读完《东方快车谋杀案》以后立即看了74年版和这部TV版的改编作品。虽然从阵容和投入上都不能和74年的电影相提并论，但总体上还是相当不错的。况且我觉得74年版不完美，尤其是把我最喜欢的菠萝塑造得傻不拉叽的，一部电影从头到尾就他在那里哇哇叫。

我个人的猜测是，由于东方快车案实在太过著名，人人都知道凶手是哪个或那些人，因此编剧已经放弃了从破获一个案件的角度来叙述这个故事。03年后，整个系列的编剧都象打了鸡血一样，每季都搞宗教元素，没有也要加进去。有些时候就很牵强。

有人喜欢这种假深刻，可能是不好意思承认自己看侦探推理消遣娱乐，所以硬要弄出点神学解释来才觉得内心充实了，思想也跟着升华了。

一些地方显然直接借鉴了74年版，比如瑞典女人看见耶稣，英国上校和女家庭教师之间关系的合理解释。在细节方面则有种更自然的感觉。当看到主要线索“aisy arms”的时候，菠萝没有表现得象人体谷歌那样，一下子搜索出了这件案子的背景。还有后来菠萝不是很情愿接手这个案子，但还是在客车公司老板的恭维下勉为其难同意了，这段演得很不错（要不是主演Suchet被要求整集都摆出一幅苦瓜脸，不然肯定可以很好笑）；还有比如审问乘客的时候也没有74年版那种做作的小聪明，而把家召集起来说明真相的时候，也不是Albert Finney那种大喊大叫手舞足蹈，像个脑残一样；涉案人员各有各的口音，TV版在这个细节的处理上要远远好于74年版，David Suchet的法语口音可谓千锤百炼了，而74年版的口音模仿没一个像样的；而且节奏也比74年版快很多（毕竟只有1个半小时长度讲故事，还要搞搞宗教反思）。匈牙利外交官的夫人很漂亮，东方快车在欧亚大陆上冒着烟行驶的镜头也很漂亮。

前面说的，自从开始走宗教路线以后，这个主演David Suchet就一点不如以前演的活泼了。我也不是说这个系列之前有多好，实际上常有沉闷乏味的时候，但是至少每集有点小幽默，有点克里斯蒂在破案之余也不乏诙谐轻松的感觉。东方快车谋杀案读原书感觉轻松愉快。但这部电影怎么回事？看老菠萝那张苦瓜脸，从头难受到尾。还有最后居然有人要杀菠萝。这个劣迹之前也有，菠萝在某集里面被人打了一拳。胡子也是个大问题，据说阿加莎本人最在意菠萝真人版的胡子了。现在这系列的胡子越来越没个性了，远不如之前的好看。

89年这个系列第一话播出，二十多年过去，主演Suchet确实老了，也应该是这样表现的，毕竟ITV开始拍摄《帷幕》了，他演临死的菠萝应该非常合适。

另外菠萝是天主教徒，这没错，克里斯蒂本人有写。在Taken at the Flood第二章，菠萝对神叨叨的Mrs Cloade说：I am a good Catholic