- 首页 > 电影 > 黑子的篮球冬季杯总集篇之泪水的前方
-
黑子的篮球冬季杯总集篇之泪水的前方
- 主演： 小野贤章,小野友树,斋藤千和,细谷佳正,滨田贤二,
- 地区： 日本
- 年代： 2016
AKA桃叨叨
12876
186
Dorothy64732072
游侠一笑类似的“父子/父女”上路的片子一大堆。这个其实也是从《纸月亮》演变而来。
这个片子的节奏和起承转合是有很大问题的，两人的感情太快就铺起来了，而结尾没有来一次“灵魂黑夜”（就是让“父子”的关系破裂然后再修补）。
国产片迷之喜欢跟狗贩子扯上关系。
小演员选得不好，演技看着尴尬，人也没有亲和力，不可爱。是带资进组的吗？（原来是沙溢儿子！那是靠裙带关系进组了。）<
类似的“父子/父女”上路的片子一大堆。这个其实也是从《纸月亮》演变而来。
这个片子的节奏和起承转合是有很大问题的，两人的感情太快就铺起来了，而结尾没有来一次“灵魂黑夜”（就是让“父子”的关系破裂然后再修补）。
国产片迷之喜欢跟狗贩子扯上关系。
小演员选得不好，演技看着尴尬，人也没有亲和力，不可爱。是带资进组的吗？（原来是沙溢儿子！那是靠裙带关系进组了。）
沙溢的表演让人难以信服，太差劲了。比徐峥在《摩登年代》还差很多倍，那个本身已经够差了。
姚晨在努力转型，但对她的好感已经停留在她和凌潇肃离婚之前。最近的《送我上青云》并不怎样。
10564311
King这个爷爷也太过完美了，整个就是一个豪侠，还是文武全才的那种。武就不用说了，身手了得，胆气过人，敢于一个人杀进黑社会组织并造成两人死亡，而在最后甚至还把枪给弄来了。加上其黑吃黑对方的上亿元，也就难怪奶奶说：不知道谁更像黑社会。可是爷爷还雅气十足，不仅手巧，做牢时靠刺绣赚钱，并且唱得一曲好歌，而且显得交际广泛，带着珠子去参加高级聚会居然落落大方，真是个全才。可惜的是，现代社会是不允许这种人存在的
这个爷爷也太过完美了，整个就是一个豪侠，还是文武全才的那种。武就不用说了，身手了得，胆气过人，敢于一个人杀进黑社会组织并造成两人死亡，而在最后甚至还把枪给弄来了。加上其黑吃黑对方的上亿元，也就难怪奶奶说：不知道谁更像黑社会。可是爷爷还雅气十足，不仅手巧，做牢时靠刺绣赚钱，并且唱得一曲好歌，而且显得交际广泛，带着珠子去参加高级聚会居然落落大方，真是个全才。可惜的是，现代社会是不允许这种人存在的，爷爷算是个典型的“侠以武犯禁”的人物，虽然他似乎在保卫家乡父老，但手段过于旧式，于是还是被关了十三年。所以最后爷爷的死去也许有着象征意义，古代的豪侠在现代社会已经成为包袱，还是光辉地死去为好，毕竟难以想像爷爷老得动不了的情形。
8252325
hhhhh7549209
居无间8237215
礻申丨亻山14715253
爱读诗的军军8979217
????肉肉的糰子是在2022年的年底能够看到这样一部作品算是今年最令人安慰的事了。一路跟随大鹏导演的作品见证他的每一次进步与超越。
《保你平安》讲述了一个小人物以微不足道的力量尽自己所能对抗这个社会的偏见，为萍水相逢的人讨回公道的故事。谣言可以杀人，但如今造谣无代价零成本，轻飘飘一句话就如挖绝户坟一样，给他人造成的伤痛无法计算
在2022年的年底能够看到这样一部作品算是今年最令人安慰的事了。一路跟随大鹏导演的作品见证他的每一次进步与超越。
《保你平安》讲述了一个小人物以微不足道的力量尽自己所能对抗这个社会的偏见，为萍水相逢的人讨回公道的故事。谣言可以杀人，但如今造谣无代价零成本，轻飘飘一句话就如挖绝户坟一样，给他人造成的伤痛无法计算。作为旁观者和路人该如何身处其中，我们能做的很少，但也可以很多。
感谢大鹏在这个人人争当c位，尽力耍帅的年代还在一如既往的饰演平凡的小人物，他们一身缺点、不修边幅、不帅、邋遢……甚至有些流氓气，但他们说着最朴实的话做着最真实的事，一个个平凡又鲜活的人物来自于生活也照印着生活。
这是这个时代需要的电影，这是观众们需要的创作诚意，简单讲好一个动人的故事，演绎平凡的伟大。
祝《保你平安》票房大卖，祝观众能够欣赏这样一部好的作品，希望大鹏导演再接再厉继续由心创作！
14838506
0951.反叛者的泪与笑
一开始南韩方的司机被发现是反叛者，被警方一棒打死，导演给了他眼角的泪一个特写。那一刻会感觉到他们为了自由与人权抗争的可怜。
中间北韩参谋被学生班暴打时，镜头集中在男孩们的大笑，那不是对于自由的快乐，是属于施暴的快乐。
1.反叛者的泪与笑
一开始南韩方的司机被发现是反叛者，被警方一棒打死，导演给了他眼角的泪一个特写。那一刻会感觉到他们为了自由与人权抗争的可怜。
中间北韩参谋被学生班暴打时，镜头集中在男孩们的大笑，那不是对于自由的快乐，是属于施暴的快乐。
2.南韩人物性格
参谋一开始是被降职才来的（评论区提醒不是降职，我记不得了），目中无人，认为自己是精英。可居然不会讲英文，和他看不起的那些同事形成对比，一到紧张时刻就要靠别人翻译。而韩大使也是努力了二十八年才得到现在的驻非洲机会。
但就是这两个人，参谋在北韩来到南韩大使馆时建议让他们进来，即使警方要求按照人头收费他们付不起时，他也没把北韩赶走以求自己安全。北韩参谋嘲讽“你们的警卫都跑了，谁保护谁啊！”南韩参谋“因为按照人头收费，但我们哪付得起。”那一刻的沉默，是南韩不知是否要赶走北韩，北韩也不知是否要感谢——他们感谢，但不能说。
韩大使深知自己向意大利大使馆、南韩高层撒谎会有什么样的结果，但他还是谎称北韩外交官叛变来为他们求得飞机位置。
最后两国大使在上车前的犹豫，他们都想了些什么，我不知道。
13871663
霓虹追剧喵大家好我是装文艺的2B青年笔芯，今天跟大家聊一部由东野圭吾小说改编，挂着惊悚的羊肉，却卖着床戏的狗肉的悬疑剧《濒死之眼》
大家好我是装文艺的2B青年笔芯，今天跟大家聊一部由东野圭吾小说改编，挂着惊悚的羊肉，却卖着床戏的狗肉的悬疑剧《濒死之眼》
10331288
薰衣草之梦7835836
伊格82871257
天鹅许愿屋《他不是我》上周断更后
这周终于出第四集啦
故事围绕着受为找出伤害哥哥的凶手展开
涉及
《他不是我》上周断更后
这周终于出第四集啦
故事围绕着受为找出伤害哥哥的凶手展开
涉及了阶级对立、黑道、官商勾结等话题
第四集受发现了哥哥的前女友有问题
假扮哥哥去和前女友见面
14140542时光一是打仗时官兵胳膊上的红色国旗不太显眼吗？不太容易暴露目标吗？会使官兵容易被打死打伤！二是那山地一片黄濛濛，但是官兵作战服却是又蓝又绿！军车也是绿色，根本不用伪装！有那么傻冒的指挥者吗？！三是此剧号称是新时代真实反映部队训练的，只说一点吧，侦察兵端了敌人指挥部就等于胜利，合情合理吗？一级指挥者没了，整个部队就完了吗？就不用再打了吗？就没有人补上了吗？就那么容易取胜吗？
总之，真别
一是打仗时官兵胳膊上的红色国旗不太显眼吗？不太容易暴露目标吗？会使官兵容易被打死打伤！二是那山地一片黄濛濛，但是官兵作战服却是又蓝又绿！军车也是绿色，根本不用伪装！有那么傻冒的指挥者吗？！三是此剧号称是新时代真实反映部队训练的，只说一点吧，侦察兵端了敌人指挥部就等于胜利，合情合理吗？一级指挥者没了，整个部队就完了吗？就不用再打了吗？就没有人补上了吗？就那么容易取胜吗？
总之，真别打着新时代改革开放后部队加强了战斗力的旗号，用反映新时代军人的名义，但却把抗日神剧的手法、桥段搬来，最后又使国人神憎鬼厌，受外国人耻笑！
9268272
浮生若梦其实这部剧整体来说确实很一般，剧情也很狗血，不过我是冲着狗哥去看的，狗哥的长相还有在这部剧里的装扮确实很美，演技也非常好，可盐可甜的人，而且这种自然碎发的头型很适合狗哥，总之如果按这部剧整体的水平我可能会打一分，但是由于有狗哥的演技和颜值撑着所以我给了五分，希望狗哥的演技越来越好，未来越走越远越站越高，狗哥加油。
其实这部剧整体来说确实很一般，剧情也很狗血，不过我是冲着狗哥去看的，狗哥的长相还有在这部剧里的装扮确实很美，演技也非常好，可盐可甜的人，而且这种自然碎发的头型很适合狗哥，总之如果按这部剧整体的水平我可能会打一分，但是由于有狗哥的演技和颜值撑着所以我给了五分，希望狗哥的演技越来越好，未来越走越远越站越高，狗哥加油。
12773164
草鱼笔记
Classic字幕组已有资源。
约翰·迈克菲尔 John McPhail：《Where Do We Go From Here?》，《The Crews》，《Just
Classic字幕组已有资源。
约翰·迈克菲尔 John McPhail：《Where Do We Go From Here?》，《The Crews》，《Just Say Hi》，《V for Visa》。
作品很少,比较小众，拿过几个独立电影节上的奖项。
莱恩·迈克亨利 Ryan McHenry：《Zombie Musical》，《Toast》
15年因癌症去世，年仅27岁。《Zombie Musical》是此片的前生。
艾伦·迈克唐纳 Alan McDonald
Wiki和豆瓣上都没资料。
9990702
太守君本片的置景温和且真实，很喜欢，惊悚的气氛营造得相当到位，观影的时候很容易代入到影片的情境当中。小男孩被恶魔附身的时候，身体的扭曲程度让人深感诧异，还有水床那一段戏拍得也有新意，画面相当恐怖，堪称经典。本想打三颗星，没想到最后的转折，还是有被感动到，加一颗星。
本片的置景温和且真实，很喜欢，惊悚的气氛营造得相当到位，观影的时候很容易代入到影片的情境当中。小男孩被恶魔附身的时候，身体的扭曲程度让人深感诧异，还有水床那一段戏拍得也有新意，画面相当恐怖，堪称经典。本想打三颗星，没想到最后的转折，还是有被感动到，加一颗星。
13591330
镭石不少人对电影标题的翻译挺不满意的。其实要想把一部外国片儿的片名译好，无非是满足以下几点：
1、符合原意或电影主题，即“信达雅”中的“信”。不论翻译什么，忠实原文是最高准则。对于一些电影的标题，直译就是最好的选择。典型的有《低俗小说》（译自Pulp Fiction)、《教父》（译自Godfath
不少人对电影标题的翻译挺不满意的。其实要想把一部外国片儿的片名译好，无非是满足以下几点：
1、符合原意或电影主题，即“信达雅”中的“信”。不论翻译什么，忠实原文是最高准则。对于一些电影的标题，直译就是最好的选择。典型的有《低俗小说》（译自Pulp Fiction)、《教父》（译自Godfather)。说白了，这些电影的标题在中国人和英语母语者眼中的意思是一模一样的。当电影以一个名词或一句意思明确的话作为标题时，往往采取直译，因为不会造成非母语者对电影主题的理解障碍。然而有时候，直译反而无法直观反映电影主题了，这时候就要看译者的真本事了。
2、对电影内容具有概括或提示作用。这一点是电影翻译所独有的。电影的标题是给观众看的，由于东西方语言的差异，观众在面对电影标题时的反应也不尽相同。西方电影往往采用一个影片中的关键词作为片名，我称之为“线索式命名法”，有点类似于古体诗的“诗眼”。这个关键词可以是任何东西：人名（Forrest Gump 阿甘正传)、地名（Waterloo Bridge 魂断蓝桥）、电影虚构的概念（Inception 盗梦空间）、电影中常挂嘴边的词汇（Heat 盗火线）等等……不管它是什么，冥冥中整个电影都围着它转，这就是一个合适的题目了。
然而对一个中国观众来说，一切就大不相同了。汉语里字组成词，字是基础单位，含义丰富，词的含义则被限制；英语里字母组成词，单个字母无意义，词是基础单位，含义丰富。有时一个英文单词可以有数个甚至数十个方面的含义，而每个方面又可以同时对应好几个汉语字或词。电影的英文标题可能会让外国人一下子心领神会，然而一比一地译成汉语却让人摸不着头脑，也吸引不到观众。一个中国观众，他会期望电影的标题能告诉他这部电影是关于什么的，讲了什么故事，在电影里会发生些什么。拿《盗梦空间》举例，电源原标题“inception”的词根是 incept，含义有起始、摄取、接收等。在电影中，inception指的是在他人梦境中植入理念的行为。但如果拘泥于原意，很难译出一个足够明确又吸引人的标题，于是译者直接采取常用的“概括式翻译法”，将其译作“盗梦空间”，科幻属性拉满的同时清晰地透露了电影主题。
3、简洁明了，朗朗上口。就是“信达雅”中的“达”。电影译名的长度从一个字开始，两字三字四字五字的都很常见，但几乎没有超过八个字的。很显然，一个冗长的题目会浇灭观众观看的兴趣。用寥寥几个字表达复杂的意思，也正是汉语独有的魅力。而一个朗朗上口的标题，不仅可以让电影的传播更顺畅，也能激发观众前去观影的欲望。当然啦，有时候这两者并不冲突。86年的美国电影Ferris Bueller’s Day Off，直译应为法瑞斯的一日假期。然而译者直接采用一句脍炙人口的打油诗“春天不是读书天”当作标题，简直完美切合了电影逃学的剧情，甚至连活泼俏皮的氛围都对上了。
4、用词文雅得体。不用说，这肯定是所谓的“雅”了。汉语博大精深，从最基础的白话口语到最艰涩难懂的古语词汇，更不要说还有数不胜数的成语和民间俚语。要表达同一个意思有许多选择。选择出最合适的那一种，这是译者的职责所在。01年的运动电影Moneyball被译为“点球成金”，巧用成语，切合原意的基础上又足够精悍，堪称片名翻译的典范。
那么，我们来看看Clueless的译名“独领风骚”在这四点上表现如何呢？
Clueless作为一个英语形容词，在汉语里最准确的对应词语是“毫无头绪”，很有意思的是，在影片台词中，至少出现了三四次的clueless，点题意识很强。而其在片中的意思全部都为“没有头绪的、迷茫的、没头脑的”，由此看出，“独领风骚”没有忠实原意。
至于第二点，对剧情的概括，“独领风骚”这个译名也没有做到很好。可以确定的是，Clueless改编自简奥斯汀的小说《爱玛》，讲述的是一位少女试图为朋友牵线搭桥，结果阴差阳错自己坠入情网，最后皆大欢喜，有情人终成眷属的故事。虽然电影加入了校园和时尚的因素，但并没有改变主线剧情。“独领风骚”和这个故事背景一点关系也没有，甚至有误导性，让人以为故事只是关于女主雪儿如何引领学校风潮的。
但是这个译名做到了第三点和第四点，采用了四字词语，连贯流畅，意义鲜明，很容易让人记住。配上雪儿一身时尚名牌和甜美外表的海报，似乎也是那么回事。
Clueless实在不太好译。我想了整整两天也没有非常满意的点子。基于要忠于主题的理念，并且尽可能控制在四个字以内，我取clue一词“线索”之义，提取“线”字，再加上less的后缀。
因此，如果大众点可以译作“断线情缘”，文艺点可以叫“断线缘”。
从另一个角度来看，也可以不管原本的题目，直接根据剧情译为“巧断鸳鸯”或者“巧缔良缘”。
至于这两种译法哪个好，就留给你们判断吧！
139912526
小徐情术9256366
秦東門7672560
Lens9139259
曼珠沙华12494246
灯下黑如我标题所示，这部电影由一帮“搅屎棍”，造成了这部电影的发生和结果。
随着网络的发达，社交媒体的小视频和小作文，容易上热搜，网民观看后会产生强烈的，盲从的情绪，短短几天时间也不会知道真相，如果小视频和小作文导致的事件没有第一时间解决好，那么会让民众丧失信心，从而反抗。
如我标题所示，这部电影由一帮“搅屎棍”，造成了这部电影的发生和结果。
随着网络的发达，社交媒体的小视频和小作文，容易上热搜，网民观看后会产生强烈的，盲从的情绪，短短几天时间也不会知道真相，如果小视频和小作文导致的事件没有第一时间解决好，那么会让民众丧失信心，从而反抗。
例如该部电影，一帮“搅屎棍”，自导自演，扮成老派打死无辜人民，拍好后发到网上，迅速冲上热搜。
人们要老派把开枪的人交出来，但老派也一团乱，办事效率低下，交不出人，也没有给大众一个交代。
这就造成了年轻人和老派的冲突。
在冲突期间，该国还发生几十起“老派”打死人的事件，也有几十起人民与老派的斗争，说明这就是“搅屎棍”想要的结果。越乱越好，这样“搅屎棍”才能金盆洗手，当个无辜平民。
看完这部电影，就觉得当时老派内部管理有问题，1网警能力不行，查不到发视频的“挑事人”具体位置及抓捕给人民一个交代。2在哥哥参与救援时，没有和老派保持实时联系，导致人质没有及时救出。3老派没有实时关注现场，导致“搅屎棍”装老派进圈打死弟弟，矛盾又复杂化。
14686621
田金双74461519
徐速大家好，我是《无主之城》的编剧徐速。这两天心里特别忐忑惶恐，一直趴在网上看大家的评价，随着评分高低变化，心情也像坐过山车。有鼓励和肯定，也有很多的批评、质疑和吐槽，忍不住爬出来跟大家交流（bian jie）一下。
《无主之城》这个故事写于三年前，我之前写的大多都是军旅题材，比如《火蓝刀锋》、《神犬奇兵》、《第五空间》这种，当时我和搭档王潇涵有小小的野心，想在类型上做一些突破，把冒
大家好，我是《无主之城》的编剧徐速。这两天心里特别忐忑惶恐，一直趴在网上看大家的评价，随着评分高低变化，心情也像坐过山车。有鼓励和肯定，也有很多的批评、质疑和吐槽，忍不住爬出来跟大家交流（bian jie）一下。
《无主之城》这个故事写于三年前，我之前写的大多都是军旅题材，比如《火蓝刀锋》、《神犬奇兵》、《第五空间》这种，当时我和搭档王潇涵有小小的野心，想在类型上做一些突破，把冒险生存和软科幻做类型结合来写故事。当时受了很多作品的启发，像《迷失》，《疑犯追踪》等等，故事最初的灵感来自于国内的老三线城市，在西北有不少这样的城市，过去承担了科研任务，后因时代原因渐渐荒废。
知易行难，真正开始编织这个故事的时候，遇到了非常多的困难。孤岛冒险生存题材，戏剧假定性很高，怎么解决入口问题是关键。当时做了很多方案，一直很困扰。现在发现，一些在创作时犹豫、含糊、或者拿不准的地方，成片后就会付出代价，这是非常重要的教训。
就像豆友“辰曦子”和“臣蓝”吐槽的那样，手机为何没有信号，火车为什么会开到这里来？火车入城之后，乘客们为什么要走出地下车站去超市，为什么看上去一点也不害怕？这些就是剧集的入口，是进入故事的第一个台阶。
故事设定是一个近海的孤岛，二十年前是个繁荣的小城，荒废原因是故事的前史大背景。这列观光火车因为铁轨的意外变道，闯入封存多年的隧道入口，并通过海底隧道，进入到荒岛上。这也是为什么剧中的火车站台是在地下。
剧中的列车员配音问题，是因为故事设定是华裔司机，乘客大多是中国人，这是个观光列车，目的地是一个旅游胜地，所以中国游客多。我也不知道我说圆没有，反正这个是我的锅。
火车进站后，地下车站空气滞闷污浊，手机没有信号，所以乘客们试探着走出火车，看看这里是什么地方。这个过程中，列车长注意到到远处有个超市。乘客们这个时候还是相对放松的，还没有意识到这是废弃荒城。再加上人数众多，大家有从众的安全感。
列车长想去超市那边看看，能否找到当地人问问情况。乘客们也想过去补充一下水和食物之类的。到了超市之后，大家才发现这里荒废很久。外面的雨越下越大，列车长说等雨小一点，咱们就回车上去，发车离开。
很多网友吐槽火车司机的小男孩怎么就走丢了？这个情节，和后面的主线有勾连。原先设想小男孩看中了货架上的玩具，妈妈不让他碰，小男孩觉得没意思，溜到了后面洗手间去撒尿。这时洗手间里的灯闪了起来，像是和小男孩在对话玩耍。小男孩发现只要吹哨子，就可以控制灯光，不仅是洗手间的，还有外面那些，包括路灯和所到之处的灯光。小男孩觉得好玩，不知不觉走了出去，等觉得害怕时，天已经擦黑，迷路了。小男孩不是熊孩子，只是好奇害死人。
当大家发现孩子不见之后，大多数人还是很热情地帮忙出去找找看。借助寻找的过程，从剧中人物的视角，来展示整个荒城的环境。当天色渐渐擦黑，蝙蝠就出现了。这个蝙蝠不是普通的蝙蝠，是东南亚的吸血蝙蝠，就是下图这个样子。
103591449
五团宣纸圣刃对我来说很特别，虽然不是我的第一部来打，但确实目前为止我付出精力最多去追的来打。
皮套和演员长相都比较戳我，奇幻题材也刚好是我喜欢的题材，大部分人说的低开，在这些加成下，我并不觉得难受，故事在正常进行，虽然有因为一些情节觉得无语烦躁过，但是没有到过不能带脑子看那种痛苦的程度。
圣刃对我来说很特别，虽然不是我的第一部来打，但确实目前为止我付出精力最多去追的来打。
皮套和演员长相都比较戳我，奇幻题材也刚好是我喜欢的题材，大部分人说的低开，在这些加成下，我并不觉得难受，故事在正常进行，虽然有因为一些情节觉得无语烦躁过，但是没有到过不能带脑子看那种痛苦的程度。
远古龙出场的时候，圣刃在我心中上升了很多，一是主角暴走是戳我心窝的点，二是主角越来越展示出了他说到做到的品格。因为这个小高潮我太喜欢，也担心过后期不给力，但是天灾的告别和最终决战依然十分精彩，无论是从剧情上还是从打斗上，都让我觉得为这部剧付出的时间和精力是值得的。
现在他播出已经快1年，我也不知道我的头脑发热到底过劲儿了没，现在的我依然看到圣刃会觉得他是个不错的故事，他给了我力量和快乐。
14446449
若风微蓝67061422
思想者14198215
郑有仇有朋友认为郑渊洁上世纪授权上美制作的《舒克和贝塔》是记忆中的经典，但并不知道在当时很多读者和郑本人对那次改编并不满意。反而这次由郑亚旗导演的版本得到了原作者的认可。记忆的美好总有回忆加持。面对新版先入为主感情上也可以理解。但客观来说两版各有优势与缺憾。理性地看，新版在叙事节奏和表演上其实十分优秀。以下是当年旧版播出后的一种反馈：鲁西西：在今年9月举办的全国第二届影视动画片展播活动中，中央电视
有朋友认为郑渊洁上世纪授权上美制作的《舒克和贝塔》是记忆中的经典，但并不知道在当时很多读者和郑本人对那次改编并不满意。反而这次由郑亚旗导演的版本得到了原作者的认可。记忆的美好总有回忆加持。面对新版先入为主感情上也可以理解。但客观来说两版各有优势与缺憾。理性地看，新版在叙事节奏和表演上其实十分优秀。以下是当年旧版播出后的一种反馈：鲁西西：在今年9月举办的全国第二届影视动画片展播活动中，中央电视台播放了根据《舒克和贝塔历险记)改编的26集动画片《舒克和贝塔》的前8集。这8集《舒克和贝塔》播出后，有1600余位朋友写信给你，在这些信中，99%对动画片《舒克和贝塔》表示不满。山东昌邑县实验学校杨晓斌朋友在信中说:“他们胆子也太大了，把舒克贝塔拍成这样，他们不怕千百万读者指责吗?”云南建水县边防站陈国福明友说。“看着荧屏上盼望已久的舒克和目塔，我两眼发直，这就是舒克?这就是贝塔?我太失望了!”上海复旦大学中文系刘益、石家庄市滦城中学96班张鑫、广东韶关市战江区光孝路建行宿舍陈剑锋和广西南宁市十四中黄品华在信中认为:你怎么可以让人家这样歪曲你的作品?朋友们还用六个字来概括动画片《舒克和贝塔》:甜甜的，酸酸的。郑渊洁:应该说，上海美术电影制片厂的导演和美工们是尽了自己的力量了,《舒克和贝塔》不被读者朋友们接受，我认为主要是编导人员的观念问题造成的。观念陈旧是拍不出具有现代意识的动画片的。动画片都需要配音，可同一个配音演员,给外国动画片配音时那么生龙活虎，如《变形金刚》、《圣斗士》等(朋友们看的外国动画片都是中国配音演员配的音)，可轮到给国产动画片配音时，声音不知道为什么自动就变酸了，嗲声嗲气，像爷爷奶奶逗孙子玩。以前说的《超级发明公司》,我本已写完10集,就因为后悔拍摄单位在观念上产生了分歧，后来我不得不终止合作。如果这部动画片拍出来，读者朋友非到北京来和我玩命不可。鲁西西:你为什么不自己成立一个动画片制作公司呢?经常有读者朋友来信表示遗憾，他们说,如果把你的所有童话都拍成系列动画片，如《机器猴传奇》,如《蛇王淘金》,如《309暗室》等等，外国动画片在中国保准没有市场了。郑渊洁:拍摄动画片需要巨资，目前还没有这个实力。一旦时机成熟，我会立刻组建“鲁西西动画制作公司”，把我的全部重话拍成数百集动画片。鲁西西 :谢谢你准备用我的名字命名动画制作公司。
摘自《郑渊洁与鲁西西对话录》（原载于1992.12期《童话大王》）
105321196
