这个中译名,或许可以叫作《女子凝视》或《女性凝视》更贴切一些。
确实啊,古往今来总是有男性凝视,作为异性的一方对另一方的好奇、观看、欣赏或者评判,总是会存在的,那么有女性凝视也没必要大惊小怪。只不过女性总是被迫隐藏她们的凝视,以至于抛弃了凝视的勇气。