两个版本我是后来才知道的。小时候只知道巩俐版本的。

但看过之后发现差别不大，基本上完成度一样，有几个细节不同。也都是个人的表演方式不同导致。
另外，方季惟当时属于玉女歌手，演戏只是新丁，所以一些地方显得生涩做作，不及早已扬威国际的巩俐自然优雅。
但也算是平分秋色，各有所长。 巩俐虽然在本片中的造型堪称惊艳，形象也是大有突破分饰两角。 但外形看来与周星驰似姐弟恋多过恋人。姐姐那个气场明显，而妹妹那个又稍显过火，有些不足。而方季惟的少女形象则很好地弥补了这一点。

可以看出，年轻时的方季惟还是十足的玉女味的，周慧敏也走的是这个路子。
http://img.xiami.net/images/artistpic/17/1517/1286621000_92XK_4.jpg

http://img.xiami.net/images/artistpic/17/1517/1381892483_C0dF_4.jpg

时隔多年，再也无意比较各种瑕疵。两个大美人当年的风华都已不再，而留给我们的，只有分别时，那一刹那的刻骨铭心。

恨在今天再相遇，我早已将心意牵。
相忘于江湖，相思于天涯。

有人说周星驰一直在重复，其实，是我们一直在期待。
期待偶遇那个熟悉的周星驰。