除了几句买来的台词,跟电影《追捕》基本没关系,保留了原著故事的基本框架,白鸽、暴利、枪林弹雨、情投意合,演绎编排完全的《英雄本色》, 与其说追忆《追捕》缅怀高仓健,不如说吴宇森用经典做吸睛点祭奠曾经的吴宇森式暴力美学。 福山雅治很帅喧宾夺主,奈奈美很青春印象深刻。 2022/2/13 CCTV6重温。2023/1/14 CCTV6再次观影,因为是多年后翻拍经典,难免观影时会产生诸多对比,原版高仓健版杜丘寸头、黒T恤、皮夹克、长风衣、大高个诸多印象深刻的经典元素,除了英俊潇洒还带点搞笑,至今仍值得津津乐道,而张涵予版本的杜秋黑脸矮个烟熏嗓,演什么都是一个张涵予味,很难突破他自身的样板戏人物特征,加上可能中日演员语言沟通障碍,感觉各演各的,没有那种英雄惜英雄的内涵。而戚薇版本的真由美缺少灵性没有演绎出情绪由恨到合作转变的逐层递进,跟中野良子的健康美,灵动诱人完全不是一个层次,难以引起共鸣。一部拍不拍无所谓,看不看都无动于衷的翻拍片。