Edmond正在帮朋友Léo追一个女孩。
故事的开始,是那天夜里,Edmond 以 Léo的名义和女孩说了很多情话。
Bonsoir ma belle enfant, je passais par hasard
Et n'esperais pas mieux que la joie de vous voir.
晚上好亲爱的,我偶然经过,与你相遇
是我所能想到最好的事
日本诗人柴田丰(Toyo Shibata)99岁出版自己第一本诗集,她的《秘密》是:
即使是九十八岁
我也还要恋爱
还要做梦
还要想乘上那天边的云
你想起那一天你二十一岁,在一生的黄金时代中,你有好多奢望,想爱,想吃,还想在一瞬间变成天上半明半暗的云。
Si mes mots sont hésitants
若我的言语踌躇不定
C'est qu'il fait nuit
那是因为夜色已至
Dans cette ombre
黑暗里
à tatons
它们寻寻觅觅
Ils cherchent votre oreille
想来到您的耳边
言语言语,言语不能表达我思念的万分之一。信件是难得能让爱情慢下来的同时又加速增长的东西。1653年8月8日,巴黎成为全欧洲第一座配有邮递系统的城市。
Edmond开始和女孩通信,把狂热的炙热的思念倾泻到信纸,纸短情长,长乐未央,当然,以Léo的名义。
Et que si les baisers s'envoyaient par écrit
如果文字可以传达亲吻,
Vous liriez ma lettre avec les lèvres
你张开双唇读信。
从前慢,云雀叫了一整天,打开报纸,巴黎六条新闻:
想念在大脑登陆
悸动向心脏前进
探险者进入眼球
甜言蜜语占领嘴唇
血液循环接近耳朵
你将于即刻抵达我忠实于你的心
(这首诗我改了木心《云雀叫了一整天》里的《巴黎六条新闻》)
女孩的出现对Edmond来说太重要了,他太需要她了。准确地说,他太需要缪斯了,无论这个“她”是谁。
年近三十,还没写出名满天下的作品,新兴的电影技术眼看就要挤压掉戏剧的生存空间。结婚生子后,Edmond陷入创作低潮。或许是巴黎生活太贵,又或许是老婆孩子热炕头的生活太幸福。
总之,他江郎才尽了。
这一定是一场冒险。
如果流浪是你的天赋,那么你一定是我最美的追逐。
梁静茹和王力宏要开始录歌的时候,还没收到歌词。同一时间,负责写词的阿信正在帮孙燕姿录制《第一天》。于是,他用手机打出前两句,交给助理传给王力宏先撑一下,然后下楼帮燕姿录制,一会儿又借口上厕所再奔上楼写两句传过去。
这首歌是梁静茹的《丝路》。
如果爱情是你的游牧,拥有过是不是该满足。残酷的现实是创作者需要时常保持一种欲求不满的状态,一旦渴望得到满足,他们就不再前行。
伦勃朗27岁就过上了所有艺术家的理想生活:依靠灵感创作,不受任何物质束缚。这一年,是1634年,他刚和富家小姐完婚,搬到大城市,买了新房,置办高级家具,购买古玩。
他在欢愉中创作,毫无热情的激动,直到生活挥刀向他。1642年,妻子逝世,他破产,人们拍卖掉他的房子和古玩。这一年,世界名画《夜巡(The Night Watch)》诞生。
如果快乐因为快而珍稀所以乐,那么悲痛就是心上物是人非,勇气失去气力染上病疾。用光福气和运气,世上才有伦勃朗用光。
面对妻子的质疑,Edmond异常清醒,“那不是爱情,是灵感。”