



前言:正版漫画,在海外版webtoon上就有,免费。
-----
悬疑惊悚类作品,有这么两个通病,会让作品流于下乘。
一是太过露骨——夸张的人物设定、阴森恐怖的环境设置。
二是太过弱智——各种作死的角色,各种无脑的举动。
《惊悚考试院》,或者说《他人即地狱》原作,恰恰就犯了第一种错误。
破败阴森偏僻一看就知道住进去会死的考试院,以及那些就算是瞎子也能感受到他们不正常的变态邻居。这两样东西凑起来,就是为了达到简单粗暴的惊悚效果,将他们拆解、重组,就能得出一声呐喊:
你快给我怕啊!
《惊悚考试院》的故事很简单:一个正常人在一个充满不正常杀人狂的地方被逼疯,最终反杀全部杀人狂,逃出生天却永坠黑暗。
粗浅的设定,老土的故事,加成起来,自然是双份的无趣。
即便《惊悚考试院》试图加入社会对人影响、人与人之间关系的讨论,但那都是浅尝即止,完完全全,都是为了服务那个老土故事的幌子,是一层试图为故事粉饰现实意义,但却难经推敲的廉价金箔。
《他人即地狱》在进行改编的时候,显然对这一点也有所顾虑,所以大刀阔斧地对原作进行了拆解和重组,并加入了很多原创的桥段,试图将故事拔高一个层次。
这种野心,无论最终成效如何,都是值得赞赏的。
以下,我就来罗列一下原作和剧集之间的差异:
第一集,基本是对原作故事的照搬,为的是说明背景故事,唯一的原创点,是为主角增加了(不成器的)悬疑小说作家这一层身份。如无意外,这层身份应该是为了让主角日后的改变更加具有说服力而增加的铺垫。前四集中,也不时出现主角发泄暴力的内心想象,显见《他人即地狱》确实在强化对主角内心阴暗面的刻画。
第二集很关键,这是剧集对原作进行的,最为有力的拆解和重组。因为确实关键,所以要仔细说说。
先是在原作之中,对于考试院中的人是否杀了人、消失的黑社会大哥是否死了、不能被使用的四楼(剧集是三楼)到底有什么秘密这三件事,原作一直在展示的,都只是猜疑,而无实据,直到故事几近尾声,这两件事才被摆上台面,让读者知晓。但剧集却干脆地将这三件事情大白于天下。这种处理,我想,剧集是试图改变原作那种猜疑、揣测、疯癫,偏向于主角心理变化的走向,最终的朝向,可能会往斗智斗勇的方面发展。
再是女警线的加入。在原作的正篇故事之中,女警这个角色是不存在的,一直到原作完结后的番外篇中,女警才被加入(第一集女警查死猫的桥段即为番外内容)。女警追查此事,无疑是在丰富剧集的故事性,虽然会减弱主角的无力感(毕竟不是孤军奋战了),但又使到疯子们的恐怖程度剧增(能毫不迟疑地杀警察)。这种设计,更让我确信,剧集要往斗智斗勇的方向走。
然后是李东旭饰演的牙医的设计。这个设计很微妙,因为在原作之中,最终boss,就是被李东旭杀死的那位斯文杀人狂。李东旭这个牙医角色,是剧集原创,但又并非毫无根据。真要说的话,应该说剧集将原作中的斯文杀人狂一分为二,变成了被杀死斯文杀人狂和牙医李东旭(口头禅“亲爱的”正出自原作)。
在原作中,斯文杀人狂一直对主角青眼有加,认为他是同类,希望将主角同化。而在剧集中,李东旭在杀死斯文杀人狂时,口称他是失败的艺术品,可见斯文杀人狂也是经他培养出来的杀人机器。李东旭对主角直言“我喜欢你”,也揭示了李东旭认定主角是同类并希望将之同化的故事线将得以保留。
作为一个热衷于过度解读的人,我觉得,由剧集创造的牙医,杀死了脱胎于原作的斯文杀人狂,这个桥段的背后意味,或多或少,是在展示剧集希望摆脱原作走向,想要创作一个脱胎于原作但又独立于原作的,精彩的“新”故事的野心。到底结果是不是这般,那就唯有拭目以待了。
第三集除了原作的桥段外,还浓墨重彩地写了女警查案的过程和得出的线索,主要目的,是为了强化房东大妈和弱智双胞胎的联系,为他们安上了老师和学生这一层关系。原作之中,作者在后记刻意提到,因为觉得疯子们的人际关系于说一个流畅的故事无益,所以他刻意没有提及,这些疯子是为什么、怎么集结在一起杀人的。
值得一提的是,弱智双胞胎这个角色,在原作之中是“一个人”,而且智力大体正常,是疯子们之中(相对来说)最为正常的一个。剧集将一个人拆解为双胞胎,其动机,我想一来除了致敬过往无数恐怖片中的双胞胎设定(如大名鼎鼎的《闪灵》),恐怕也是一个伏笔,双胞胎之中一人(较正常的那个)恐怕会死,因而刺激另外一人(较弱智的那个)发狂做出某件事情(为免剧透,我的猜测就不说了)。
第四集大体上还是原作的故事。在这几集中,剧集与原作有一个差异也很值得玩味。那就是主角的举措。在原作之中,主角虽然对考试院的古怪有所猜疑,但他一直是被动的、自暴自弃的,完全是躺平挨锤的态度,但在剧集之中,男主无论是主动夹灰尘到电脑里、拍下室内照片确认变化、有意偷听、主动接触女警等等举措,都是有意识地试图在解决问题。这种“这主角也算有点智商”的聪明感,实在是让人看得心头一暖,毕竟9012年了,已经没多少人愿意看一个纯粹的傻子被凌虐了。也正是这一点,让我更加笃信剧集的最终走向,会变成斗智斗勇,而非步原作的后尘。
-----
目前只有四集,就说到这里吧,剧集和原作的差异,还是挺多的。如果后面的集数还有有意思的差异,我或者会再来更新一下。
-----19/9/22更新第五集+补全一些点
看了第五集,发现改编的幅度日益大了,过来更新一下。
先补全两个之前没写的点:
第一个,是第一集男主和前辈老板喝酒后看见有人打架的事情。在漫画中,两人始终旁观,最终导致打架的两人,其中一人直接将另一人活生生打死。而在剧集中改成了男主因为想到自己服兵役时的过往,而一时脑热上去阻止了悲剧的发生。
旁观导致打架活活打死人,是漫画暗示主角最终命运走向的铺垫。而剧集如此改编,实在很难让人不去遐想连篇。
第二个是斯文杀人狂和房东大妈的关系。在漫画番外篇中点明了,房东大妈和斯文杀人狂是母子关系。但也仅此而已,对于弱智双胞胎和色情狂的由来,漫画始终没有补充完整。或者正如作者所言,他其实不想拘泥于这种细枝末节,只想说一个干脆直接的“爆米花”恐怖故事吧。
然后言归正传,说说第五集跟漫画的差异。
这一集的信息量不少,漫画跟剧集的差异主要有这几点。
一是大妈的骗保行径。剧集鲜明地表现出,大妈正在向自己母亲下手,似乎是用慢性毒药将其杀死,好取得巨大的保险赔偿。这在漫画中是不曾提及的。这种改动,让纯粹的变态更加“人性化”了一点,或者是剧集希望更加贴近真实。
二是男主女友。漫画中,女友始终待在乡下,跟男主异地恋,直到故事后期才前来探视,并因为目睹男主后来的变化(越发狂暴),一气之下孤身回了乡下,才逃过了杀人狂们的毒手。而剧集将她改成了跟男主同在首尔发展的上班族,还在这一集结尾干脆地让她直捣黄龙,想来日后男主女友将会对剧情走向产生非常巨大的影响,会是英雄救美,还是女友难逃毒手激化男主狂性,这就有待后续更新来验证了。
三是前辈老板对男主女友的想入非非。这件事也是漫画没有,剧集原创的,这个设计,恐怕是一个小伏笔,便于之后推动剧情,或者制造一个矛盾点。顺带一提,在漫画之中,前辈老板因为帮男主出头,呵斥了斯文杀人狂(或者说李东旭),而惨遭杀身之祸,着实算是个好心的倒霉鬼。
第五集结尾预告,浮光掠影地点到了一个新房客,以后就简称他为小跟班吧。在漫画之中,他将是男主唯一可以信赖的人,尽管他的下场也十分凄惨。
如果第六集改编力度还是这么大,那我(或者会)再来更新吧。
-----19/9/23更新第六集
首先是我先前对改编的预测,完全应验。

10479
3959