书的时候无条件站撒那特思,也还记得拉美西斯那句隐拉美西斯之妻。但回归电视剧,各方面改成天朝历史还是很贴切的,四个碎片最喜欢明朝那个师傅,除了对女主的感情,还有对国家的责任之一,对兄弟的感情所在,是一个更生动更独立的师傅。夸一句付辛博演技,寝室妹子说他和马可演技都很好。电视剧我也站亚隆,还是叶隐对他是爱情,对司音是亲情。
    亚隆对女主的请求尽可能都帮,司音对女主的请求基本不理会。
    亚隆帮女主救了那么多次情敌,结果情敌还是分分钟想灭了他。
    也难怪现在电视剧里有那么多深情男二了,当遇上两个偏执男主的时候,要不全员BE,要不三个人过上幸福美好生活去吧。
    所以书里最后司音还是司音人设放手了,电视剧里司音回到沙卡人设所以悲剧了。
    看到前几集跟同学说,看司音那么面活该叶隐被人追走,看完最后一集,司音我求求你还是面下去吧。
    每当女主出事的时候就在想,看天黑肯定是亚隆要来了,看天亮肯定师傅碎片要来了。
    很好奇药丸是这么亲出来的。
    最后一集一直在划,看啥时候打完了,是不是该深情拥抱外加kiss了,结果他俩都死了,在划想着会不会复活或者女主接下来会不会遇见和亚隆长得一模一样的人类然后一见钟情了,结果女主和飞鸟也死了。经鉴定最后的大boss一定是那只笨鸟了。或者沙卡和斯陵好了去了。
    看过原著的心塞啊,终于知道那些吐槽烂尾难受的亲了。
    觉得演沈源那个蜜汁像霍建华
    我的叶晚阿希礼怎么办,夜宴夜宵怎么办,还有我现在言情榜上最喜欢的一对cp之一叶暮和杨瑞怎么办。阿希礼和杨瑞表示哭晕在厕所里,然而叶晚叶暮夜宴夜宵表示都没有机会哭了。
    【详细】
    8375784
  • wifi兄
    2020/9/6 23:06:02
    21集分水岭,后续剧情希望不要太苦!

    前21集,主要是元震(赵文卓 饰)和程小妍(蔡文静 饰)的相识、相知以及相爱!高频度“发糖”让我一个大男生都有点招架不了!(ps:没有性别歧视)开局有点模糊,让观众摸不到头脑!①开场的“雨夜刺杀洋鬼子”

    一句话也没交代直接杀鬼子,虽然在视觉和心理上造成震撼。但是,我真的很懵(这人为什么在这??十万个?在我脑中浮现)。

    ②元震和程小妍的奇妙相遇与相爱

    相遇太

    前21集,主要是元震(赵文卓 饰)和程小妍(蔡文静 饰)的相识、相知以及相爱!高频度“发糖”让我一个大男生都有点招架不了!(ps:没有性别歧视)开局有点模糊,让观众摸不到头脑!①开场的“雨夜刺杀洋鬼子”

    一句话也没交代直接杀鬼子,虽然在视觉和心理上造成震撼。但是,我真的很懵(这人为什么在这??十万个?在我脑中浮现)。

    ②元震和程小妍的奇妙相遇与相爱

    相遇太过巧合,虽然可能很多电视剧都是这样设定吧!相爱就更巧合了,真的只是在人群之中多看了你一眼吗?不过根据后续剧情来看,真的就是巧合!!虽然也给出了一定合理的解释(性格很像程小妍的父亲),但并不能解释开始时的“疯狂倒贴”式追求!可能爱情就是这样吧!

    ③案件推理和分析不是很严密

    码头浮尸案很多线索很牵强,就比如摩斯电码的发现是白映秋无意间提醒的。白头发丝线索在当时应该是毫无作用的(因为没有基因检测技术)可能还有其他的瑕疵没找到

    ④程小妍蜕变巨大

    程小妍在她哥哥死后,一心想为哥哥报仇,把元震托付给情敌白映秋,还不和他交往了!直接变身女战士,断绝七情六欲了!看过前面甜掉牙的我,接受不了这180度的大转变,隔了好几天才接着看的!

    ⑤格局有点小

    剧中明面上现在有三方势力,一方是以曹云泰为首的黑帮派,一方是以孙有德为首的民工反抗派,还有一方是以正义自居的警察派。主要矛盾点就是在陷害元震或孙有德上,反派就没别的事做了吗?另一个就是元震、白映秋、孙有德的恋爱关系,这也是矛盾制造点之一了!还有就是暂时没发现反派这么做的目的!

    ⑥抓内鬼时的逻辑漏洞

    为什么没怀疑局长?很明显,观众都能看出来,后面和曹云泰对话的就是局长,之前计划的那么周密只有元震、程棠、局长知道,走漏了消息为什么没怀疑他?还有就是监听电话那集,真的很纳闷为什么无条件相信局长呢?

    21集前看发糖,21集之后看复仇?不知道后面剧情会怎样!我现在还没看完,就先不评价了!

    【详细】
    12853869
  • 左小阿升
    2019/5/24 19:32:07
    简直是失望中的失望

    跟前四季比起来,这一季第1集和第2集还过关,一直到后面剧情简直是往下掉,真的是考虑到这个剧陪我度过了大学时光,我才忍辱负重看下去了,看到最后两句,我他妈真的就想把电脑砸了。主角都被干掉了,我觉得没有问题,但是最后scott和石桥是怎么冲出去的呀?总得给我弄清楚吧,是不是编剧和导演都懒得设计内容了,导演都懒得去设计切镜头的细节了,写不下去了,就这么烂尾了…

    跟前四季比起来,这一季第1集和第2集还过关,一直到后面剧情简直是往下掉,真的是考虑到这个剧陪我度过了大学时光,我才忍辱负重看下去了,看到最后两句,我他妈真的就想把电脑砸了。主角都被干掉了,我觉得没有问题,但是最后scott和石桥是怎么冲出去的呀?总得给我弄清楚吧,是不是编剧和导演都懒得设计内容了,导演都懒得去设计切镜头的细节了,写不下去了,就这么烂尾了…

    【详细】
    10200185
  • 留待舞人归
    2020/9/14 21:39:33
    珍惜每一帧表演,朱一龙的眼睛,和吴邪的心一样澄澈明亮。

    第二季十分高能,爱奇艺独播赚大发了。

    裸播十七小时以内,热度直破八千,好作品值得这样的关注与认可。

    第二季十分高能,爱奇艺独播赚大发了。

    裸播十七小时以内,热度直破八千,好作品值得这样的关注与认可。

    12865256
  • stevie大雯儿
    2009/8/30 18:29:48
    你是我心里一笔一划的嘹亮女性谱儿
       徐老怪对女性的看法 仿佛是心照不宣的盖棺定论 他希望她们是中性的 他也坦承相见他喜欢英气勃发带着男子气概的女性 宛如施南生一目了然 于是 身着男装万般英气逼人的女性角色在他的片子里层出不穷 最明白清晰的大概算是东方不败 角色选择便是《刀马旦》里扮演曹云的林青霞
      这戏仿佛徐老怪的女性图谱 三个角儿千姿百态 九九归一到男人性子特征上
       徐老怪对女性的看法 仿佛是心照不宣的盖棺定论 他希望她们是中性的 他也坦承相见他喜欢英气勃发带着男子气概的女性 宛如施南生一目了然 于是 身着男装万般英气逼人的女性角色在他的片子里层出不穷 最明白清晰的大概算是东方不败 角色选择便是《刀马旦》里扮演曹云的林青霞
      这戏仿佛徐老怪的女性图谱 三个角儿千姿百态 九九归一到男人性子特征上 林青霞能得着东方不败 大概就因着她扮演的曹云 短发轻眉中山装一袭 落地白裙却又肃杀而艳 横眉一竖再是不能英气 白妞归了叶倩文 简单直率质朴的没描述 带着点世事里的固执不灵敏 心里有点自己的小蜿蜒 钟楚红的机灵劲儿一点没糟蹋 演的湘红也就是个遍地乱跑的假小子 做个鬼脸挥个手绢嘟个嘴 高兴不高兴全写脸上
       这三个女人的样板颇是经得起玩味 徐老怪给了她们汀渭分明的性子 鲜明的棱角线条 挤得出水的笑容想法 还从自己一个大老爷们的怪角度把她们之间的那点子关系绘的细腻风华又精致 有一幕戏如此一演 这三个妞儿的劫狱法子获得成功 救出两个男人拥抱着其中的两个女人 独独剩了白妞一人形单影只 无奈只得窘迫低头 又是好笑又是担忧 这细节的审视 自是由男人眼光来看的 曹云湘红都是男人眼里的漂亮姑娘 出类又拔萃 一眼在人群里就拔了出来 白妞一下子被比了下去 若是不知道她心灵的纯粹 表象上实在显得朴素平实过眼云烟 徐老怪带着男性视角拍这一幕 着实是把握的特别精准 若不是白妞落单而是另外两人中的一个 曹云的性子是根本不注意这样的事情 脑子里还是救国拯业的大家理想 湘红闹个小性子 哭哭闹闹撒个娇然后非找一个抱一下也就罢了 可偏偏是这个白妞 不知所措又有点失落 只能脸红扑扑的站在原地掰手指头一动不动 还有比这更生动的三种完全不同的女孩子么 而只这一个场景 就承载了如此多的内容
        因着这仨鲜明的妞儿 就注定是曹云承受酷刑 后背伤痕累累受鞭刑泼盐水惨叫却不屈服 注定是白妞看见这伤痕涌出善良而心疼曹云的眼泪 注定是湘红假装来个叫床的精彩戏码把死了的反派手下给挡出去 那点小荡妇的气质另外两个还真是可爱不来
       而戏里那些关于言情的暧昧 也都是浅尝辄止清浅莫辩 不如还是相忘于江湖吧 或是心知肚明没人挑明 或是家国天下的抱负隔山隔水 或是一同奋进的路上默默滋长 都成了不重要的事 结局这五匹快马 各自散落于天涯 竟是最好的话里有话
    【详细】
    22861071
  • 宝莲
    2016/7/18 15:23:31
    不如归去,不如归去

    《庆祝无意义》里写道“你的性别不是你自己选择的,还有你眼睛的颜色,你所处的世纪。你的国家,你的母亲,重要的一切都不是你自己选择的。一个人只对无关紧要的事拥有权利。”不置可否。不过在中国传统的观念里,还有“死生亦大矣”这么一句话。是的,我们仍旧拥有选择死亡的权利,我们仍旧可以选择如何死。这部电影,讲述的就是一位老人择死的故事。看之前以为是个大闷片

    《庆祝无意义》里写道“你的性别不是你自己选择的,还有你眼睛的颜色,你所处的世纪。你的国家,你的母亲,重要的一切都不是你自己选择的。一个人只对无关紧要的事拥有权利。”不置可否。不过在中国传统的观念里,还有“死生亦大矣”这么一句话。是的,我们仍旧拥有选择死亡的权利,我们仍旧可以选择如何死。这部电影,讲述的就是一位老人择死的故事。看之前以为是个大闷片,甚至做好了会睡着的准备。结果没想到,直至片尾曲结束我还在面对屏幕发愣。嗯,很负责任地说,这部片子你尽可放心的睡,醒来了有惊喜。充满灵气的长镜头,愣是把大西北拍出了烟泽水乡的感觉;悠扬的长调把夕阳拉的无限长;浓郁的乡土方言,明丽的色调,稍稍填补了沉重的主题;一年四季都在呼吸的泥土则暗示着最后的归处??电影一开头,就是老人在描画棺材上的仙鹤。传统文化里有驾鹤西去这种说法,不过随着村里火化政策的推行,棺材几乎很少人用了。老人是不希望火化的。这种想法,从传统观念中来,从自小的教育环境中来,也是从老人内心深处对土地的归属感中来。村里有的老人为了不火葬,偷偷下葬。唢呐也不吹了,仪式也不办了,就怕被人听到要给拉到火葬场去。结果,在秋季的大丰收中,坟包被发现,要给刨出来火葬??这时强制推行的火化政策就显得不那么可爱了。政策是个好政策,但不得当的推行手段总会遇到感性的阻碍。老人怕了,儿子女儿都决定待老人死后就拉去火葬。于是老人幼稚地数次用稻草堵住家里冒白烟的烟囱,哪怕屋里烟熏火燎。只是因为这烟囱的白烟和火葬场的一样,老人家就怕死后什么都没了,只化作青烟散了。这时老人不想火化的想法就慢慢根植心底,变成对仙鹤的执念。据说,人死了,埋到土里,仙鹤就会架着那人上天去。??“爷爷,再埋不了了,再埋你真的就透不过气了”“再埋一掀,回去了就给他们说,我乘白鹤走了。”伴随着往生咒的欢快曲调,老人自此长眠于大地。是因为死的方式是自己所希望的吧,所以才会那么安心。----写于最后其实,对于我们这一代来说,对火葬和土葬都没有特别的需求,甚至是海葬都可以,但是个人认为天葬还是略难接受。我私心是想着,等到死了,就火化,然后把骨灰做成钻石的。

    【详细】
    7997915
  • 安静的行者
    2022/3/5 20:59:46
    本来以为是伊甸湖,没想到是伊甸园

    看了介绍和各个短评,以为是类似伊甸湖的恶魔少年,然而这里面全是乖宝宝要么就是神经病

    看完8集果断弃了

    最坏的两个人在前两集,然后这两个人都是神经病。。。

    少年少女杀人分尸,拍出来一点也不悬疑,一点也不惊悚,甚至惊悚程度都比不上女主角的扑克脸

    看了介绍和各个短评,以为是类似伊甸湖的恶魔少年,然而这里面全是乖宝宝要么就是神经病

    看完8集果断弃了

    最坏的两个人在前两集,然后这两个人都是神经病。。。

    少年少女杀人分尸,拍出来一点也不悬疑,一点也不惊悚,甚至惊悚程度都比不上女主角的扑克脸

    女主顶着一张扑克脸,随时在告诉所有人有人欠我钱不还,我可不好惹

    找到BUG就邪魅一笑,要么就瞪大无神的双眼堪称女版黄晓明。

    女主嘴唇不知道是整过还是口红颜色太抢戏,让人特别跳戏,和她的扑克脸一点都不协调啊

    部长法官就不要说了,这种政治智商还想进国会。知道儿子作弊,犹犹豫豫,完全拎不清孰轻孰重。后面孤注一掷了,女主随便说了两句鸡汤就缴械投降了。这个部长的角色完全立不住,没有一点分量,唯一的作用就是被女主的鸡汤毒死。

    男主是一个烂好人,各种舔女主。女主做法无论多恶劣,男主无论多生气,男主都会舔回去。而且女主都不用给一点甜头,男主就舔的津津有味,男主可以说就是一个行走的机器舔狗,设置了必舔女主的程序。

    每一集结束都要拍一个女主跑步的镜头,而且这个镜头和纸牌屋里跑步镜头是一样的。不知道算不算抄袭。

    里面的人永远都在加班,感觉一天24小时都在上班。

    不知道为什么这么多人尬吹这部电视剧,可能是未成年犯罪触及了国内大多数人的G点,还没有弄几下就颅内高潮了?

    【详细】
  • 14257796
  • 黏我啊
    2017/6/12 8:26:23
    传统高于生活,道德高于生活

    菊豆人物性格刻画也很鲜明,在思考菊豆这个女人。菊豆生在当时的那个时代她那样的性格注定了她悲剧的结果。第一次挑逗天青,那种放荡不羁的语言和动作实在不符合她生活的社会,行为过于亲密,看得我都觉得这样的女人很恶心。可想而知,处于那个时代的人又如何看待菊豆,肯定说她太风骚。另外,我也怀疑,菊豆和天青对于爱对于情对于性的那分激情为何可以持续那么久,也许只有一个道理能够解释,还是偷来的果实甜。菊豆太让人

    菊豆人物性格刻画也很鲜明,在思考菊豆这个女人。菊豆生在当时的那个时代她那样的性格注定了她悲剧的结果。第一次挑逗天青,那种放荡不羁的语言和动作实在不符合她生活的社会,行为过于亲密,看得我都觉得这样的女人很恶心。可想而知,处于那个时代的人又如何看待菊豆,肯定说她太风骚。另外,我也怀疑,菊豆和天青对于爱对于情对于性的那分激情为何可以持续那么久,也许只有一个道理能够解释,还是偷来的果实甜。菊豆太让人同情,如果是放在现在,菊豆的故事不会发生了,因为我们的生活高于一切,人性的自由高于一切,想爱就爱,想离婚就离婚,何必那样的偷偷摸摸。就是因为在那个时代,规矩高于生活,传统高于生活,道德高于生活,而唯独没有生活的容身之地,也是酿造了菊豆的人生悲剧。

    【详细】
    8596327
  • 孙浩洋Joker
    2022/4/17 13:08:54
    《亲爱的小孩》创作手记

    写《亲爱的小孩》这部剧的时光很像是一趟奇妙的旅程,这个旅程夹杂着焦虑、艰难、酣畅,还有温暖,它除了是一个写作课题之外,也很像是一个人生课题,你开始去关注你身边的亲子关系,夫妻关系,甚至是医患关系,因为这部剧每个人的情绪和情感都十分复杂,导致我在创作周期的时候情绪确实也很不稳定,写到孩子生病的剧情之后,因为长时间浸淫在对于病患的故事和资料的搜集

    写《亲爱的小孩》这部剧的时光很像是一趟奇妙的旅程,这个旅程夹杂着焦虑、艰难、酣畅,还有温暖,它除了是一个写作课题之外,也很像是一个人生课题,你开始去关注你身边的亲子关系,夫妻关系,甚至是医患关系,因为这部剧每个人的情绪和情感都十分复杂,导致我在创作周期的时候情绪确实也很不稳定,写到孩子生病的剧情之后,因为长时间浸淫在对于病患的故事和资料的搜集中,甚至一度觉得自己身体也不好了,还去做了体检。

    但在这个故事写完之后,心里都是复杂和不舍的,觉得还没写过瘾,他们的人生这才哪儿到哪儿啊,就像我们自己的生活一样,你总觉得眼前这个坎儿好像过不去了,但这才到哪儿啊,后面的路还长着呢,我大概用了三四个月的时间状态才恢复。

    很真实的一个感受,就是写作初期会觉得太苦了,这故事里的日子也太苦了吧,但后期的时候意外地觉得温暖有力量,我认为其实是因为人本能性地会抗拒苦难,也抗拒彰显人性的那些瞬间,就像我们总是逃避真相跑向谎言一样,人就是趋利避害的动物,但很奇怪,当我们自己真的去面对了,你又有无穷的力量和勇气,人性是流动的,人是有潜力的,你远比你想象的要坚强得多,我们每个人,嘴上说着受够了生活的苦,但依旧都热爱生活呀。

    《亲爱的小孩》里没有谁是完美人设,大家都有明显的优点和缺点,有着明显从不同家庭生长出来的影子,你可能因为某场戏讨厌某个角色,但马上另一场戏会让你觉得他还挺可爱挺善良的,就像极了我们自己,都有弧光,有弱点,也有美好。我们和身边每一个带着不同处世哲学的人一起碰撞,慢慢碰撞出自己的模样和这个世界的模样,慢慢学会去爱,这可能是这个故事最打动我的地方,他们充满生命力地生活,爱恨,互相支撑,生生不息。

    你觉得真实生活是什么样的?它不是童话故事,也没有甜美外衣,有人在夜市的烟火气中长歌,有人在凌晨薄雾中呜咽,有人坚定地闯入大雨,也有人一头迎面撞进晚风,希望这部剧能像一首诗,它带着凌冽的真话从你心头吹过,吹进你疲惫生活中的英雄梦想,赋予你一些神奇的力量,告诉你生活虽苦但你总能战胜,你别怕,你过来看。

    愿我能如愿迎接一个属于我的亲爱的小孩,愿我之后能始终对得起手中的笔,不粉饰太平,还原真实,学会写爱学会写恨,学会写痛苦和欢乐,也祝每一个家庭还有你和我,伴着平安,始终滚烫。

    【详细】
    143421121
  • 《看电影》
    2018/10/25 14:36:37
    社会不许天才存在,你又怎能说她偏执
    这篇影评可能有剧透 乍看[幼儿园教师]的名字和内容……还真的隐约以为讲的是恋童癖。 误会了误会了。 其实看片的全过程中,情节的推进也让人一直都不由得会去想: 是不是最终会引向这方面…… 还真不是。 不过,总感觉电影本身,是确实想塑造出这样一个氛围,有意引导观众往逾界犯罪话题去猜。 但...
    这篇影评可能有剧透 乍看[幼儿园教师]的名字和内容……还真的隐约以为讲的是恋童癖。 误会了误会了。 其实看片的全过程中,情节的推进也让人一直都不由得会去想: 是不是最终会引向这方面…… 还真不是。 不过,总感觉电影本身,是确实想塑造出这样一个氛围,有意引导观众往逾界犯罪话题去猜。 但...  (展开)
    【详细】
    9724256
  • 张沫
    2017/2/24 13:08:30
    这是一个少年的白日梦啊!
    《勇士之门》是一个少年的白日梦,有多少打游戏的少年人都做过类似的梦啊!这部电影只不过把它给拍出来了。那些说是穿越的,是不是傻啊?那些说剧情不完整的,哪里不完整了? 如果这部片子是没有中国人的,豆瓣上的文青又不知道要评论成什么样子了。 这是一部给少年看的剧,没...  (展开)
    《勇士之门》是一个少年的白日梦,有多少打游戏的少年人都做过类似的梦啊!这部电影只不过把它给拍出来了。那些说是穿越的,是不是傻啊?那些说剧情不完整的,哪里不完整了? 如果这部片子是没有中国人的,豆瓣上的文青又不知道要评论成什么样子了。 这是一部给少年看的剧,没...  (展开)
    【详细】
    8380215
  • fang
    2009/12/26 23:07:17
    “一席之地”
    最近有機會看了很多很多比較時髦的電影,稍稍留下印象的如好笑的《熊貓大俠》,而那些又不好看又不好笑甚至又看不懂的比如《我的唐朝兄弟》就多到記不得了。

    進來看過的電影裏面,讓我印象最深的莫過於昨天巧遇的《一席之地》。這部台灣電影老老實實地講了一個充滿矛盾衝突的完整的故事, 而且用了曾經(?)流行過的平行線索的敘述方式——其實裏面有三個故事三條線索,看似平行,其實又相交。這裡面有我最喜歡的
    最近有機會看了很多很多比較時髦的電影,稍稍留下印象的如好笑的《熊貓大俠》,而那些又不好看又不好笑甚至又看不懂的比如《我的唐朝兄弟》就多到記不得了。

    進來看過的電影裏面,讓我印象最深的莫過於昨天巧遇的《一席之地》。這部台灣電影老老實實地講了一個充滿矛盾衝突的完整的故事, 而且用了曾經(?)流行過的平行線索的敘述方式——其實裏面有三個故事三條線索,看似平行,其實又相交。這裡面有我最喜歡的一些元素:真實的生活、小人物、以及不同的文化。

    我非常喜歡導演在這個故事裏所採用的這種表達方式,平行然後交叉的敘述讓我覺得這故事非常有加真實感也更加豐富,而且放在這故事背景下便讓“命運”這東西更加凸顯了。

    故事充滿矛盾衝突,好比傳統與現代的矛盾。傳統不必是兩千年,也可能不過短短二十年,現代的社會被人推著飛速前行,甚至來不及懷念,便已經改旗易幟了——獲勝的總歸是現代,是現實。台灣啟程比我們早,但其社會各個方面也與我們一樣仍然面臨著這時代的病,只是程度與處理方式不同罷了。

    同時故事也很諷刺,如題“一席之地”,這便是所有人都在爭取的東西,它可能是虛擬的價值認同,比如莫子至死所耿耿而又捨棄的;它可能是某人心中的一個結,比如凱西與莫子心中所存的;它也可能是真真切切的安身立命之所,比如阿美族人所求;它也可能是一個家庭的希望與憑藉,比如紙厝師林師傅一家;它也可能不過是另一個人的墳墓……呵呵,再說恐怕要揭露劇情了。

    電影裏面有段表現“怪力亂神”的情節,就是那個能跟空氣說話的林太太幫空氣做的事情。我想這不能當作迷信來看,相反這很大地豐富了故事,而且切合了導演的敘事風格,與電影末尾莫子上大屏幕那節應該是完全不同的意思。

    我到現在也沒去查導演是誰,所有演員裏面我也只知道高捷(因為他上過康熙),而高捷的表演也給我留下了最深的印象,而其他比如飾演他妻子與小孩的那兩位,在我看來,也相當出彩。

    最後,除了故事本身,電影就像風情畫,《一席之地》也向我們展示了台灣的更多的面貌,更多的“更中國”的面貌。……如果以中港臺來比較的話,我越來越喜歡台灣了,那是個相對更接近於我所嚮往的“中國”的地方——她給了我們的文化以及人心一席之地。

    http://blog.fang4.us/2009/12/26/%E3%80%8A%E4%B8%80%E5%B8%AD%E4%B9%8B%E5%9C%B0%E3%80%8B/
    【详细】
    28921178
  • 执行长
    2017/2/4 14:03:00
    不一样的偶像剧以及一些私心

    这部剧提出了一个概念“后菜鸟”,这不仅仅是对于职场来说,现在的台剧也面临着这样的局面。女主人设傻白甜,男主霸道总裁爱上我,女儿勾心斗角腹黑女,男二阳光帅气暖男...

    后菜鸟的灿烂时代女主从小学就是“满分棠”,长大后也是职场精英。而男主小时候浑浑噩噩“鸭蛋王”,长大后却成了女主顶头上司。故事中间又穿插着高中时代的故事,友情,亲情以及爱情的小小萌芽,老是让人经受不

    这部剧提出了一个概念“后菜鸟”,这不仅仅是对于职场来说,现在的台剧也面临着这样的局面。女主人设傻白甜,男主霸道总裁爱上我,女儿勾心斗角腹黑女,男二阳光帅气暖男...

    后菜鸟的灿烂时代女主从小学就是“满分棠”,长大后也是职场精英。而男主小时候浑浑噩噩“鸭蛋王”,长大后却成了女主顶头上司。故事中间又穿插着高中时代的故事,友情,亲情以及爱情的小小萌芽,老是让人经受不住甜蜜一颤。

    女二一直爱着男主,什么都好可是男主就是不爱...通常情况下,这时候女儿二就会开始腹黑想尽计谋得到男主...BUT!这部剧中虽然涉及这样的剧情,但最后来了一个神反转!这一切都是男主布的局啊!都是计谋啊!女二是个大好人啊!而男二就背负起了平时女二的责任。各种腹黑设计陷害...可是不是为了女一而是为了自己的利益和野心。

    不过啊作为病娇的粉丝...我必须说一句...他真的没有整容没有画眼线啊...或许在许多人眼中隔段时间看他觉得变化颇多...但在我们这种实时关注的粉丝看来,他是没有空白期的『也就是说没有时间能腾出来整容啦』而且通过脸书啊ins啊啥的也知道他一直在减肥所以14年的时候瘦得过分才会出现所谓的“脸部僵硬”。而且他的自拍真的毁掉了他的形象...比如

    8336739
  • sitemap