



“我没有了孩子,没有了身体,成为了杀人机器。”
“我身上的损伤太严重了,你救不了我。”
“你赶紧去投胎啦别烦我!”
“我没有了孩子,没有了身体,成为了杀人机器。”
“我身上的损伤太严重了,你救不了我。”
“你赶紧去投胎啦别烦我!”
14673
242



5572
100



陪爸妈看了几集,深深被弱智剧情折服,很佩服演员的敬业精神,顶着天雷滚滚把台词念完了,这编剧就算来骗钱的,拜托也走点心吧,观众的智商指数和你不是一个级别的。这部剧具备抗日神剧的诸多元素,个个武功高强,怎么打都死不了,日本高级特工的招数弱到了极点,分分钟被灭,几个演员就撑起了一部剧,就像老妈说的看来看去就这几个人
陪爸妈看了几集,深深被弱智剧情折服,很佩服演员的敬业精神,顶着天雷滚滚把台词念完了,这编剧就算来骗钱的,拜托也走点心吧,观众的智商指数和你不是一个级别的。这部剧具备抗日神剧的诸多元素,个个武功高强,怎么打都死不了,日本高级特工的招数弱到了极点,分分钟被灭,几个演员就撑起了一部剧,就像老妈说的看来看去就这几个人
10254
162



13837
253




13645
173



14602
218



12397
221



这一集信息量有点大,所以一点点捋下故事,发发自己感想,欢迎指正,不喜轻喷。
主线两条,一条婚礼表面上的觥筹交错,一条婚礼之下的暗潮汹涌。
这一集终于让我重拾了一些对于Tom的好感,我曾经吐槽mrDarcy来演这个角色真的毁我偶像,但是这一集让我改观了一些,当初每一个混蛋角色在这一集——家人的婚礼上——都展现出了你难以想象
这一集信息量有点大,所以一点点捋下故事,发发自己感想,欢迎指正,不喜轻喷。
主线两条,一条婚礼表面上的觥筹交错,一条婚礼之下的暗潮汹涌。
这一集终于让我重拾了一些对于Tom的好感,我曾经吐槽mrDarcy来演这个角色真的毁我偶像,但是这一集让我改观了一些,当初每一个混蛋角色在这一集——家人的婚礼上——都展现出了你难以想象的柔情,对于这个家庭的,对于自己伴侣的。
面对这样庞大的Roy家族,Tom其实有自己惯有的自卑,甚至于是胆怯,毫无安全感,当然也有更多的欲望,否则即便他本性是这样的,也无法支撑一个人这样持续的让步。比如开始在车上,shiv一句话没有说,Tom对于婚后姓氏的问题就直接退让到“我姓Roy就好”的地步,再比如上一集,Tom去自己婚前的单身派对,要嗨一把之前还要再次、再一次给shiv报备、得到的她认可,这些都是他没有安全感的表现。
9509
589



9723
215



本片的故事背景取自从1999年开始拍摄的《恶魔咆哮》四部曲。原版四部曲应该属于主打血腥、微情色的B级片,本片则属于一部比较正常的电影,女主虽然全裸出镜,但是被泡沫和光线打了马赛克~
故事背景还是遵循了原版的套路,一只古老邪恶的精怪Jinn,拥有和阿拉丁神灯类似的能力,满足人的愿望。随着“主人”许愿,Jinn的力量会越来越强大。一旦“主人”许下足够数量的愿望,Jinn会收走“主人”
本片的故事背景取自从1999年开始拍摄的《恶魔咆哮》四部曲。原版四部曲应该属于主打血腥、微情色的B级片,本片则属于一部比较正常的电影,女主虽然全裸出镜,但是被泡沫和光线打了马赛克~
故事背景还是遵循了原版的套路,一只古老邪恶的精怪Jinn,拥有和阿拉丁神灯类似的能力,满足人的愿望。随着“主人”许愿,Jinn的力量会越来越强大。一旦“主人”许下足够数量的愿望,Jinn会收走“主人”的灵魂。而Jinn的目的就是收集足够多的灵魂,以得到毁灭世界的力量。
另外,值得一说的是Jinn实现“主人”愿望的方式往往非常邪恶,和《猴爪》这个故事类似。猴爪里一对老夫妇许愿希望自己得到一笔钱,然后他们被告知自己的儿子战死,他们则得到了一笔抚恤金。《恶魔咆哮》里,印象最深刻的是在一个监狱里,有个犯人不信Jinn,调侃它说希望自己能从监狱里出去,最后这个犯人被从监狱的2根铁栏杆中间“挤”了出去,成了一堆烂血肉团。本片因为比较正常,所以没有恶魔咆哮里那种血腥情节,也就是死掉的父亲以腐烂的状态回来了。
在原版四部曲中,Jinn好像是需要3个愿望;新版之中则改成了7个,7个的设定和2017年的电影《许愿》一样,这部《许愿》也和《恶魔咆哮》系列有几分相似。
情节比较简单,传统恐怖片/悬疑片套路:首先是开头的悬念短片(女配的父亲杀死母亲、割掉自己舌头),然后就转到正片,主角因为一次意外事件(父亲死掉)陷入到一个很离奇的事件之中(许愿成真),然后就去调查真相知道真相(Jinn),最后解决或者被解决(本片应该算是被解决了)。这种套路在恐怖悬疑里非常流行。
导演的能力不算太强,本来按照这个故事情节,虽然老套,但是应该能拍出一部60-70分电影。但本片节奏感不算很好,应该把一个一个的愿望比较明显的区分开来,并且循序渐进;惊吓点设置得非常一般,比如女主洗澡那一段,上面的收音机要掉下来、邻居倒下去没有被树枝插死,却被上面掉下来的树枝插死——这完全成了《死神来了》,而且也并没有让人有死神来了里的紧张感。本片应该围绕“许愿”这个核心(中奖、狗死亡、死掉的朋友归来、亡父归来),而不是搞死神来了里的那种意外杀人套路。
《恶魔咆哮》四部曲结局已经不太记得了,只记得越拍越烂,有一部连天使都搞出来了……2018新版也实在乏善可陈,没有什么亮点。最后结局,好像和《恶魔咆哮》第二部的情节类似,第二部好像是那个盗贼说希望自己从没有出现在这世界上,改变历史,让恶魔没能从红宝石里放出来;本片是男主希望自己在之前的意外中死了,以改变自己许了7个愿望的事实,但最终他还是许了7个愿望,并被取走灵魂封印在镜子里,而且他的第七个愿望也实现了,他改变了历史,但封印Jinn的瓮却转到了女主手中,Jinn还是赢家……不得不说男主很弱智……
10109
1203



低龄向,适合小朋友看,平时看过动画的在影院更有代入感。有科学,有搞笑,有友情,有勇气!小朋友们看得很开心,笑声不断,情绪高涨,出了影院还在模仿电影的片段。假期好选择。赞??
低龄向,适合小朋友看,平时看过动画的在影院更有代入感。有科学,有搞笑,有友情,有勇气!小朋友们看得很开心,笑声不断,情绪高涨,出了影院还在模仿电影的片段。假期好选择。赞??
低龄向,适合小朋友看,
低龄向,适合小朋友看,平时看过动画的在影院更有代入感。有科学,有搞笑,有友情,有勇气!小朋友们看得很开心,笑声不断,情绪高涨,出了影院还在模仿电影的片段。假期好选择。赞??
低龄向,适合小朋友看,平时看过动画的在影院更有代入感。有科学,有搞笑,有友情,有勇气!小朋友们看得很开心,笑声不断,情绪高涨,出了影院还在模仿电影的片段。假期好选择。赞??
低龄向,适合小朋友看,平时看过动画的在影院更有代入感。有科学,有搞笑,有友情,有勇气!小朋友们看得很开心,笑声不断,情绪高涨,出了影院还在模仿电影的片段。假期好选择。赞??
13500
279



14364
217



《庆余年》最近的热度已无须再提,上班地铁上坐在一排的起码有两三个在看,去便利店买个饭团发现收银小哥也在看,身边几乎从不追剧只看体育比赛的朋友追此剧已无法自拔,熬不住的他特意买了小说提前了解接下来的故事走向。
流量时代已经结束,大家的眼光越来越挑剔和犀利,一部剧的爆与成功不单单是某个流量明星所能决定的,要看这部剧的制作,故事,节奏,题材,以及最重要的演员整体的搭配。
吸
《庆余年》最近的热度已无须再提,上班地铁上坐在一排的起码有两三个在看,去便利店买个饭团发现收银小哥也在看,身边几乎从不追剧只看体育比赛的朋友追此剧已无法自拔,熬不住的他特意买了小说提前了解接下来的故事走向。
流量时代已经结束,大家的眼光越来越挑剔和犀利,一部剧的爆与成功不单单是某个流量明星所能决定的,要看这部剧的制作,故事,节奏,题材,以及最重要的演员整体的搭配。
吸引我看此剧的第一大因素无非是陈道明,陈道明已经是一个传奇,他的戏,他的风骨,他的人品,让他在我国电影电视界有着极高的威望(他刚刚当选成为中国电影家协会主席),如果我们的影视圈也有四大宗师,陈道明绝对可以争一席。所以我真的好奇能让许久不在影视剧中露面的陈道明出山的究竟是怎样一部剧?
看下来发现《庆余年》这部剧真的太神奇了,久违的现代人(未来人?)回到古代的具有科幻感,代入感和新鲜感的开篇,然后看进去发现整个故事的脉络和框架极其庞大(据说要拍三季),每一个出场人物都个性鲜明,让人过目不忘,而整个庆余年的立意也不单单是一个架空历史中争权夺位那么简单,庆余年可以说是以一个轻松的叙事节奏来讲述了一个深沉而远大的立意(众生平等),主角范闲和她母亲的远大志向,对于整个世界的悲悯和温柔,对每一个生命的平等看待让每一个观众为之动容。(从范闲屡次强调滕梓荆不单单是他的一个随从,以及滕梓荆的死对于范闲触动那么大就可以看出。)
当然这部剧最出彩的地方是每一个配角都选的太好了!!!选角定位极其准确,没有一个角色是敷衍的,符号化的,每一个角色都有血有肉,让人印象极深。
首先是陈道明所饰演的庆帝,别的剧里皇帝都一本正经的穿着龙袍正襟危坐,而在这部剧里陈道明的每次出场都几乎都衣冠不整,披头散发?!陈道明深刻的演绎了什么叫不怒自威,什么叫帝王之气!一个皇帝的气场不是靠文武百官跪拜的排场和几层厚的大龙袍装饰,靠的是一个神态,一句台词的功底,甚至是一个让人不寒而栗的眼神。
让我印象最深的是那场庆帝和梅执礼的戏,梅执礼这个演员也选的很好(李建义,国家一级演员),一进内殿,他眼神飘忽躲闪,不安,惶恐,对自己性命担忧的内心活动呼之欲出,梅执礼进入内殿的道路曲折,空间的悠长,也在映射庆帝深不可测的内心。
12106
1182



8157
217



近几年最受追捧的美国动画神作,非《瑞克和莫蒂》莫属。
连续四季保持巅峰水准,豆瓣评分最低也有9.7。
疯狂、大胆、想象力冲破银河系边际,永远让你猝不及防。
将整个宇宙玩成一场狂欢的派对的同时,将所谓文明与野蛮无情地扫射了个遍。
近几年最受追捧的美国动画神作,非《瑞克和莫蒂》莫属。
连续四季保持巅峰水准,豆瓣评分最低也有9.7。
疯狂、大胆、想象力冲破银河系边际,永远让你猝不及防。
将整个宇宙玩成一场狂欢的派对的同时,将所谓文明与野蛮无情地扫射了个遍。
然而,《瑞克和莫蒂》第四季中途停更半年,让全球剧迷陷入大型剧荒状态。
就在翘首企盼的日子里,却等来了原班人马的另一部新作——
导演:Kim Arndt /Anthony Chun / Lucas Gray / Andy Thom / Bob Suarez
编剧:贾斯汀·罗兰 / 迈克·麦克马汉
主演:贾斯汀·罗兰 / 托马斯·米德蒂奇 / 肖恩·吉布朗尼
首播:2020-05-08(美国)
集数: 8
12619
734



8014
222



4570
1256



7464
222



作为一个湖南人,一个抗战军属后裔,看《战长沙》的感觉完全不一样,七十多年前的那场发生在我们本土的战争,呈现的都是熟悉的故地,那些熟悉的城镇、熟悉的地名,都是我的先辈用生命和热血捍卫过的祖宗之地,这种割舍不断的地域亲情让人无法置身其外。其实一开始我是很浅显地看待这部剧,把这部戏当战争剧来着,毕竟是战长沙,以为关键词是战,人间的战争,无外乎那段耻辱岁月里的血雨腥风与民族血泪,叙事宏大而人物渺小,
作为一个湖南人,一个抗战军属后裔,看《战长沙》的感觉完全不一样,七十多年前的那场发生在我们本土的战争,呈现的都是熟悉的故地,那些熟悉的城镇、熟悉的地名,都是我的先辈用生命和热血捍卫过的祖宗之地,这种割舍不断的地域亲情让人无法置身其外。其实一开始我是很浅显地看待这部剧,把这部戏当战争剧来着,毕竟是战长沙,以为关键词是战,人间的战争,无外乎那段耻辱岁月里的血雨腥风与民族血泪,叙事宏大而人物渺小,但越往后看越往深看,越觉得是历史长河中如一粟般的小人物小家庭成就了那段可歌可泣的岁月,越能感悟到戏中那份如岳麓湘江般巍峨蜿蜒的家国情怀。因为对军事战争历史的爱好和兴趣,一直对国内层出不穷的狗血的抗战剧颇感失望,前两年好不容易出了部亮剑,现在好不容易冒出来了战长沙,很激动,感谢孔笙。深更半夜没憋住想写点什么,关于这部剧的内容不想谈论太多,因为有专业的人谈论的更好。想多提提一段被淡忘的历史,主角是剧中顾清明所在部队——国军第十军,以及它在剧中最后的也是最荣耀之战——衡阳保卫战。国民革命军第十军,军长方先觉,编制为三个师,最多时辖下9个团,兵力17600左右。该军特别善于防御作战,时人称之为“泰山军”,先守常德、长沙有功,但伤亡惨重,后几乎全军战殁于衡阳,以绝对弱势之兵力艰难守城47天,史称衡阳保卫战。在衡阳之战,该军以一军之力抵抗日军五个师团14万人,以一万余残军毙伤日军八万余人。若以此论战功,第十军当之无愧国军第一。起初方先觉接到蒋介石要他守衡阳的命令时,只讲守10天或2周,最后却苦守了47天,剧中顾清明和方军长几度撕逼崩溃,方先觉丢恨话说“不是我们对不起国家,而是国家对不起我们;不是我们不要国家,而是国家不要我们!”这话也是真的,要拔枪自杀也是真的,孤军守城直到弹尽粮绝,死伤殆尽却迟迟见不到援军,随时受不了要死、要死、要死。第十军虽然最终战败投降,但全体将士已经尽到了军人的职责,他们顽强的战斗精神得到了日军尊重,后被俘将士大多得以逃脱生还。是役,成为日军侵华以来,唯一一次作战伤亡超过中国军队的战例。日军战史称之为“中日八年作战中,唯一苦难而值得纪念的攻城之战”。以抵抗到三千年古城衡阳尽毁,全城只余完整的三间半石头房代价和泰山第十军的虽败犹荣,血战47日,以英勇姿态成就抗战史中最光荣一页。此战极大阻碍了日军“打通大陆交通线”的战役进程,大后方得以喘息,阻止了日军“一号作战”企图和法西斯最后的垂死反击。大陆上战略性的胜利,使日本陆军绝大有生战力从泥潭陷入沼泽,被牢牢钉死在中国战区无暇西顾,而美军在太平洋上毫无顾忌的对日发动登岛作战,夺取了塞班岛。可以说从衡阳之战始,日军遭遇一系列战略失利并导致了东条英机内阁垮台,加速了其灭亡命运。衡阳城陷后12天,蒋中正通令全国部队,在各防区内向衡阳阵亡守军致敬。抗战胜利后,衡阳被中华民国政府授予全国唯一“抗战纪念城”荣誉,并将纪念全国抗日阵亡将士的“忠烈祠”落于南岳衡山,国家主祀,告慰卫国牺牲的英灵。而第十军以其卓越战功,未因投降被撤销番号,衡阳之战投降后仅两个月,该军残部8000余人在重庆重建第十军。同时,该军的各级军事主官也都未因投降而被处置,反而成国军序列中获得代表军人至高荣誉的青天白日勋章最多之军。1949年以后,这场抗战史上最荣耀之战因为政治属性的不同,慢慢的就被国人淡忘了,那本该在历史上抹下浓墨重彩一笔的惨烈守城战,最终变成了我们中学历史课本里可有可无不是重点的几行字或一张黑白图。七月七日,最高领导人去了卢沟桥畔,让国人勿忘七十七年前的耻辱,可是原本不该遗忘的伟大战绩被遗忘了,本身也是一种国耻。当敌国首脑有恃无恐的在靖国神社参拜祭祀时,中国的忠烈祠的英灵从未得到应有的荣耀与慰藉。七十七年之后,山河犹在,国泰民安。但因为忠魂被遗忘,所以有国殇。这样看来,七十年前,战过长沙,埋骨衡阳,孤城喋血,杀敌数倍,弹尽粮绝,援军不至,最终败降,创造了中国军人抗战奇绩的国民革命军第十军,竟好像从未赢过一样。
6750
1696



近些年,我们在网络上总能看到一些年轻人突然猝死的新闻,常常是和加班有关。这是不是意味着,猝死,正在趋于年轻化?
从我们国家公布的数据来看,猝死主要有三大原因:心源性猝死、肺源性猝死和脑源性猝死。其中,心源性猝死占到了一半以上,成主猝死的主要原因。<
近些年,我们在网络上总能看到一些年轻人突然猝死的新闻,常常是和加班有关。这是不是意味着,猝死,正在趋于年轻化?
从我们国家公布的数据来看,猝死主要有三大原因:心源性猝死、肺源性猝死和脑源性猝死。其中,心源性猝死占到了一半以上,成主猝死的主要原因。
14529
375



8350
253



10071
259



说实在的,看了片中这几位的古装造型,真是一言难尽。
说实在的,看了片中这几位的古装造型,真是一言难尽。
13849
227



风间:“阿呆 是对谁都很亲切的温柔精英正男是认真起来就会变无敌的精英 妮妮是想象力丰富为朋友着想的精英 小新虽然老是在胡闹 看起来傻傻的 但他的心是精英”我只要和大家呆在一起就觉得非常快乐我想和他们永远当朋友”
〝可是你想跑步吧” “想”
“你想蠃对吧”“想”<
风间:“阿呆 是对谁都很亲切的温柔精英正男是认真起来就会变无敌的精英 妮妮是想象力丰富为朋友着想的精英 小新虽然老是在胡闹 看起来傻傻的 但他的心是精英”我只要和大家呆在一起就觉得非常快乐我想和他们永远当朋友”
〝可是你想跑步吧” “想”
“你想蠃对吧”“想”
“为了风间是吗”“对”
“好那就冲啊小新小心不要跌倒”
“小新 好好看前面”
美伢的诅咒:“要是有人敢隨便嘲笑正在努力的人 我會詛咒他們被禿應拔光頭发”
广志:“反正身為爸媽 不管他輸了還是被笑只要他抬頭挺胸好好生活 那样就够了”
“青春是什么东西呢?青春是铁面具 青春是恋爱 青春是闪闪发光 青春是自卑感 是后悔
青春是人情道义 青春是孤独 是狂欢青春是曾经有过 青春是就是当下 青春是….Fire 青春是“无论是怎么样的青春都希望他们有一天可以笑着回忆”
14692
601



除夕那天,总算是看着这一集的成片出来了。文件名从《词语摆渡人》最终版,到《词语摆渡人》最最终版,(以及中间无数次快要不认识“最”和“终”两个字的版本)再到《词语摆渡人》最终上线版,进度条终于完成了它的使命。
大家好,我是《词语摆渡人》这集的导演苏杭。因为有
除夕那天,总算是看着这一集的成片出来了。文件名从《词语摆渡人》最终版,到《词语摆渡人》最最终版,(以及中间无数次快要不认识“最”和“终”两个字的版本)再到《词语摆渡人》最终上线版,进度条终于完成了它的使命。
大家好,我是《词语摆渡人》这集的导演苏杭。因为有上一季范晔老师的珠玉在前,这一季做翻译压力重重,但因为实在喜欢译者这份职业,还是想挑战一下。
我想起最初策划第二季时,大约也是在这个时候。那时疫情刚发生,没想到如今它还在,也因为它,翻译这集的策划思路有部分被改变了。最开始我们想着这一季是不是可以加入那些将中文作品翻译成外文的译者们,希望能在内容和知识点上得到一些突破,但由于疫情的缘故及其它种种原因没能实现。不过就像杨武能老师常常说的“因祸得福”,很幸运地,我遇到了三位可爱的译者们。
先说说大家比较熟悉的马爱农老师吧。在拍摄前,我印象中的马老师是一位非常低调、有些害羞的翻译家,事实上也的确如此。第一次见马老师,就是在人民文学出版社那间小小的、堆满了书的办公室里。这次来,是想说服她参与拍摄——在此之前,我们被间接谢绝了几次。后来了解到,习惯了在幕后翻译、编辑的马老师,即使是参与哈利·波特以及儿童文学的相关活动,面对公众,她都需要做一做心理准备。参与书籍的拍摄,对马老师来说也是不小的挑战,因此很谢谢她鼓起勇气出现在我们的片子里:)
翻译《哈利·波特》的过程其实还有很多有意思的事。马老师提到过“哈利波特译者大会”,是由十几个国家翻译《哈利·波特》的译者聚在巴黎开的会,讨论了关于翻译《哈利·波特》的难点,并且之后大家都还有保持邮件往来。于是我就想拍一下这些邮件里都聊了些什么。当马老师登陆进那个多年没用的邮箱时,没想到系统自动清理了所有的邮件……很多珍贵的交流痕迹都不见了,真是太可惜了!
生活中的马老师,充满了少女心,天真浪漫。我想,翻译儿童文学是真的会拥有长生不老的魔法吧!马老师喜欢拼乐高,家里的许多角落里都摆放着她花时间拼出来的作品。因为喜欢小王子,她集齐了各种周边,并且收藏了许多印有各种童话角色的茶具们。她还拥有一颗“追星魂”,会去自己译作里出现的地点打卡,比如安妮的故乡爱德华王子岛,九又四分之三站台等等。在《哈利·波特》签售会上看到哈迷们带来的特殊魔杖,她会两眼放光,直夸好看,追问在哪能买到。我常常会被马老师的一些好奇心和反应可爱到,跟她相处的过程其实特别舒服,大概因为我们都是喜欢蓝色的拉文克劳人吧!
包包老师是很多小伙伴和我的女神!当她回复我们愿意接受这集的拍摄时,我内心狂喜了好久!(毕竟在这之前我十分担心别集的导演盯上多重身份的她。)
由于包包老师的金句实在太多, 我作为一个选择困难症还得忍痛割舍掉许多喜欢的内容,太残忍了!其实我经常会打开满是highlight的采访稿,有一种常看常新的感觉,总是不由自主地感叹,啊!说得太好了吧!在她的文字和话语面前,我就像患了失语症。到了后期,我总是想偷偷再拎一些内容进去,发现又得再删一删别的,便只能向时长妥协。
除了英语、拉丁语和中古英语之外,包包会不少小语种,法语、德语,本科选修过梵语、古埃及象形文字等,甚至自学了波斯语,后来还去学了阿拉伯语。(我为什么跪着打下了这些字……)对包包来说,只要学会一门新外语,掌握遣词造句,她就会开始练习写故事、写诗。想象了一下顾晓军老师跟包包老师见面的场景,一定会非常精彩。
拍摄包包上课时,听着听着我就忘了我们在拍摄(不是),太有意思了吧!(求问有什么能天天听包包老师讲课的方法?)她自己做的ppt也超有意思(很用心做的!),诗歌的分析也很精彩(都是她自己翻译的!),还有各种好玩的拓展分享都能大涨见识。最重要的,是她的板书!仅听了一次课,我就感受到了包包老师板书的魅力。“灵魂画手”不是徒有虚名,是有一些神韵在里面的!总之,上包包老师的课一定不会走神,倒很希望她能拖堂。
包包一直都很忙,有一次在她家拍摄,碰上了她的备课时间。于是,她就在小房间里备课,我们在书房拍摄空镜。没一会儿,小房间就传来了香气。在熬夜或是需要专注时,她常常会烧上一些蜡烛,因此能看到有不少瓶瓶罐罐在房间里陪伴着她。由蜡烛们被烧过的形状痕迹可见,包包也是一位熬夜冠军。不过熬完之后她也需要好好地睡饱来回回血。我经常在一些奇怪的时间点收到包包的信息,你永远不知道她会在哪个时间点醒着,是在翻译,还是在备课,是在写论文,还是在打塞尔达,又或者是在跟毛边本(她的猫猫)玩耍。
Btw我真的很期待包包翻译的珍珠诗人。(没有催翻的意思!)包包跟珍珠诗人之间有一种长久而微妙的情感,多年来,她就这么不间断地翻着一位六百多年前没有姓名的诗人,进行着跨越时间、空间、语言的灵魂交流。这个故事也特别吸引我,本来想再多说一说的,但由于片长的限制,很遗憾地削减了这个部分。
其实包包老师也是一个社恐,也努力克服着社恐人格才能在讲台上自如地讲课,最开始面对镜头也是,拍完一场,总是能听到包包松一口气的声音。我也因此更加感谢这些不善于面对镜头的译者们了,谢谢你们鼓足勇气跟我们分享这些故事!写到这,我正想着怎么我的拍摄对象们都是社恐时,杨武能老师出现了。
杨教授是真心热爱音乐的,家里每个角落都有音响。平时喜欢边泡澡边听歌,于是在卫生间的墙上放上防水小音响。房间外的柜子上也有个蓝牙音响。平时听歌取向有些“极端”,要么听古典乐,要么听像《潇洒走一回》这类的歌。听快歌的话是一定要配上自己编的舞的,说是既能听音乐又能锻炼身体。于是就有了片尾花絮里画风突变、跳着舞的杨教授(真是太可爱了!)。
大家看到的唱歌部分,是杨教授和家人们时常会举办的音乐会,当时他们正在排练。音乐会十分正式,有节目单,上面写着每个人的分工跟职位。乐队成员都是杨教授的家人们,每个人都精通乐器。杨教授对音乐表演也是很有经验,担任主唱跟指挥,会随时指出大家合奏时出现的问题,比如这没对上,或者是某些乐器的音量太大盖住了歌声等等。(由此可见,杨教授没有成为一名音乐家太可惜了,但也因此多了一个德语文学翻译大家!)
一开始我想看看《魔山》当时是在什么样的环境下翻译出来的,杨老师得知后很乐意要跟我们一起去(甚至都亲自安排好行程以及川外的各种对接)。那时我还对我们即将要去的地方一无所知,直到当天下午,我才发现原来杨教授的旧居在川外山上最高的楼、且最高的一层里。车子上不去,还要爬很多台阶(年轻人爬都会觉得累的程度)。当时杨教授的助理等人都一致默认他不会上去了,我也比较担心老人家的身体,便想着让杨教授就在山下看看,我们上去取些空镜。没想到等杨老师中午休息起来后,他执意要自己爬上去。在爬山的过程中,大家都劝他爬一会休息一会,老人家脾气也比较倔,能一口气爬完的地方绝不肯休息。就只在中间有桌椅的地方休息了一次。爬完山后,又是一口气爬上老房子的最高层五楼。我想,这大概也是为什么杨教授能翻出《魔山》、《浮士德》等名著的原因之一吧。
临近这集上线,我还在偷偷地修改,总是能听到总导演从我身后冒出来的那句:“你怎么还在改?” 那时我突然理解了包包翻译珍珠诗人的心情。
面对珍珠诗人的翻译与译本的出版,她说:“我觉得出版之日差不多是译者要隐身之时了,我现在还并不想要彻底和他告别,像是做个了断一样。” 也许是这三位译者都太可爱了,每一次的修改都不枯燥,常常也会带给我一些新的感受。
《书籍2》的战线拉的是有点长,做片子的过程中常常伴着懊悔、遗憾和可惜。(be like为什么当初没想到这个?为什么没拍到那个?如果那么做会更好吗?)但更多的,还是能从做书籍的过程中收获一种安定感和愉悦感。很感谢三位老师的信任,这也成为了我做这集的最大动力。
本集记录的相对来说是更能被我们看见的译者们。其实还有很多我们不熟悉的译者在默默地坚持着这份工作,也许他们有的在为如何传达某一个词纠结许久,有的在为译本版权维护权益,有的还在为生存挣扎……但我想,他们一定都是非常热爱翻译的人。如果有机会,我很希望能再把译者们的故事拍下去。
回到最初翻译这集的调研,我们拜访、联系过不少译者们,跟他们的交流过程中,感受到了他们的低调谦逊,以及对翻译的无限热爱。同时也很遗憾地发现,不少前辈翻译家们已离我们而去。很感谢他们留下了这么多优秀的译本。我觉得做翻译真的是很了不起的事,想向每一位译者致敬。
14192
3859



美帝政治的黑暗,人命重要那是权贵的命重要,老百姓的命是什么,只是攫取金钱的工具。美帝的政治就是金钱政治,钱能解决一切。难得海王拍了部揭露美帝本质的电影,尽管是冰山一角,但是好莱坞也算是麻痹了一回。
美帝政治的黑暗,人命重要那是权贵的命重要,老百姓的命是什么,只是攫取金钱的工具。美帝的政治就是金钱政治,钱能解决一切。难得海王拍
美帝政治的黑暗,人命重要那是权贵的命重要,老百姓的命是什么,只是攫取金钱的工具。美帝的政治就是金钱政治,钱能解决一切。难得海王拍了部揭露美帝本质的电影,尽管是冰山一角,但是好莱坞也算是麻痹了一回。
美帝政治的黑暗,人命重要那是权贵的命重要,老百姓的命是什么,只是攫取金钱的工具。美帝的政治就是金钱政治,钱能解决一切。难得海王拍了部揭露美帝本质的电影,尽管是冰山一角,但是好莱坞也算是麻痹了一回。
13819
238



天若有情两部配角加戏怎么都辣么严重啊啊啊!第一部十集以后男女主同框变少,第二部12集男女主才相遇!
江展之间的感情刻画没有季展辣么细腻,但江永生个人形象前面立得不错所以我相信长期接触下来他会是展颜愿意走向和接纳的人,江展同框都让我灰常兴奋可惜同框太少而且大部分都是江叔叔被单方面反杀以及展颜表达自己对季叔叔虔诚的爱。。。其实我
天若有情两部配角加戏怎么都辣么严重啊啊啊!第一部十集以后男女主同框变少,第二部12集男女主才相遇!
江展之间的感情刻画没有季展辣么细腻,但江永生个人形象前面立得不错所以我相信长期接触下来他会是展颜愿意走向和接纳的人,江展同框都让我灰常兴奋可惜同框太少而且大部分都是江叔叔被单方面反杀以及展颜表达自己对季叔叔虔诚的爱。。。其实我想说如果想好好写这对cp可以把展颜对江永生特殊的感觉拍得详细一点(不一定是爱),这样她最后的接受也没有辣么突兀,也不至于让江展粉在编剧和董洁都站队季展的时候辣么卑微呜呜呜呜。。。
结局江展在河边柳树下的那一段对话我觉得特别美好,因为这个时候两个人都一无所有了身上没有了大担子,也不像第一季男女主之间有那么多的羁绊,是真的自在一身轻。展颜真是人如其名,展颜的时候真像一眼清泉沁人心脾,那一段的配乐是江展专属的bgm,有一种两人打开心扉,心灵相通,不需过多言语的感觉。这个时候的展颜不再像其他时候那么偏执,周身都变得柔和温暖,但她的纯粹和敢爱敢恨仍然保留,这个时候的展颜好像真的是由内而外地开始了改变,放下了年少的执念。
我不会去纠结那双手究竟属于谁,也不会去猜测亲吻额头的意义,因为在展颜的世界里只有爱和不爱,没有次爱,不会将就。她爱谁,就选谁,可惜第二部编剧没有把关于展颜爱谁的情节写得令我满意,但在剧中世界,展颜仍然是个纯粹的女孩。
董洁的气质真的很特别,我有时真的认为,如果本人没有展颜的某些特质,是真的很难演绎得让观众信服。现在再也不会有展颜这样的角色了,这种深刻的情节也不会被人搬上荧幕,也再也不会有董洁这样的演员能够诠释这种纯粹、执着的特质了。
14581
791



周五在B站意外地发现了这部纪录片,然后就入坑了,利用周末间隙把第一季看完了。真是一部很治愈很特别的宠物纪录片,每一集都有一个特定的主题,看着看着忍不住就哭了。人们常说,动物是人类的朋友,但是动物也有生老病死。出于人性的冷漠和现实的压力,一旦动物出现了健康问题,主人极有可能会撒手不管,使动物陷入绝境。纪录片中的医院是在上海,从经济发展水平上看,当地居民相对更有能力为
周五在B站意外地发现了这部纪录片,然后就入坑了,利用周末间隙把第一季看完了。真是一部很治愈很特别的宠物纪录片,每一集都有一个特定的主题,看着看着忍不住就哭了。人们常说,动物是人类的朋友,但是动物也有生老病死。出于人性的冷漠和现实的压力,一旦动物出现了健康问题,主人极有可能会撒手不管,使动物陷入绝境。纪录片中的医院是在上海,从经济发展水平上看,当地居民相对更有能力为自家动物的健康买单。然而,像我生活的乡镇、甚至很多三四线城市,根本没有这样专业的宠物医院,高昂的医疗费也使爱宠人士望而却步,更何况普通大众的素质和观念还有待提高和改善。对于每一只走进宠物医院的动物来说他们已经是幸运的,因为主人没有在他们生病难受的时候放弃他们。纪录片中的主人都很善良,可能是爱宠之人身上具备的独特温柔。很多动物陪伴主人的时间已经超过十年之久,以动物的生命来计十几年就是长寿了。可能是因为儿时被一只小黄狗善待过,所以对犬类有一种莫名的亲切感。一直以来,都想在毕业之后养一只拉布拉多或者金毛,然后一人一犬一世界。通过这部纪录片懂得了一些养宠物的小知识,也进一步思考人类对自己宠物的责任感。一位养犬的主人说:动物比人类更懂得爱与被爱,所以他们会更早去到自己的世界,而人类要在今后漫长的岁月中继续学会爱与被爱。看到这里的时候真的破防了……这是一家24小时全年无休的医院,这点真的很好。参与拍摄的主要人员,王院、蔺医生、朱医生、阿伟、阿茹都是兢兢业业的优秀兽医,他们不仅具有专业的知识、精湛的技艺,而且一直以来都对动物朋友们保持足够的爱心与耐心。王院和蔺医生因为工作和家庭不能兼顾,不得不错失了陪伴家人的机会;而主治医生更是要在大半夜有诊必出,从家赶来做手术;医生助理也很辛苦,可以明显地看到阿伟的手上都是动物的抓痕。向这些可亲可敬的医生们致意,要工作顺利、身体健康啊,未来有机会的话会带着狗狗去拜访这家医院吧。宠物医院一共有三季,接下来要是有空的话,会把剩下两季补上的。
14290
1039



开头就觉得画风奇特,不管是bgm还是对话,都觉得哪里怪怪的,再看下去,发现几乎每个人单独瞅都是传奇哪。高立仁,一个特别厉害的精神科医生,工作上是个对上对下都不给面子的人,可私下里却是个爱看球又很随和的逗比,一个孙子都四岁的中年男人竟然捐精给女同事,最后不管对女同事有没有感情都还硬要跟人家一起抚养孩子……卓医生,个人认为她是个神经兮兮的女医生,不过她拿得起放得下敢爱敢恨,简直是女生楷模!男朋友
开头就觉得画风奇特,不管是bgm还是对话,都觉得哪里怪怪的,再看下去,发现几乎每个人单独瞅都是传奇哪。高立仁,一个特别厉害的精神科医生,工作上是个对上对下都不给面子的人,可私下里却是个爱看球又很随和的逗比,一个孙子都四岁的中年男人竟然捐精给女同事,最后不管对女同事有没有感情都还硬要跟人家一起抚养孩子……卓医生,个人认为她是个神经兮兮的女医生,不过她拿得起放得下敢爱敢恨,简直是女生楷模!男朋友活着时不想生孩子,甚至想有了也要打掉,等男朋友死了却强烈的想生个孩子,最后不惜用男同事的精子让自己成功怀孕!龅牙仔,其貌不扬的他简直就是个渣男中的战斗机!竟然脚踏两只船自己的女同事和发小!当然,最好看的还是他翻船的时候??赖瑶珠和陈思佳,被龅牙仔劈腿的两个小姐姐,都是人美又能干,优秀的不得了,这俩人知道彼此都是龅牙的女朋友后竟然一起去喝了咖啡,甩完渣男又一起去看了个电影,长点心的可能都想大喊一声“在一起”!连医生,心理诊所主治医生,跟妻子闺蜜的关系可以说是除了亲嘴上床,其他的亲密关系他俩都有了,但连医生有原则,坚决捍卫他对妻子的忠贞,要不是闺蜜后来出事坐了牢,这事还真不知道怎么收场。林颂恩,O记的卧底女警察,这一生简直坎坷俩字都不足以形容,打死我也没想到因为一次被绑架她竟然人格分裂了!裂了!!专杀坏人的双面女警察!说真的,杨怡演这种角色简直魅力爆棚,比她演傻~甜带感一万倍!剧中cp也是走向奇特,尤其是高立仁林颂恩和钟sir,刚开始总以为高立仁跟林颂恩会是一对呢。当然,最诡异的还要数高立仁和卓医生了,没有爱情的两个人竟然要一起养他们自己通过人工受孕的小孩(这不就是普通中年夫妻在干的事吗?只不过生娃渠道不一样哈哈哈哈)!最值得说的还是台词尺度,TVB职业剧看过不少,要说“敢”还是《仁心》2,原来精神科医生比哪一科医生都无所谓啊!
13678
775



真的没一个长的好看的,长的不行演技过关也行啊,演技也不行,演技不行剧情差不多也行啊,剧情也不行,人生哪有那么多巧合,不觉得太假了吗,喜欢一个人喜欢的都太无厘头了
女主也太瘦了吧,和一个男生一样,演技也尬,长的也不好看,还有人喜欢她真的服了
男主一点也不帅气,第一集出场的时候走路那个姿势,服了
男二眼睛好像一直是在瞪着的,
真的没一个长的好看的,长的不行演技过关也行啊,演技也不行,演技不行剧情差不多也行啊,剧情也不行,人生哪有那么多巧合,不觉得太假了吗,喜欢一个人喜欢的都太无厘头了
女主也太瘦了吧,和一个男生一样,演技也尬,长的也不好看,还有人喜欢她真的服了
男主一点也不帅气,第一集出场的时候走路那个姿势,服了
男二眼睛好像一直是在瞪着的,
12955
186