Burrell: Who the hell are you? 黑帮头子被打掉一只耳朵后:你TM到底是谁啊?
Sheriff Ray Owens: I am the Sheriff. 施瓦辛格:我是警长。
Gabriel Cortez: You fucked up my car.毒枭:你糟蹋了我的车。
Sheriff Ray Owens: You fucked up my day off.施瓦辛格:你糟蹋了我的休息日。
Burrell: If you don't want the silver you gotta take the lead.黑帮头子对农场主:不想拿银子就吃铅子吧。
Diner Regular: You're talking to a 72 year-old man with high cholesterol, eating a bacon and cheddar omelet with extra cheddar. Do I look like I'm afraid of death?
During the night pursuit through the desert, Cortez loses the helicopter pursuing him by simply turning off his lights and hitting the brakes. The helo tries in vain to find him with a simple searchlight. A federal law enforcement helicopter would certainly have been equipped with a forward looking infrared (FLIR) camera, making it very easy to spot a vehicle with a hot engine even in complete darkness.