首页
>
电视剧
>
邻家花美男
邻家花美男
全16集
类型:
爱情
喜剧
青春偶像
主演:
朴信惠
尹施允
金智勋
高庚杓
水田航生
地区:
韩国
年代:
2013
安立奎金
高独美
吴振洛
渡边隆
推荐首页
分集剧情
演员表
影评
剧照海报
播出时间
主题曲
新闻花絮
剧情介绍
邻家花美男
影评
林下之风
2013/2/16 18:52:34
努力创造有爱的人生之六 喜欢就说爱
邻家花美男 努力创造有爱的人生
第六篇(11-12)喜欢就说爱
爱是深深地喜欢,喜欢是淡淡的爱。
很久很久以前,这样的一句英文经常压在块状巧克力上,作为爱的箴言,提醒情节人里收到礼物的年轻恋人们注意:
喜欢也是一种爱,从淡淡的喜欢,变成深深地喜欢,直到你感觉无法离开对方,那个时候才会真正感受到爱。可是,若要问爱究竟何时开始,那一定是说喜欢的时候,尽管喜欢的时候,说的那个人还不能确定这就是爱。是没错,一份感情从滋生到成长,再到经受考验,直至长成,过程艰辛,要经历无法言语的苦痛和试炼,个中辛苦和幸福,不是一两句话能够说得清楚。可是,喜欢就说爱,这样的话,往往都是过来人鼓励还在犹豫的人们要勇往直前时说的话。
在我们这个关于靠近的爱情,关于爱情的远近,关于心灵的距离的故事里,人与人之间的相遇和情感,关乎性格、习惯和为人处世完全不同的年轻男女,从相遇到误会继而产生误会,跟着误会冰释后开始相互了解,继而又产生新的误会,再化解,再了解,直至开始依恋对方,发现自己无法离开对方,继而确认相互产生无法割舍的感情,那就是爱情产生的过程。直到安立奎被车撞倒在地,那一刻他甚至见到了担心的高独美的泪眼,这才发现自己已经完全爱上了对方。原来,最初察觉爱意的不是高独美,而是安立奎,可是最初在危难时仍然能够见到对方的人,不是安立奎而是高独美。
爱情有先知先觉,有当知当觉,有后知后觉,如果非要给安立奎和高独美这对完全不同的恋人进行分类,他们则属于完全后知后觉的人,直到自己完全陷入感情,这才察觉到自己沉浸在爱情里的心。可是,女方甚至会含泪看着要离开的男方,甚至会说出喜欢的话,就在那一刻,曾经因为自己的爱情而担心甚至沮丧的安立奎才欣喜地发现,原来无法离开并不是他自己一个人在兴奋,他在乎的人,和他一样,也有着无法离开的依恋。
确认爱情之后究竟要做什么呢?
还用说,如同安立奎那样热情的恋人,一定会高兴地站在他喜欢的那个人面前,大声地对她说:
-我们开始恋爱吧!
可是,被爱着的那个人只是犹犹豫豫地看着他,在心里悄声说:
-可是,我只是喜欢你啊~
但是对方不依,按照他的说法:
-喜欢也是爱啊~
虽然好多分手的恋人都会说当初自己会错了意,错把喜欢当成了爱情,但其实,喜欢就是一种爱。只是想要维系喜欢这样的一份爱并且加速爱情的发展,需要很多很多的努力和更多的爱意,如果努力不够,或是运气不济,就会失去喜欢这样的淡淡地爱。究其原因,不是因为爱的不够才分手,而是因为努力不及才会分离。分析到这里,不禁失笑,【邻家花美男】虽然是一个讨论心理成长过程的故事,却难得地有着清新的画面和充满感情的视线,虽然说的是如此悲伤的人和故事,却因为故事里性格各不相同,充满魅力的角色人物,让这个故事充满了欢乐,至少经常看的那个版本里译者的吐糟,就会让瞌睡到用胶布贴住眼皮的我,每每在电脑前拍案大笑,甚至在整理细节时还会不知不觉打上一句:
卖萌可耻~再次卖萌更可耻~
…………
呃,只能说译者的吐糟如此深入人心,让人到了几句一笑的地步,在这里,要向轴人致敬,因为工作量实在是非常大。通常出现高于字幕文字的句子时,是为添加注释行。在制作中,通常有几种情况会出现注释行:
@医疗剧、法政剧当中会出现专门的英文缩写术语,无论欧美日韩剧制作中,但凡出现缩写专业术语,均需添加注释行进行专门解释;
@历史剧或是魔幻剧等,尤其需要解释魔法细节和考据问题的部分,需要加专门注释行;
@动漫卡通片中,出现趣味人物对话,台词语意不明,需要解释时,需要动漫组轴人专门添加注释;
如果在一部剧情类韩剧,尤其是时装戏中,不断出现高于字幕的注释行,每集语句超过二十句的时候,要加注释,要设定命令提升注释,这就意味着轴人的工作量加倍,制作一集相当于制作两集的打轴量,即使采用最为简便制作的软件,都需要额外设定,并做校对,因为设定注释行过多,压制时容易出错,需要后期制作人员多花气力进行技术校对。实际上,【邻家花美男】这个版本的时间轴制作者是最辛苦的人,后期制作时,要对准牢骚的语句对好字幕台词,真不是件容易的事。话题回到剧情这里,跳过吐糟部分,一跳就直接跳到了车度辉醉酒后来闹事的尴尬场面。
说到底,事情已经过去好些年,心里过不去的原来不仅仅是高独美,还有当年的伤害者车度辉她自己。直到看到吴真洛漫画家对她的正色说明,才会让人明白漫画家哥哥的心意:
-人,有些部分是怎样都无法隐藏的。
-你不是我喜欢的类型。
可是,这份不够直接,还在隐藏的爱情,却还是不如安立奎直截了当的闯入能够打动高独美的心,同样地,这份懂得带来的保护还是不及安立奎的鼓励更为有效,至少,在度过了多年自我封闭,自我保护的日子之后,高独美竟然有勇气和当年重重伤害她,诋毁她的车度辉单独面对面谈话了,有这样的坚持,都要归功于安立奎的鼓励:
-我保证,会留在你身边。
相对于漫画家哥哥坐立不安的担心和出于保护的心要去阻止的做法,安立奎的不忍和坚持则更为动人,因为他终于听到了因为当年事件,被侮辱被伤害的高独美此时此刻对伤害她的人所说的话:
-我的痛难道就没有吗?!
当然,这件事当中,最可笑的人依然是车度辉。她甚至不明白一个简单的道理:
见到受伤害的人,先要做的不是制造各种困境,迫使对方表态说宽恕,而是做错事的人,伤及对方心灵的人,要先行谢罪。
可是车度辉直到现在,都还委屈地责怪从前的朋友高独美,认为高独美不肯放过她,也不让她好过,至少她可以在多年后对她:
-这么多年过去了,你就不能一笑泯恩仇吗?!
面对车度辉的委屈和无理取闹,担心的人是吴真洛,守护的人是安立奎,因为他明白避开终究不是办法,唯有直面问题才是解决的办法。原本高独美对付车度辉的办法,不能说有错,因为以她对车度辉的了解,知道从前的朋友一直以来都保持这种矫情的状态,这样的车度辉,自作聪明也十分寂寞,不会认为自己做错了,只会感到不安,认为失去高独美这个朋友,不是她自己的错,而是高独美不够豁达,不能包容她的错,同样地,以高独美的聪明和敏感也早已看出车度辉的矫情和自以为是的手腕,对于这样曾经付出心力深交,却受到重重伤害和羞辱,已经不再是朋友的人,最能避免情绪起伏和感情冲击的办法当然就是不见,可是不见并不是好办法,因为当年的伤害会如同睡意一样如影随形,一直都堵在心口。所以,安立奎的坚持是有道理的,应该面对,不该避开,但是究竟要如何面对,得看受害者本人的意愿。
时间不能改变错误,错误依然是错误,不会变成正确的事;面对错误,想要挽回友情,要么诚心道歉,要么诚意改过,这两种做法一个是口头,一个是行动,都需要绝对的诚意,自认为再召来旧人,告诉对方这些事都不算什么,伤害她的人都怀有歉意,大家都活的很好,这些伤害都没关系,这都是践踏别人心意的伤害者才会有的为自己良心得到安宁所采取地卑怯的狡辩。
对于做错还要为自己狡辩,想要得以安心,继而妄想得到原谅的人,究竟要如何面对呢?几千年前的古人就曾经说过一句很有用的话:
以直报怨,以德报德。
至少,面对诋毁过她,伤害过她,现在也正在伤害她的人,高独美做到了直言相对,这就够了,这么多年了,当年没能说出的话,当年没能喊出的为难,现在都说了出来,如此一来,情绪得到了抒发,这就够了。实际上,高独美与安立奎是相互拯救对方的人,至少高独美懂得对推搡安立奎,先是抢走智能手机,上网乱发信息,现在甚至发展到要抢走摄录机的黑衣anti大妈说出那一句:
-安立奎是好人。
-人们出错的时候,往往会在别的事情上找原因。这样比较简单。
她也懂得在适时的时候请求安立奎:
-为大妈那样的人开一次演讲吧~
对于安立奎来说,设计游戏是要让更多爱玩游戏的人们得到幸福,所以他其实是以“堂堂的态度”继续面对自己的工作,对于高独美来说,在她对旧事释怀之后,新的考验又降临到她和安立奎之间,因为有个乐于和安立奎保持一致,穿一样衣服的疯狂粉丝来到她身边,别有用心地对她说:
-安立奎是妖精,就是他设计的游戏里那款妖精。
-妖精能让接近他的每个人都变得明亮开朗。
-妖精的周围不能有影子也不能有黑暗的东西。
这样的一番话当然不是白说,在本周故事的最后,安立奎紧张到咚咚砸门,因为门上出现了红色油漆喷上去的恶语,刚刚开始振作的高独美究竟要如何面对,她能和安立奎携手走下去吗?预知下情如何,且看下篇分解。
5780
3705
下一条
上一篇:
努力创造有爱的人生之四 懂不懂
下一篇:
每个人心中都有一个高独美
sitemap