【序】“西谎极落之太爆太子太空舱”,一个非常marvelous的片名,拗口到我去电影院买票时都犹豫了半天要到底怎么跟卖票小姐姐说。对于懂粤语的观众来说,片名其实挺好理解的。“西谎极落”是取自粤语谐音“西方极乐”,借代香港这个“东方之珠”,意指如今的香港充满谎言、极速堕落;副标题“太爆”指香港地少人多,拥挤异常;“太子”是香港一个地名,旧楼众多,聚居了相当大部分的香港中下层人群;“太空舱”则是比喻片中演员居住的那种四尺乘六尺的犹如棺材一般的廉租床位。